Какво е " ПО-ШИРОКО ДОСТЪПНИ " на Английски - превод на Английски

• more widely available
• more widely accessible
• more broadly accessible

Примери за използване на По-широко достъпни на Български и техните преводи на Английски

Укрепване на здравните системи, за да станат качествените здравни грижи по-широко достъпни;
Strengthening health systems to make quality care more widely available;

Има по-широко достъпни курсове за използване на композитни материали в областта на космическото инженерство.
There are more widely available courses about the use of composite materials in the field of aerospace engineering.

Това изобретение постепенно прави книгите по-евтини за производство, както и по-широко достъпни.
This invention gradually made books less expensive to produce, and more widely available.

Дискусионните материали се различават от стандартните работни материали по това, че са по-широко достъпни и предлагат по-балансирана перспектива.
Discussion papers differ from standard working papers in that they are more broadly accessible and offer a more balanced perspective.

Тези организации притежават съответните физически обекти и могат да ги дигитализират с цел да ги направят по-широко достъпни.
These organisations host physical cultural objects, and may digitise them to make them more widely accessible.

С развитието на технологията, разходите за закупуване, свързани със спа и сауните, ги правят по-широко достъпни за собствениците на жилища.
As the technology has evolved, the purchase costs associated with spas and saunas have made them more widely available to homeowners.

Блокчейн може да улесни разработването на нови лекарства, като направи резултатите от тестовете и обратната връзка от пациентите по-широко достъпни.
Blockchain can facilitate new drug development by making patient results more widely accessible.

В дългосрочен план, д-р Стал се надява да види интервенциите, свързани с ума и тялото и уелнес програмите, да станат по-широко достъпни и да бъдат обхванати от здравни планове.
In the long-term, Dr. Stahl hopes to see mind-body interventions and wellness-oriented programs become more widely available and covered by healthcare plans.

Но както при компютрите и телевизорите с плосък екран, цената на триизмерните принтери в крайна сметка ще намалее, тъй като технологиите стават по-широко достъпни.
But as with computers and flat-screen TVs, the price of 3-D printers will eventually go down as the tech becomes more widely available.

Въпреки това, от средата на 90-те години, когато клетъчните технологии стават все по-евтини и по-широко достъпни, модерните услуги започват да изместват пейджърите като търговски продукт.
However, by the mid-1990s, as cellular technologies became cheaper and more widely available, advanced services began to displace paging as a commercial product.

Този Съвет на Европа, който се намира в Кения, също ще работи с местни партньори, за да направи някои лекарства за първична медицинска помощ по-широко достъпни в целия регион.
This CoE, located in Kenya, will also work with local partners to make select primary care medicines more broadly accessible across the region.

Статичните кодовете са по-широко достъпни в безплатния сектор, защото не налагат никакви технологични изисквания, докато динамичните кодове имат високи изисквания към сървърите, чрез които се обработват.
The static codes are more widely available in the free segment because they do not impose any technological requirements while dynamic codes make high demands to the servers through which they are processed.

Един проект от Международния институт The на социална история, базирана в Холандия, за да направи данните за цените и заплатите в различни страни и периоди по-широко достъпни.
A project by the The International Institute of Social History, based in the Netherlands, to make data on prices and wages in different countries and periods more widely available.

Че споделянето на файлове е принудило собствениците на развлекателно съдържание да ги направят по-широко достъпни законно, чрез такси или реклама в интернет, вместо да се задоволят само с телевизии, радиа, DVD, CD и театри.
Has forced the owners of entertainment content to make it more widely available legally through fee or advertising on demand on the internet, rather than remain static with TV, radio, DVD's, CD's, and the….

Компаниите се ангажират да работят и с неправителствените организации, държавни служители и образователни организации, така че да информират по-добре потребителите за проблемите и да направят инструментите за докладване на такова съдържание по-широко достъпни.
The companies also pledged to work with NGOs, government officials, and educational groups to better educate their users about violent extremism and make reporting tools more widely available.

