Какво е " ПО-ЧИСТИ ЕНЕРГИЙНИ " на Английски - превод на Английски

• cleaner energy
• cleaner energies

Примери за използване на По-чисти енергийни на Български и техните преводи на Английски

Ключова роля на обществото и на Shell е да се намерят начини за предоставяне на повече и по-чисти енергийни решения.
A key role for society- and for Shell- is to find ways to provide more and cleaner energy solutions.

Трябва да ги приложим бързо, да използваме по-чисти енергийни източници, да намалим обезлесяването, да управляваме по-добре земята и да преминем към устойчиво земеделие.
We need to implement them quickly, use cleaner energy sources, cut deforestation, manage land better and switch to sustainable agriculture.

За някои отрасли, например за транспортния, може да се окаже по-трудно да преминат към по-чисти енергийни алтернативи.
Some sectors, transport for example, might have a harder time than others in switching to cleaner energy alternatives.

Преминава се от въглища към по-чисти енергийни източници, петрол, природен газ; ядрената енергетика е важна част от програмата за развитие на Китай.
Moving away from coal towards cleaner energy sources including oil, natural gas, renewable energy, and nuclear power is an important component of China's development program.

Целта му е Франция да намали въглеродните си емисии с 40% до 2030 г. и едновременно с това да повиши употребата на по-чисти енергийни източници.
His goal is for France to cut carbon emissions by 40 percent by 2030 and boost the use of cleaner energies at the same time.

Например, преходът към по-чисти енергийни източници може да намали замърсяването и да даде тласък на сектора на възобновяемите енергийни източници.
For example, the transition towards cleaner energy sources can lower pollution and boost the renewable energy sector, but it can also lead to job losses in coal-mining communities.

О-голямото потребление на електричество за работата на хладилници, вентилатори и климатици ще допринесе за още по-голямо изменение на климата- освен ако генераторите на електроенергия не преминат от изкопаеми горива към по-чисти енергийни източници.
More electricity demand for fridges, fans and other appliances will add to man-made climate change unless power generators shift from fossil fuels to cleaner energies.

На фона на широкия натиск към по-чисти енергийни пазари, IMO ще забрани плавателните средства да използват горива със съдържание на сяра по-високо от 0.5%, сравнено с нива от над 3.5% в момента.
Amid a broader push towards cleaner energy markets, the IMO is set to ban shipping vessels using fuel with a sulfur content higher than 0.5%, compared to levels of 3.5% at present.

Ролята му, от една страна, е да гарантира осигуряването на професионална преквалификация за населението, заето във въгледобивната промишленост и, от друга страна, да гарантира постепенно преминаване към по-чисти енергийни източници.
Its role is, on the one hand, to ensure the provision of professional retraining for the population involved in the coal industry and, on the other, to ensure a gradual transition to cleaner energy sources.

На фона на широкия натиск към по-чисти енергийни пазари, IMO ще забрани плавателните средства да използват горива със съдържание на сяра по-високо от 0.5%, сравнено с нива от над 3.5% в момента.
Amid a broader push toward cleaner energy markets, the IMO is poised to ban shipping vessels using fuel with a sulfur content higher than 0.5%, compared to the present upper limit level of 3.5%.

Много лидери на петролната индустрия предупредиха, че милиони души в развиващия се свят ще бъдат обречени на бедност и тъмнина, ако държавите им се откажат от изкопаемите горива преди да има осигурени достатъчно по-чисти енергийни източници.
Many oil industry leaders have said millions of people in the developing world would be condemned to darkness and poverty if society were to halt the burning of fossil fuels before there is ample supply of cleaner energy sources.

На фона на широкия натиск към по-чисти енергийни пазари, IMO ще забрани плавателните средства да използват горива със съдържание на сяра по-високо от 0.5%, сравнено с нива от над 3.5% в момента.
Amid a broader push in direction of cleaner energy markets, the IMO is ready to ban shipping vessels using gas with a sulfur content material higher than 0.5%, in comparison with levels of 3.5% at current.

Докладът твърди, че богатите страни могат да си позволят да преминат от изкопаеми горива към по-чисти енергийни източници, като същевременно помагат на другите, и да имат по-голяма отговорност, защото те са се възползвали от горенето на въглища, нефт и….
Monday's report said the rich could afford to shift from fossil fuels to cleaner energies, while helping others, and have more responsibility because they have benefited from burning coal, oil and natural gas since the Industrial Revolution.

Например, преходът към по-чисти енергийни източници може да намали замърсяването и да даде тласък на сектора на възобновяемите енергийни източници. Но също така може да доведе до загуба на работни места във въгледобивните общности.
For example, the transition towards cleaner energy sources can lower pollution and boost the renewable energy sector, but it can also lead to job losses in coal-mining communities.

Петролните гиганти като Royal Dutch Shell, BP и Total се приспособяват все по-бързо към нуждата от разработване на по-чисти енергийни източници, все повече и повече инвестират в слънчева и вятърна енергия, технологии за електрически превозни средства и дори залесяване.
Top oil firms including Royal Dutch Shell, BP and Total are adapting with growing urgency to the need to develop cleaner energy sources, investing more and more in solar and wind power, electric vehicle technology and even forestation.

Преходът към възобновяеми по-чисти енергийни източници е в ход и се подкрепя от широк консенсус относно необходимостта да се попречи на изменението на климата- с изключение на Съединените щати, заради Доналд Тръмп.
The transition to cleaner energy sources is well underway and is backed by broad consensus on the need to beat back the threat of climate change- with the notable exception of the United States under President Donald Trump.

