Какво е " ПРАВИТЕЛСТВОТО ЩЕ РАБОТИ " на Английски - превод на Английски

• government will work
• government would work

Примери за използване на Правителството ще работи на Български и техните преводи на Английски

Той също така каза, че правителството ще работи за засилване на защитата на интелектуалната собственост и повишаване на вноса.
He also said the government would work to strengthen protection of intellectual property and increase imports.

Правителството ще работи за включването на повече антинеопластични лекарства в списъка медикаментите на здравната каса, който вече включва по-голямата част от тях.
The government will work to include more anti-neoplastic drugs into the country"s catalog of medical insurance reimbursement, which already incorporates most of the relevant drugs.

За гарантиране на енергийна независимост правителството ще работи за изграждане на междусистемните газови връзки със съседните държави и ще подкрепя разработването на собствени енергийни ресурси.
To ensure energy independence, the Government will work to build gas interconnections with neighboring countries and will support the development of indigenous energy resources.

Правителството ще работи по конкретни мерки в сферата на доходите за подобряване на положението на българските пенсионери и на най-необлагодетелстваните слоеве от българското население.
The government will work on specific measures in the sphere of incomes to improve the status of the Bulgarian pensioners and the underprivileged strata of the Bulgarian population.

По информация на Quarz пилотният проект е предвиден за тази година, а в бюджет 2016 на провинцията се казва, че„правителството ще работи с общностите, изследователите и други заинтересовани лица“, за да избистри точната концепция за въвеждането на този вид плащания.
According to Ontario's 2016 budget statement,“the government will work with communities, researchers and other stakeholders” in order to lay out the design of this project.

Той каза, че правителството ще работи"с Русия или всяка друга страна" за победата над екстремистката групировка, както на военния, така и на икономическия фронт.
He says the administration will work"with Russia or anyone else" to defeat the militant group, either on a military front, or an economic front.

По отношение на Ирландия и общото пространство за пътуване с Обединеното кралство, документът отбелязва, че икономиките на кралството и Ирландия са„дълбоко интегрирани“ и правителството ще работи за„развитието и заздравяването“ на тези отношения след Brexit.
On the island of Ireland and the common travel area with the UK, the paper notes the UK and Irish economies are“deeply integrated” and says the government will work to“develop and strengthen” those ties after Brexit.

Филип каза, че правителството ще работи със синдикатите за въвеждането на единна пенсионна схема на базата на точки, която ще изисква французите да„работят малко по-дълго“ и за замяната с десетки по-изгодни планове на тези, които се ползват в момента от работещите в публичния сектор.
He said the government would work with trade unions to introduce a single points-based pension scheme that would require the French to“work a bit longer” and replace dozens of more advantageous plans currently enjoyed by public-sector workers.

Във връзка с повишения интерес към дигиталните валути в политическите кръгове министър-председателят на страната Шиндзо Абе заяви пред парламента в петък, че правителството ще работи с Японската централна банка при изследването на дигиталните валути и ще търси начин да подобри удобството на йената като платежно средство.
In a sign of increased attention on digital currencies in political circles, Prime Minister Shinzo Abe told parliament on Friday the government will work with the BOJ in studying digital currencies and find ways to enhance the yen's convenience as a settlement means.

Нашето обединено републиканско правителство ще работи за премахването на вредата, нанесена от тази администрация, и за повторното изграждане на нашия съюз с Израел“, подчерта Райън.
Our unified Republican government will work to reverse the damage done by this administration, and rebuild our alliance with Israel," Ryan said in a statement.

Служебното правителство ще работи за доверие в институциите, за повече прозрачност и граждански контрол.
The caretaker government will work to reinstate the trust in the institutions and secure more transparency and civic control.

Служебното правителство ще работи за това настоящата ситуация да е именно тази повратна точка за повече стабилност, за повече прозрачност и диалог, за повече реформи.
The caretaker government will work so as to make sure that the current situation becomes precisely that turning point which ensures more stability, more transparency and dialogue, more reforms.

Нашето обединено републиканско правителство ще работи за премахването на вредата, нанесена от тази администрация, и за повторното изграждане на нашия съюз с Израел“.
Our unified Republican government will work to reverse the damage done by this administration, and rebuild our alliance with Israel.”.

Служебното правителство ще работи открито, като още в първия работен ден приоритетите и задачите му ще бъдат публично оповестени.
The caretaker government will work in a transparent manner and as early as its first workday it will publicly announce its priorities and tasks.

