Какво е " ПРАВИЛНОТО ИМ ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• their proper use
• their correct use
• their proper usage
• to use them correctly

Примери за използване на Правилното им използване на Български и техните преводи на Английски

Успехът зависи от правилното им използване.
Success depends upon the use made of them.

Сега ще разгледаме добрите практики за правилното им използване.
We are going to review the good practices for using them properly.

Всичко зависи от правилното им използване.
Everything depends on their proper functioning.

Най-важните правила в руски език с примери за правилното им използване.
The most important rules of Russian with examples of correct use.

Всички инструкции за правилното им използване.
All have instructions on their proper use.

С правилното им използване, те са в състояние да се отрази положително на цялото тяло.
With proper use of them, they are able to positively affect the entire body.

Гаранцията за резултата е правилното им използване.
The result value is the correct value to use.

Той играе важна роля в процесите на усвояването им, както и в правилното им използване.
It plays an important role in the processes of absorption, as well as in their proper usage.

При тях тези закони са свързани не само с правилното им използване към различните ястия, но и с адекватното им съхранение.
These are not only related to their proper use in different meals, but with adequate preservation.

Аз покривам желанията си, за да ги удовлетворя, създавайки върху тях екран чрез правилното им използване.
I cover my desires to satisfy them by placing a Masach(screen) over them through their correct use.

При тях тези закони са свързани не само с правилното им използване към различните ястия, но и с адекватното им съхранение.
When it comes to them, the rules are not associated only with their use to the various dishes, but also with their adequate storage.

Учениците използват книги и слушат аудио файлове за домашните си работи, за да подсилят знанията и правилното им използване.
Students use books and CDs for their homework to reinforce the knowledge and its correct use.

Повечето от тези лекарства са безвредни за хората и домашните любимци и правилното им използване може да помогне да се отървете от бъбреците в един ден.
Most of these drugs are harmless to humans and pets, and proper use of them can help get rid of bed bugs in one day.

Редовна калибровка на средствата за измерване и редовна проверка на тяхната годност и правилното им използване.
(d) regular calibration of measuring instruments and regular checking that they are serviceable and correctly used.

Авансовите плащания се проверяват, когато получателите на средства от ЕС представят доказателства за правилното им използване, а авансовото плащане се изчисти или стане изискуемо вземане.
Advance payments are examined when the recipient of funds is required to provide or provides justification for their proper use and the advance payment is cleared or becomes recoverable.

Учениците използват книги и слушат аудио файлове за домашните си работи, за да подсилят знанията и правилното им използване.
Students use books and listen to audio files for their homework to reinforce the knowledge and its correct use.

Проверката на авансовите плащания се извършва, когато получателят на финансови средства представи доказателства за правилното им използване, а Центърът приеме тези доказателства и уравни авансовото плащане, през същата година или по-късно.
Advance payments are examined when the recipient of funds provides justification for their proper use and the Office accepts the justification by clearing the advance payment, whether in the same year or later.

В действителност, витамин Д играе важна рола в процеса на усвояване на калций и фосфор, и в правилното им използване като цяло.
In fact, vitamin D plays a major role in the absorption of calcium and phosphorus, and in their proper utilization.

Професионални фотографи ще ви запознаят със сандартни и съвременни практики при заснемането на обекти, основни принципи във фотографията, видове светлинни източници и правилното им използване.
Professional photographers will introduce you to standard and modern practices in shooting objects, basic principles in photography, types of lighting sources and their proper usage.

Който владее добре структурите от данни и алгоритми и успее да си развие мисленето в посока правилното им използване, има големи шансове да стане добър софтуерен инженер- който анализира проблемите в дълбочина и предлага ефективни решения.
Whoever knows data structures and algorithms well and starts thinking about their correct use has big chance to become a professional- one that analyzes the problems in depth and proposes efficient solutions.

Действителната цел е да се изясни източникът на страданията, тяхната функция и да се научим на правилното им използване за благо.
The real goal is to find out the source of sufferings, their function, and to learn to use them correctly for our benefit.

