Какво е " ПО-ЧЕСТО ТОВА " на Английски - превод на Английски

• more often it
• most often it

Примери за използване на По-често това на Български и техните преводи на Английски

По-често това са жени.
More often these are women.

Трябва да правим по-често това.
We should do this more often.

По-често това изследване се плаща.
More often this research is paid.

Така че се надявам да виждаме по-често това.
Hopefully we see this more often.

Но по-често това е нарушение в диетата.
But more often these are disorders in the diet.

Болезнен полов акт. По-често това е психологически проблем.
Painful intercourse. More often it is a psychological problem.

По-често това е присъщо на жените от провинцията.
More often it is inherent to women from the province.

Може да започне в края на февруари, но по-често това става през март.
That happens occasionally in late February, but most often it starts at some point in March.

По-често това не, хората знаят какво е подходящо за тях;
More often that not, people know what's right for them;

Чрез витилиго предразположени хора и от двата пола, но по-често това заболяване се среща при жените.
Vitiligo is prone to people of both sexes, but more often this disease occurs in women.

По-често това са монофонични цветове или с малки рисунки.
More often it is monophonic colors or with small drawings.

Различни фактори могат да причинят този проблем, но по-често това е гъбично заболяване на брашнеста мана.
Various factors can cause this problem, but more often it is a fungal disease of powdery mildew.

По-често това е правилният отговор на първата питателна присъда.
More often it is the right response to the first interrogative sentence.

Възможно е да има няколко причини за този проблем, но по-често това е замърсяването на въздушния клапан.
There may be several reasons for this problem, but more often it is the contamination of the air valve.

Но по-често това е комбинация от всички лични качества и навици.
But more often it is a combination of all personal qualities and habits.

Китайските проби могат да се извършват на високо ниво, но по-често това не е типично за жителите на Средното царство.
Chinese samples can be performed at a high level, but more often it is not typical of the inhabitants of the Middle Kingdom.

Но по-често това е само в сънищата си, които са далеч реалностите на живота.
But more often it is only in dreams that are far to the realities of life.

Конвекторът може да бъде поставен навсякъде, но по-често това става на студени външни стени или на по-хладните места в къщи.
The convector can be installed everywhere, but more often it is installed on the cold external walls or on cooler places in the house.

Но по-често това ще ви даде шанс да се успокоите и това не е безсилие или невнимание!
But more often it will give you a chance to calm yourself and this is not callousness or inattention!

Те могат да бъдат поставени навсякъде, но по-често това става на студени външни стени или на по-хладните места в помещенията.
The convector can be installed everywhere, but more often it is installed on the cold external walls or on cooler places in the house.

Треска- по-често това е първият симптом, повишената телесна температура може да продължи до 7 дни;
Fever- more often this is the first symptom, increased body temperature can persist for up to 7 days;

Има директна намеса, това са редки изключителни случаи, но по-често това е просто, да речем, кредит на доверие, така да го наречем.
Sometimes a direct interference occurs, but those cases are relatively rare; more often, it is just, let us say, goodwill, we can call it so.

По-често това е повторно раждане или раждане при жени, чиито майки също раждат много бързо. Раждането е като филм.
More often it is repeated birth or delivery in women, whose mothers also gave birth very quickly.

Понякога това е отделна сграда, можете да си спомните Катедралата в Пиза в Италия, но по-често това е отделен параклис в главната църква.
Sometimes it is a separate building, you can recall the Pisa Cathedral in Italy, but more often it is a separate chapel inside the main church.

Но по-често това решение остава на вас, на Вашето дете и на оптичния диспенсър, който се вписва в очилата.
But more often that decision is left up to you, your child and the optical dispenser who fits the glasses.

Те изпълняват защитна роля, а играта(макар че по-често това дете не играе тази играчка, то просто остава с него през цялото време) действа като ритуал.
They perform a protective role, and the game(although more often this child does not play this toy, it just stays with him all the time) acts as a ritual.

По-често това са засаждане на иглолистни дървета, които значително трансформира пейзажа в предната част на къщата.
More often it are planting conifers that significantly transforms the landscape in front of the house.

Pleurisia е независимо заболяване(първична плеврит), но по-често това са последствията от остри и хронични възпалителни процеси в белите дробове(вторична плеврит).
Pleurisy is an independent disease(primary pleurisy), but most often it is the effects of acute and chronic inflammatory processes in the lungs(secondary pleurisy).

По-често това се случва в случаите, когато бременността преминава спокойно и без никакви неприятни усложнения.
More often it happens in those cases when pregnancy passes calmly, and without any unpleasant complications.

Хранителното отравяне е състояние, причинено от развалянето на стомашно-чревния тракт от микробите(по-често това са Salmonella, Shigella, Proteus, Staphylococcus и т.н.).
Food poisoning is a condition caused by the defeat of the gastrointestinal tract by microbes(more often it is Salmonella, Shigella, Proteus, Staphylococcus, etc.).