Какво е " ПРАВИТЕЛСТВЕНИ ФУНКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• government functions
• governmental functions

Примери за използване на Правителствени функции на Български и техните преводи на Английски

Единствено конкретни правителствени функции могат.
Only specific governmental functions can.

Федерацията и RS правителствата са отговорни за надзора над повечето правителствени функции.
The Federation and RS governments were charged z overseeing most government functions.

От всички правителствени функции полицията е една от най-видимите и най-тясно свързани с гражданите", се казва в декларацията.
Of all governmental functions, the police are one of the most visible and closely connected services to the citizens," the declaration read.

Федерацията и RS правителствата са отговорни за надзора над повечето правителствени функции.
The Federation and RS governments are responsible for overseeing most government functions.

Холандците винаги са имали отделен официален капитал и капитал за правителствени функции преди повечето други страни, въпреки че са опитали това.
The Dutch have always had a separate official capital and a capital for government functions before most other countries though to try this.

Освен правителствените министерства още 50 централни агенции упражняват правителствени функции.
In addition to the cabinet ministries some 50 central agencies administer government-operated services.

Въпреки това, Хага е седалището на всички правителствени функции за страната от 1588 г., само няколко години след създаването на Република Обединена Холандия.
However, The Hague has been the seat of basically all government functions for the country since 1588, only some years after the establishment of the Republic of the United Netherlands.

Мбабне е административната столица на страната, която управлява всички други правителствени функции извън парламента.
Mbabne is the administrative capital of the country that handles all of the other government functions outside of Parliament.

И не само съдебната система получава помощ от изкуствен интелект в страната- всъщност AI вече е автоматизирал редица правителствени функции.
And it's not just the court system that's getting an AI overhaul in the country- in fact, AI already has automated a number of government functions.

Сеул е официалната столица на Южна Корея още в исторически времена, но през 2003 г. правителството започна да търси да премести някои правителствени функции на друго място, за да намали политическото претоварване.
Seoul has been the official capital of South Korea even back in historical times but in 2003 the government started looking at moving some government functions elsewhere to reduce political congestion.

След известно политическо преодоляване през 2007 г. беше договорено създаването на нова специална административна област, която да поеме тези правителствени функции.
After some political back and forth it was agreed in 2007 that a new special administrative district would be created to house these government functions.

Настоява да получи комисионна или хонорар преди да е подписала договор с Компанията или която изпълнява правителствени функции или процес за Компанията;
A third party insists on receiving a commission or fee before committing to signing a contract with the Company, or carrying out a government function or process for the Company.

Считам също така, че е много важно да има ясно разграничаване между данъци и такси, и всички правителствени функции- било то снемане на пръстови отпечатъци и снимки, полицейски функции, борба срещу тероризма или сходни такива- определено трябва да бъдат финансирани от данъци, а не чрез събиране на такси от потребителите.
It is also very important for me that there should be a clear separation between taxes and charges, and all government tasks- whether fingerprinting and photographing, police tasks, fighting terrorism or something similar- must clearly be financed through taxation and not through consumer charges.

Тези ресурси, пишат още те(около 600-700 млрд. евро), ще заменят и няма да добавят към националните бюджети, след като те ще придружават трансфера на някои правителствени функции.
These resources, 600 billion to 700 billion euros, would replace and not add to national budgets, since they would accompany the transfer of some governmental functions.

Европейският съюз намалява суверенитета и традиционните правителствени функции на своите държави членки, като например контрола върху валутата и границите им. От друга страна, европейската политика остава предимно национална и в много държави забележките срещу политиката на ЕС са се превърнали в централен вътрешен проблем.
The EU reduced the sovereignty and traditional functions of the governments of its member states and tried to control their currencies and their borders, although current European politics remain basically national and in many nations objection to EU policies has become a very serious internal problem.

Тези ресурси, пишат още те(около 600-700 млрд. евро), ще заменят и няма да добавят към националните бюджети, след като те ще придружават трансфера на някои правителствени функции.
These resources, they write(around 600-700bn euros), would replace and not add to national budgets, since they would accompany the transfer of some governmental functions.