От тази съдебна практика следва, че с оглед на характерните особености и естеството им луксозните продукти могат да изискват прилагането на селективна дистрибуторска система, за да се запази качество им и да се осигури правилното им използване.
Thus, luxury products, given their characteristics and nature, may require a selective distribution system in order to preserve their quality and to ensure their proper use.

Продукти, съдържащи растителни протеини: описание на храна и инструкции за правилното им използване за добра асимилация специално място в топ три белтъчини, мазнини и въглехидрати в неговото значение за организма отнема протеин.
Products containing vegetable protein: a description of food and instructions for their correct use for a good assimilation special place in the top three proteins, fats and carbohydrates in its significance for the organism takes protein….

Освен това вече всички работници преминават задълбочено обучение относно изискванията за безопасност при боравене с химикалите и правилното им използване. Download in.
All workers now also receive in-depth training on the safety requirements of the chemicals and how to use them correctly.

Проверката на авансовите плащания се извършва когато получателят на тези средства представи основание за правилното им използване, а съответната институция или орган приемат това основание и изчистят авансовото плащане, през същата година или по-късно.
Advance payments are examined when the recipient of funds provides justification for their proper use and the Institution or body accepts the justification by clearing the advance payment, whether in the same year or later.

Най-важният е ангажиране на учениците в активна учебен процес, който води не само разбиране факти, но и поемане на отговорност за правилното им използване.
Most important is engaging students in an active learning process that entails not only comprehending facts, but also taking responsibility for their proper use.

Накрая, докладът още веднъж показва, че все още ни предстои да изминем дълъг път по отношение на управлението на Европейските фондове за развитие и правилното им използване, поради което съм съгласен със заключенията на докладчика и го поздравявам за свършената работа.
Finally, this report shows once more that there is still a long way to go with regard to management of the EDF and their proper use, which is why I agree with all the rapporteur's conclusions and congratulate him on his work.

Курсът осигурява задълбочени познания за характеристиките на сгъстените газове и запознава с всички инструменти, необходими за правилното им използване и безопасна работа.
The course provides in-depth knowledge of the characteristics of compressed gases and provides you with all the tools necessary for their correct use and safe handling.

Трябва да е установено, че свойствата на разглеждания продукт изискват селективна дистрибуторска система в смисъл, че такава система представлява оправдано изискване от гледна точка на естеството на съответните продукти и по-специално на тяхното висококачествено и високотехнологично естество, за да се запази качеството им и да се гарантира правилното им използване.
The nature of the product in question necessitates a selective distribution system, in the sense that such a system must constitute a legitimate requirement, having regard to the nature of the product concerned, to preserve its quality and ensure its proper use;

Развитието на дигитална грамотност, разбиране на важността на дигиталните медии в ежедневието ни и начина, по които младите хора могат да се възползват от професионално правилното им използване е основният фокус на този модул.
Developing literacies in digital media and understanding the importance of digital media in our daily lives and ways in which young people can benefit professionally from its proper use is the main focus of this module.

Как да използвам "правилното им използване" в изречение

Да познават индексите, тяхната структура, правилното им използване и начините и необходимите действия за тяхната поддръжка

• Познава видовете инструменти, машини и съоръжения, правилата за работа с тях и условията за правилното им използване

13. Внедрява професионална терминология в процеса на работа 13.1. Обяснява детайлно значението на термините и контролира правилното им използване от работещите

21.4 Такива клапани, врати и механизми се маркират подходящо, за да се гарантира правилното им използване за осигуряване на максимална безопасност.

Клещите може да изглеждат като невинен инструмент, но също могат да причинят наранявания, когато са в неподходящи ръце. Правилното им използване изисква:

г) планира и организира осигуреността на Главна дирекция "Охрана" с въоръжение, защитни и помощни средства и контролира правилното им използване и съхранение;

Петък е Еньовден, така че ще събираме билки, ще научим за правилното им използване и ще се търкаляме по поляните. И това е само началото…

15. проверка на наличието и на състоянието на спасителните средства, на правилното им използване от персонала и на местата за съхранението им съгласно плана за евакуация и спасяване;

Колежке, не става въпрос за никаква недосегаемост, а, че технологиите във всяко производство се менят и подобряват и при правилното им използване се постига много по-висока ефективност на труда.