Много лидери на петролната индустрия предупредиха, че милиони души в развиващия се свят ще бъдат обречени на бедност и тъмнина, ако държавите им се откажат от изкопаемите горива преди да има осигурени достатъчно по-чисти енергийни източници.
Many oil industry leaders have argued that millions of people in the developing world would be condemned to darkness and poverty if society halted the burning of fossil fuels anytime in the next several decades, before there is an ample supply of cleaner energy sources.

По-екологичните градове с по-чисти енергийни и транспортни системи, екологосъобразната инфраструктура, свързваща зелени площи, и по-малко интензивните устойчиви селскостопански практики могат да спомогнат за повишаване на устойчивостта на използването на земята и здравето на почвите в Европа.
Greener cities with cleaner energy and transport systems, a green infrastructure connecting green areas, less intensive sustainable agricultural practices can help make Europe's land use more sustainable and soils healthier.

Еврокомисарят по околната среда Ставрос Димас предупреди миналата седмица, че Гърция ще се сблъска със"сериозни проблеми", ако не намали използването на изкопаеми горива, като лигнитни въглища, които силно замърсяват околната среда, и не премине към използване на по-чисти енергийни ресурси.
EU Commissioner for Environment Stavros Dimas warned last week that Greece would face"serious problems" if it does not reduce its use of high-polluting fossil fuels such as lignite coal and shift to cleaner energy resources.

С мерки за борба с градското замърсяване и инвестиции в по-чисти енергийни източници можем да намалим емисиите на опасни частици, да забавим климатичните промени и преди всичко да спасим човешки животи“, отбелязва Лаура Тък, вицепрезидент на Световната банка за устойчиво развитие.
By supporting healthier cities and investments in cleaner sources of energy, we can reduce dangerous emissions, slow climate change, and most importantly save lives,” said Laura Tuck, Vice President for Sustainable Development at the World Bank.

Индия предвижда въглищата да бъдат основен източник на енергия най-малко още няколко десетилетия, докато други страни, включително САЩ, се стремят по-бързо да заменят този ресурс с по-чисти енергийни източници като природен газ, за да отговорят на затегнатите екологични стандарти.
India foresees coal as a dominant source of energy at least for a couple of decades, while other countries, including the US, are moving faster toward replacing the fuel with cleaner energy sources such as natural gas to meet tougher emissions standards.

Но китайските лидери заявиха, че са ангажирани да насочат икономиката си към по-чисти енергийни източници не само заради екологични причини, но и да осигурят инвестиции и работни места в разрастващи се индустрии като слънчевата и вятърната енергия, както и електрическите превозни средства.
But Chinese leaders have said they're committed to steering their economy toward cleaner energy sources, not just for environmental reasons but also to secure investments and jobs in growing industries like solar and wind power and electric vehicles.

С цел улесняване на разходно-ефективното изпълнение на дългосрочните цели, насърчава Комисията и държавите членки да обмислят сериозно преминаването към целта за намаляване на CO2 с 30% до 2020 г., с оглед гарантиране функционирането на схемата за търговия с емисии като катализатор за инвестициите в по-чисти производствени процеси и по-чисти енергийни източници;
Encourages the Commission and the Member States, in order to make the achievement of the long-term goals easier and more cost-effective, seriously to consider moving to the 30% CO2 reduction target for 2020 so as to ensure that the ETS market will function as a catalyst for investment in cleaner production processes and cleaner energy sources;

Преговарящите ще се изправят пред серия от спънки, включително средствата за подпомагане на преминаването на бедните страни към по-чисти енергийни източници и адаптирането им към променящия се климат, което може да доведе до нарушаване на земеделието и доставките на питейна вода, както и до разпространение на болести.
Negotiators will face a host of recurring stumbling blocks, including money to help poor countries convert to cleaner energy sources and adapt to a shifting climate that may lead to disruptions of agriculture and drinking water, and the spread of diseases.

Газопроводът дава възможност за въвеждане на по-чист енергиен източник, особено в Югоизточна Европа, която е твърде зависима от въглищата.
Andres pointed out that TAP enables the introduction of a cleaner energy source, especially in Southeast Europe, which is overly reliant on coal.

Ако всичко върви добре, централата може да проправи пътя към по-чисто енергийно бъдеще.
If all goes well, the plant's design could pave the way to a cleaner energy future.

Че все още намират място, но като в допълнение на едно по-голямо и по-чисто енергийно поле.
They will still have a place, but as parts of a bigger and cleaner energy menu.

Четвърто, компанията върви към по-чист енергиен микс, като все повече получава електроенергията си от източници с малки или нулеви емисии на CO2.
Fourth, the company is moving toward a clean energy mix by increasingly acquiring its electricity from sources that emit little or no CO2.

Компанията върви към по-чист енергиен микс, като все повече получава електроенергията си от източници с малки или нулеви емисии на CO2, например вятърна и водноелектрическа енергия.
Moving toward a clean energy mix by increasingly acquiring its electricity from sources that emit little or no CO2, such as wind power and hydroelectric power.

Президентът обвързва енергийния разговор и с предстоящото в Копенхаген в началото на декември сключване на ново споразумение за промените в климата като го поставя в контекста на ядрената енергия като, според него, проектът„Белене” ще повиши с над 35% производствените възможности на системата и ще е важен принос в усилията ни за по-чист енергиен микс.
The president also binds the energy discussion with the new climate change deal that has to be signed in Copenhagen in the beginning of December in the context of nuclear energy by saying that the"Belene" project will increase with over 35% the production capacity of our system which will secure our efforts for a cleaner energy mix.