Моето правителство ще работи в тясно сътрудничество с международните партньори, за да помогне за решаването на най-сложните въпроси на международната сигурност и за насърчаване на мира и сигурността в световен мащаб.
My Government will work closely with international partners to help solve the most complex international security issues and to promote peace and security globally.

Георги Близнашки: Служебното правителство ще работи за възстановяване на доверието на обществото в политическите институции на страната.
Prof. Georgi Bliznashki: The caretaker government will work to restore public confidence in political institutions in the country.

В плана„Спестявания за всички благодарение на чистата енергия“, обявена във вторник от Обама, щатското правителство ще работи с държаните агенции за постигане на обявената цел, като се стимулират иновативни финансови механизми и техническо съдействие.
In The Clean Energy Savings for All initiative, revealed on Tuesday, the U.S government will work with state agencies to help achieve the goal by promoting innovative financing mechanisms and bolstering technical assistance.

Нашето обединено републиканско правителство ще работи за премахването на вредата, нанесена от тази администрация, и за повторното изграждане на нашия съюз с Израел“, заяви говорителят на Камарата на представителите на САЩ Пол Райън.
Our unified Republican government will work to reverse the damage done by this administration, and rebuild our alliance with Israel,” Speaker of the House Paul Ryan said.

Йеремич каза, че неговото правителство ще работи с испанското председателство на ЕС, новия екип на ЕК и върховния представител на ЕС по външната политика Катрин Аштън"да направят 2010 г. още една успешна година за Сърбия.".
Jeremic said his government would work with the Spanish EU presidency, the new EC team and with the EU foreign policy chief Catherine Ashton"to make 2010 another success for Serbia".

ПОДГОРИЦА, Черна гора-- Новоназначеният премиер Игор Лукшич каза пред парламента във вторник(28 декември), че неговото правителство ще работи за продължаване на икономическата политика на кабинета на Мило Джуканович и за постигане на двете цели- членство в ЕС и НАТО.
PODGORICA, Montenegro-- Prime Minister-designate Igor Luksic told parliament Tuesday(December 28th) that his government will work to continue the economic policies of Milo Djukanovic's cabinet and achieve the twin goals of EU and NATO membership.

Като обеща социални и икономически реформи и поправки в конституцията, които да приведат основните човешки права и свободи в съответствие с международните стандарти, министър-председателят Абдуллах Гюл обяви, че неговото правителство ще работи за всички хора в Турция.
Promising sweeping social and economic reforms and an overhaul of the constitution to bring basic human rights and freedoms in line with international standards, Prime Minister Abdullah Gul also pledged his government would work for all people in Turkey.

Нашето обединено републиканско правителство ще работи за премахването на вредата, нанесена от тази администрация, и за повторното изграждане на нашия съюз с Израел“, заяви говорителят на Камарата на представителите на САЩ Пол Райън.
Our unified Republican government will work to reverse the damage done by this administration, and rebuild our alliance with Israel,” House Speaker Paul Ryan said in a statement.

Премиерът Реджеп Тайип Ердоган, чиято Партия на справедливостта и развитието спечели предсрочните избори на 22 юли, заяви, че неговото правителство ще работи за подобряване на политическите, икономическите, социалните и юридически стандарти.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, whose Justice and Development Party won snap elections on July 22nd, says his government will work to improve political, economic, social and legal standards.

Убедени сме, че новото иракско правителство ще работи за постигане на национално единство и политическо партньорство и ще съумее окончателно да пресече пътя на екстремизма и насилието, с което да гарантира сигурността и правото на нормален живот за всички иракски граждани, независимо от тяхната религиозна или етническа принадлежност.
We are certain that the new Iraqi government will work to achieve national unity and political partnership and will be able to finally stop the extremism and violence, with which to guarantee the security and the right to live for all Iraqi citizens, regardless of their religious or ethnic affiliations.

Новото правителство ще работи усърдно.
The new government will work hard.

Новото правителство ще работи усърдно.
The new government is working hard.

Новото германско правителство ще работи за силна Европа.
The new German government will start with a strong economy.

Служебното правителство ще работи до формирането на ново.
The government will serve until a new one is formed.

Ако това което имаш е достатъчно ценно, федералното правителство ще работи с теб.
If what you have is valuable enough, the federal government will work with you.

Служебното правителство ще работи за доверие в институциите, за повече прозрачност и граждански контрол.
The caretaker cabinet will work to restore public trust in the institutions and secure greater transparency and civil control.