Какво е " ПРАВНАТА ФОРМА " на Английски - превод на Английски

• legal form

Примери за използване на Правната форма на Български и техните преводи на Английски

Промяна в правната форма.
Change of legal form.

Правната форма на вашия бизнес.
Legal form of your business.

Промени в правната форма.
Changes in legal form.

Правната форма на вашия бизнес.
The legal form of your business.

Преобразуване чрез промяна на правната форма.
By change of legal form.

Правната форма на юридическо лице.
The legal form of legal entity.

Каква е правната форма на фондацията?
What is the legal form of the foundation?

Правната форма на чуждестранното дружество;
The legal form of the foreign company.

Така че, с правната форма сте решили.
So, with the legal form you are undecided.

Преобразуване чрез промяна на правната форма.
Transformation by change of the legal form.

Каква да бъде правната форма на компанията?
Which is the legal form of the company?

Първо трябва да регистрирате правната форма.
To begin with, you must register the legal form.

Търговското име и правната форма на Клиента;
Business name and/or legal form of the Client.

Това е правната форма за фактура, изпратена от COTW;
This is the legal form of invoice sent by COTW;

Христос ни учи, че Бог е любов в правната форма на Отца.
Christ taught us that God is love in the legal form of a Father.

Промяна на правната форма на еднолично дружество.
Change of the legal form of a single owner company.

Изберете организационната и правната форма на препраткабизнес.
Choose the organizational and legal form of referenceBusiness.

Промяна на правната форма на търговско дружество.
Change of the legal form of commercial partnerships.

Правната форма на дружеството е в съответствие с приложение № 3;
The company takes a legal form in accordance with Annex 3 hereto;

Auktion& Markt приема правната форма на акционерно дружество.
Auktion& Markt assumes the legal form of a corporation.

Източникът на тяхното формиране зависи от правната форма на организация и вид на дейността му.
The source of their formation depends on the legal form of organization and type of its activities.

Същността и правната форма обичайно си съответстват, но невинаги.
Substance and legal form are commonly consistent, but not always.

Източникът на тяхното формиране зависи от правната форма на организацията и вида на нейната дейност.
The source of their formation depends on the legal form of organization and type of its activities.

Това е правната форма на промишлено предприятие в Източна Германия.
This was the legal form of industrial enterprise in East Germany.

Освен това е нужно да изберете правната форма, под която ще осъществявате Вашата дейност.
You will also need to choose a legal form of entity under which you will do business.

Избор на правната форма за извършване на дейността(търговско дружество, клон и др.).
Choice of legal form for the activity(company, branch, etc.).

В регламента не се предписва правната форма, която един национален орган по акредитация следва да приеме.
The Regulation does not prescribe the legal form a national accreditation body should take.

(3) Едновременно с разделянето не може да се извърши промяна на правната форма на приемащо дружество.
(3) A change of the legal form of the recipient company may not be carried out simultaneously with the division.

Правната форма в дългосрочен план, за периода след 2012 г., няма да бъде определена преди следващата година.
The legal form in the longer term, in the post-2012 period, will not be determined until next year.

Счита, че само като се използва правната форма на регламент, може да бъде осигурена необходимата яснота и правна сигурност;
Believes that only by using the legal form of a Regulation can the necessary clarity and legal certainty be provided;

Как да използвам "правната форма" в изречение

Преобразуване на търговски дружества – вливане, сливане, разделяне, отделяне, промяна на правната форма

а) наименованието, адресът и правната форма на предприятието или други данни за идентифицирането му;

(3) При преобразуване на търговски дружества чрез промяна на правната форма към заявленията се прилагат:

Към тема № 13 Правен режим на поземлените селища II. Изборът на правната форма на предприятието.

(2) Едновременно с промяната на правната форма не могат да се приемат нови съдружници или акционери.

(3) При универсално правоприемство чрез промяна на правната форма на дружеството ал. 1 не се прилага.

190 "ЕВН България Топлофикация" ЕАД №Р-190/27.05.2013 г. Разрешава преобразуване на лицензиант чрез промяна на правната форма

1. Реорганизация LE-потребител чрез промяна на правната форма на организация чрез сливане, вливане, разделяне или отделяне