Какво е " ПРАВИТЕЛСТВЕНАТА ПРЕССЛУЖБА " на Английски - превод на Английски

• government press office
• the government press service

Примери за използване на Правителствената пресслужба на Български и техните преводи на Английски

Това е заявил министър-председателят Бойко Борисов, съобщиха от правителствената пресслужба.
This is stated by Prime Minister Boyko Borisov, the government's press service announced.

Тази сутрин от правителствената пресслужба съобщиха, че премиерът Бойко Борисов е приел оставката на Димитрова.
The Bulgarian government press office said on June 20 that Prime Minister Boiko Borissov had accepted Dimitrova's resignation.

Планирано е да проведе редица двустранни срещи, съобщават от правителствената пресслужба.
A number of bilateral meetings will be held on the sidelines of the event, the Government's press service reported.

Договорите се сключват за срок от 15 години, съобщиха от правителствената пресслужба. За концесионер на морски плаж„Росенец-север“.
The contracts are concluded for a period of 15 years, the government's press service announced.

Двете разговаряха по време на работното посещение на министър Ангелкова в Кайро, съобщиха от правителствената пресслужба.
The two spoke during Minister Angelkova's working visit to Cairo, the government press service said.

От правителствената пресслужба обясниха, че никой не се е свързал официално с българските власти по случай убийството в Русе.
The government press service said that no one had officially contacted the Bulgarian authorities on the murder in Ruse.

Проектът ще бъде първият, при който ще се прилага нова схема на плащане, съобщиха от правителствената пресслужба.
The project will be the first to implement a new payment scheme, the government press service said.

Биволъ" се свърза с Александър Манолев чрез правителствената пресслужба, която съдейства изключително експедитивно на запитването ни за коментар.
Bivol contacted Alexander Manolev through the government press office, which helped us with extraordinary expedience with our request for comment.

Николай Нанков е назначен за заместник-министър на регионалното развитие, съобщиха от правителствената пресслужба.
Nikolay Nankov has been appointed Deputy Minister of Regional Development and Public Works, the government press office said.

Според правителствената пресслужба, Мишел Барние е получил уверенията на премиера Бойко Борисов, че се готви нова нормативна уредба в тази сфера.
According to the government's press office, Michel Barnier had been assured by the Bulgarian Prime Minister that new legislation in this area was being prepared.

Унгарските граждани могат да упражняват демократичните си права на свободни избори", заяви правителствената пресслужба.
Hungarian citizens can exercise their democratic rights in free elections,” the government press office said in a statement.

От правителствената пресслужба са дали уверения, че НАТО е поел ангажимент своевременно да подава оперативна информация за полетите над България.
Sources from the government press centre have given assurances that NATO have engaged themselves to duly provide operational information about their flights over Bulgaria.

Кандидатурата на Богомил Балкански е предложена от българската общност в Силициевата долина, съобщи правителствената пресслужба.
Bogomil Balkansky's candidacy was proposed by the Bulgarian community in the Silicon Valley, the government's press service announced.

Министърът е поискал от правителствената пресслужба да анулира журналистическите карти и преговаря с кабелните и сателитните оператори за блокиране на емисиите на"Ал Джазира" в Израел.
Kara said that he has demanded the Government Press Office rescind the reporters' press cards and that he is working with cable and satellite providers to remove Al Jazeera's broadcasts in Israel.

Премиерът Бойко Борисов свика извънредно заседание на Съвета по сигурността към Министерския съвет, съобщиха от правителствената пресслужба.
Prime Minister Boyko Borissov has convened an extraordinary meeting of the Security Council, the government press office reported.

На 22 март 2001 година правителствената пресслужба съобщи, че„правителството на Република България с Решение № 135 отменя- Решение № 580 от 2000 г. за предоставяне на концесия за бъдещ воден обект- язовир„Мадан” и напорна деривация към него- публична държавна собственост, първо стъпало от каскада„Горна Арда”, който да бъде изграден със средства на концесионера.
On March 22, 2001 the government press office announced that“the Government of the Republic of Bulgaria, by a Decision 135, abolishes Decision 580 from 2000 for concession of future water site- Madan dam and its pressure derivation- public state property, first step of Gorna Arda cascade, to be constructed with concessionary assets”.

