Примери за използване на Правилно подравнени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако гумите ви не са правилно подравнени, те ще се износят по неправилен начин.
If your wheels are not aligned properly, the tyres will wear unevenly.Те всички са толкова правилно, направи всичко точно и правилно подравнени.
They're all so right,do everything accurately and correctly aligned.Обръщане на очите: Страбизмът, където очите не са правилно подравнени, може да стане постоянно.
Решаване на несъвършенство е възможно с помощта на редовно обучение и правилно подравнени.
Fix this imperfection is possible by means of regular training and properly aligned.Когато са правилно подравнени, те са полезни, но често изискват извличане.
When properly aligned, they are beneficial, but they often require extraction because they cause problems.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Страбизъм или скип:Очите не са правилно подравнени и се съсредоточават върху различни неща.
Strabismus, or squint:The eyes are not properly aligned and they focus on different things.Правилно подравненият гръбнак стимулира системата и помага на тялото ви да се върне към естествените си ритми.
A correctly aligned spine stimulates the system and allow the body to return to its natural rhythms.На гръбначния стълб, Ако правилно подравнени, може да добавите толкова, колкото две до три инча на височина.
The spinal column, if properly aligned, can add as much as two to three inches of height.В края на този етап ще сте се уверили, че вашите ранни дизайни ибизнес нужди са правилно подравнени.
At the end of this stage you will have ensured that your early designs andbusiness needs are properly aligned.Когато гумите на автомобила не са правилно подравнени, гумите ще се износват по-бързо, което води до увеличаване на оперативните разходи.
When the vehicle is not properly aligned, the tires will wear out faster which leads to increased operating costs.Вашите очни мускули могат също да бъдат отслабени в резултат на здравословно състояние илиочите ви може да не бъдат правилно подравнени.
Your eye muscles can also be weakened as a result of a health condition, oryour eyes may not be aligned properly.Уверете се, че HoloLens са калибрирани правилно и че са правилно подравнени, като използвате приложението„Калибриране“.
Make sure HoloLens is Забележете колко добре отрицателно пространство се използва в страничната лента,където отделните елементи са ясно разделени и правилно подравнени.
Notice how well negative space is used in the sidebar,where individual elements are clearly separated and properly aligned.Ъгълът на дъската помага на мускулите да се отпуснат и да бъдат правилно подравнени, което пък подобрява графомоторните двигателни умения, необходими за писане.
The angle of the board will help keep muscles relaxed and properly aligned as they improve fine motor skills needed to write.Изстрелването първоначално е планирано за 12 октомври,първи ден на период от 41 дни за стартиране, през който планетите са правилно подравнени за полет между Венера и Земята и оттам към Юпитер.
The launch was originally targeted for 12 October 1989,the first day of a 41-day launch period during which the planets were properly aligned for a direct flight to Jupiter.Обикновено те трябва да са в непосредствена близост един до друг и да са правилно подравнени над горната част на другата, въпреки че обикновено не е необходима определено поставяне.
They typically have to be in close proximity to each other and correctly aligned over the top of each other, although a set orientation is normally not necessary.Това, което изпитвате, е да сте сигурни, че точките на прекъсвача се затварят точно в момента, в който обозначенията на времето на маховика са правилно подравнени с маркера за време на базата на статора.
What you are testing for is to be sure the breaker points close at the precise time that the timing marks on the flywheel are correctly aligned with the timing mark on the stator base.Актуална корекция 893614 Знаци, определени от крайния потребител, не са правилно подравнени на компютър, който изпълнява японската версия на Windows XP или на Windows Server 2003.
The end-user-defined characters are not aligned correctly on a computer that Изстрелването първоначално е планирано за 12 октомври,първи ден на период от 41 дни за стартиране, през който планетите са правилно подравнени за полет между Венера и Земята и оттам към Юпитер.
Launch was originally targeted for Oct. 12,the first day of the 41-day launch period during which the planets are properly aligned for a flight past Venus and Earth and, eventually, to Jupiter.По същество тези проблеми възникват, защото колелата не са правилно подравнени, така че да могат да работят в синхрон, т.е. те работят поотделно и отиват(леко) в различни посоки.
Essentially, these problems happen because our wheels are not properly aligned so that they can work together as a unit- meaning that they're working individually and going in(slightly) different directions.Ние сме само с една малка част от"Уравнение" на молитва и тези елементи, които ние сме изчезнали са емоция, мисъл и чувство,тя е на тези елементи, които при правилно подравнени са формулата за c….
We are only using a small part of the"equation" of prayer and those elements that we are missing are emotion, thought, and feeling;it is these elements that when properly aligned are the formula for creation….Въпреки че силно насочените антени може да изглеждат като болка,когато са правилно подравнени, те помагат за намаляване на смущенията от нежелани станции или сигнали близки до тези, които се опитвате да откриете.
Although highly directional antennas may seem like a pain,when they're properly aligned, they help to reduce interference from unwanted stations or signals close to the one you're trying to detect.Полуавтономните технологии за движение Adaptive Cruise Control и Pilot Assist спомагат да поддържате зададената скорост и разстояние до автомобила отпред,както и оказват лека намеса в кормилното управление- при използване на Pilot Assist- за да ви помогнат да се движите правилно подравнени спрямо лентовите маркировки при движение по магистрала. Intellisafe Surround.
Adaptive Cruise Control and Pilot Assist semi-autonomous drive technology help Не прикрепете хартията за кухненски ролки, докато тя не е правилно подравнена.
Do not attach the kitchen roll paper until it is properly aligned.Деформитети: тибиофеморалната става трябва да бъде правилно подравнена.
Malalignment: the tibio-femoral joint should be properly aligned.В много случаи на страбизъм при възрастни, обаче,значителна степен на амблиопия може да остане дори след като засегнатото око е правилно подравнено.
In most cases of adult strabismus, however,a significant degree of amblyopia is likely to remain even after the affected eye is properly aligned.В много случаи на страбизъм при възрастни, обаче,значителна степен на амблиопия може да остане дори след като засегнатото око е правилно подравнено.
In many cases of adult strabismus, however,a significant degree of amblyopia may remain even after the affected eye is properly aligned.Съвет: Ако искате да печатате върху конкретен продукт на производителя- например лист сетикети- опитайте да отпечатате върху празен лист хартия, за да се уверите, че публикацията ви ще бъде правилно подравнена на продукта.
Tip: If you want to print on a specific manufacturer's product- for example,a sheet of labels- try printing on a blank sheet of paper to make sure that your publication will be properly aligned on the product.След като беше правилно подравнен, аз се спуснах върху него.
Once it was correctly aligned, I lowered myself onto it.Физиотерпевтите могат да ви научат как да седите, да стоите ида се движите по начин, който поддържа гръбнака ви правилно подравнен и облекчава напрежението на гърба ви.
A physical therapist can teach you how 