През 2009 г. Пол Екман се обръща към Академия за Емоционална Интелигентност(EIA Group) с предложение да се съчетаят силните страни на двете организации, за да направят емоционалните умения и измамите по-широко достъпни за тези, които искат и имат нужда от тях.
In 2009, Paul Ekman was approached by Emotional Intelligence Academy(EIA Group), with a proposal to combine the strengths of the two organizations to make emotional skills and deception programs more widely accessible to those who want and need them.

Мнозина твърдят, че споделянето на файлове е принудило собствениците на развлекателно съдържание да ги направят по-широко достъпни законно, чрез такси или реклама в интернет, вместо да се задоволят само с телевизии, радиа, DVD, CD и театри.
File sharing- Availability Many argue that file-sharing has forced the owners of entertainment content to make it more widely available legally through fee or advertising on demand on the internet, rather than remain static with TV, radio, DVDs, CDs, and the theater WEB.

Сега тя е по-широко достъпна в САЩ от всякога.
It is now more widely available in the United States than ever before.

Внедряването започна и услугата ще бъде по-широко достъпна през следващите седмици.
The roll out starts today and the service will be more widely available in the coming weeks.

Xml осигурява същата функционалност и е по-широко достъпна.
Xmlto provides the same functionality and is more widely available.

Тъй като интересът към регионалните кухни расте, malanga може да стане още по-широко достъпна.
As interest in regional cuisines grows, malanga may become even more widely available.

Скептиците се тревожат, че мярката ще направи марихуаната по-широко достъпна за младежите, въпреки че според закона наркотикът може да се продава само на лица, навършили 21 години.
Skeptics worry the industry will make the drug more widely available to teens, even though legal sales are limited to adults over 21.

Докато технологията на"Индустрия 4.0" става все по-умна и по-широко достъпна, различни по размер производители ще могат да наложат рентабилни, многофункционални и съвместно работещи машини.
As Industry 4.0 technology becomes smarter and more widely available, manufacturers of any size will be able to deploy cost-effective, multipurpose and collaborative machines as standard.

С индийски активи е по-широко достъпен на много брокерски платформи и разширяване на използването на смартфони, Индийски двоичен опции и сега са по-достъпни от всякога.
With Indian assets being more widely available on the many broker platforms and the increased use of smartphones, Indian binary options trading is now more accessible than ever.

Евънс иска тестът да стане по-широко достъпен, като в крайна сметка позволява на всички жени да разберат вероятността от развитие на рак на гърдата.
Prof Evans wants the test to become more widely available, eventually allowing all women to find out their likelihood of developing breast cancer.

Кakigōri станал по-достъпен през XIX-ти век, когато ледът станал по-широко достъпен за обществеността през лятото.
Kakigōri became more accessible in the 19th century, when ice became more widely available to the public during the summertime.

Внедряването вече е започнало в ограничен брой държави и услугата ще стане по-широко достъпна през следващите дни и седмици.
The rollout has already started in a limited number of countries, and the service will become more widely available in the coming days and weeks.

Комитетът обеща, че ще има достатъчно места за настаняване на всички и че алкохолът, чието разпространение в момента е ограничено, ще бъде по-широко достъпен.
The committee has promised that there will be enough accommodation for everyone and that alcohol- currently only obtainable at a handful of places at prohibitive prices- would be made more widely available.

За да може да реализира пълния си потенциал обаче, този резултат трябва да бъде по-широко достъпен и да бъде интегриран в цялостна стратегия за обучение.
However, to achieve its full potential this output needs to be made more widely available and to be integrated into an overall training strategy.

Ентусиазирани отговори от хора, които го видяха в действие, го подтикнаха да направи кадъра по-широко достъпен чрез кампания на Kickstarter.
Enthusiastic responses from people who saw it in action prompted him to make the frame more widely available, through a campaign on Kickstarter.