Посочва, че тъй като съответствието е от решаващо значение за функционирането на Икономическия и паричен съюз, са необходими по-силни правителствени функции от тези, предоставяни понастоящем от Комисията и/или Еврогрупата, както и всеобхватни демократични проверки и баланси посредством участието на Европейския парламент по отношение на всички аспекти на ИПС;
Points out that, because compliance is crucial to the functioning of the Economic and Monetary Union, stronger governmental functions are required than those currently provided by the Commission and/or the Eurogroup, as well as full democratic checks and balances through the involvement of the European Parliament on all EMU aspects;

Името на органа, който изпълнява държавни или местни правителствени функции или други обществени функции, предвидени в законодателството, и освен ако в закона не е посочено друго, първото име и фамилията или имената(обединени като„име“) и длъжността на лицето, действащо в това качество, когато въпросното лице е участвало в производството по силата на своята обществена функция;.
The name of a body performing state or local governmental functions, or any other public functions laid down in legislation and- unless otherwise provided by law- the first name and surname or names(collectively known as‘name') and position of a person acting in that capacity, where the person in question was involved in the proceedings by virtue of his or her public function;.

Вярно е, както правителството изтъква, че другите функции на пристава не въздействат на неговите съдебни отговорности по казуса и че той през повечето време упражнява съдебни функции, но Комисията счита, че е несъвместимо с изискванията за авторитет на независимост и безпристрастност за един съдия да има законодателни и правителствени функции- толкова значими, колкото тези в настоящия случай.
It is true, as the Government points out, that the Bailiff's other functions did not directly impinge on his judicial duties in the case and that the Bailiff spends most of his time in judicial functions, but the Commission considers that it is incompatible with the requisite appearances of independence and impartiality for a judge to have legislative and executive functions as substantial as those in the present case.

Индийското племенно правителство или неговото подразделение или неговата агенция или инструмент(участниците трябва съществено да изпълняват услуги, които са от съществено значение за правителствените функции, а не за търговските дейности).
An Indian tribal government or its subdivision, or its agency or instrumentality(participants must substantially perform services essential to governmental functions rather than commercial activities.).

Отново призовава за палестинско помирение, като основен елемент на двудържавното решение, чрез сформирането на правителство на националното единство, признато от международната общност, и възобновяването на правителствените функции на Палестинската власт в Ивицата Газа;
Calls again for Palestinian reconciliation, as an essential component of the two-state solution, through the establishment of a national unity government, recognised by the international community, and the resumption of the Palestinian Authority's governmental functions in the Gaza Strip;

Акцентът ще бъде строго отделяне на правителствените функции от бизнеса на държавните предприятия, макар да е жизненоважно за управляващата комунистическа партия да запази контрола върху държавния сектор по време на процеса на преструктуриране.
He said the focus would be to strictly separate government functions from the SOEs' business operations, though it was vital for the ruling Communist Party to retain control of the state sector during the process.

Нашият фокус към ИИ цели да събере информация, данни и нововъзникващи стартиращи компании от цял свят- за да обсъдим въздействието на ИИ върху приложенията и революционните начини, по които тя може да трансформира бизнеса и правителствените функции.
Our focus for AI aims to gather information, data and emerging startups from around the world- to discuss the impact of AI on applications and the revolutionary ways it can transform businesses and government functions.

Които въздействат върху правителствените функции.
Government policy that impacts on the Board's functions.

Това е просто предпазна мярка, за да можем да изземем правителствените функции.
This is simply a precaution in order for us to maintain government function.

Трябва да има правителствена функция на някакво основно ниво при дигиталната идентичност.
There has to be a government function for some of the basics in digital identity.

Комуните имали правителствени, политически и икономически функции.
The communes had governmental, political, and economic functions.

Комуните имали правителствени, политически и икономически функции.
Now the communes had governmental, political, and economic functions.

Магистърската програма"Магистър по публична политика и мениджмънт"(MSPPM) е програма, пригодена за студенти, които искат да повишат своята кариера в позиции в разработването, изпълнението и оценката на политиките и да управляват тези функции в правителствени организации с нестопанска цел, Международните организации и частния сектор.
The Master of Science in Public Policy and Management(MSPPM) 12-month track is a program tailored for students seeking to assume positions in policy development, implementation and evaluation, and to manage these functions in government, non-profit organizations, international organisations and the private sector.-.

Дори правителствени агенции с до голяма степен административни функции като Администрацията по храните и лекарствата, Департамента по въпросите на ветераните и“Смитсониан” придобиват бронежилетки, каски и щитове, оръжие и боеприпаси.
Even government agencies with largely administrative functions such as the Food and Drug Administration, Department of Veterans Affairs, and the Smithsonian have been acquiring body armor, riot helmets and shields, cannon launchers and police firearms and ammunition.