От 1 ноември 2018 г. българската администрация преустановява хартиения обмен на документи, предадоха от правителствената пресслужба.
From November 1, 2018, the Bulgarian administration suspended the paper exchange of documents, the government press office announced.

Благодарение на българската и на европейската подкрепа темата за Западните Балкани остава актуална и след края на нашето председателство, отбеляза министър-председателят Бойко Борисов по време на днешното правителствено заседание, цитиран от правителствената пресслужба.
Thanks to the Bulgarian and European support, the theme for the Western Balkans remains topical after the end of the Bulgarian Presidency of the council of the EU, the Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov noted on the government meeting on 11th of July as quoted by the government's press office.

Премиерът Бойко Борисов ще участва в Мюнхенската конференция по сигурността на 14 и 15 февруари, съобщиха от правителствената пресслужба.
Bulgaria's Prime Minister Boyko Borissov will participate in the Munich Security Conference on February 14 and 15, the government press service said on February 13.

Не приемам сестри и лекари с години трудов стаж, които всеки ден ни лекуват и помагат, да се чувстват без подкрепа, изоставени и забравени“, заяви министър-председателят Бойко Борисов на среща с представители на Сдружението на общинските болници, съобщиха от правителствената пресслужба.
It will not be right if nurses and doctors with years of work experience, who treat us and take care of us every day, feel without support, abandoned and forgotten,” Bulgaria‘s Prime Minister said during a meeting with representatives of the Association of Municipal Hospitals, the government press office said on 7th of February.

При анализа на средата за сигурност са отчетени новите рискове и заплахи, включително тези от хибриден характер, съобщи правителствената пресслужба.
In analysing the security environment, new risks and threats were considered, including those of a hybrid nature, the statement said.

Правителството започва преговори за прекратяване на един от дългосрочните договори за изкупуване на ток от американската централа“КонтурГлобал Марица изток 3”, съобщиха от правителствената пресслужба.
The government is launching negotiations to end one of the long-term power purchase contracts at US-based KontourGlobal Maritza East 3, the government press office said on September 10.

Министерският съвет одобри проект на Меморандум за разбирателство между България и Йордания за сътрудничество в областта на туризма, съобщи правителствената пресслужба.
The Council of Ministers has approved a draft Memorandum of Understanding between Bulgaria and Jordan for tourism cooperation, said the government press office.

Министерският съвет одобри кандидатурата на Мария Габриел за член на Европейската комисия от името на Република България, съобщи правителствената пресслужба.
The Council of Ministers approved the nomination of Maria Gabriel as a member of the European Commission on behalf of the Republic of Bulgaria, the government press service announced.

Същевременно, предвид актуалното състояние на процеса Брекзит България се подготвя и за оттегляне без Споразумение, съобщават от правителствената пресслужба.
At the same time, given the current state of the Brexit process, Bulgaria is preparing for a no-deal departure,” the Cabinet's media office said.

На извънредното заседание беше обсъдена ситуацията след терористичните актове на територията на Нова Зеландия и Холандия, съобщиха от правителствената пресслужба.
The meeting discussed the situation after the terrorist acts in New Zealand and the Netherlands, the government's press service said.

Министър-председателят Борисов заяви, че правителството търси стратегически частен инвеститор за развитие на проекта, посочват от правителствената пресслужба.
Prime Minister Boiko Borisov said the government is looking for a strategic private investor to develop the project," the government's press office said in a statement.

Министерският съвет одобри проект на споразумение за сътрудничество в областта на образованието между България и Виетнам за периода 2019-2023 г., съобщи правителствената пресслужба.
The Council of Ministers has approved a draft agreement on cooperation in education between Bulgaria and Vietnam for the period 2019- 2023, the government press office reported.

Колкото повече проекти реализираме, толкова повече регионът ще бъде проспериращ и конкурентоспособен", коментира българският министър-председател, цитиран от правителствената пресслужба.
The more projects we realize, the more the region will be prosperous and competitive”, he said, as quoted by the governmental press service.

Премиерът Бойко Борисов ще подкрепи кандидатурата на румънката Лаура Кьовеши за поста европейски главен прокурор, съобщи bTV, позовавайки се на правителствената пресслужба.
Prime Minister Boyko Borisov will support the candidacy of Romanian Laura Kovesi for the post of European Chief Prosecutor, bTV announced, citing the government press service.