Какво е " ПРАВОНАРУШИТЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• offender
• offenders

Примери за използване на Правонарушителя на Български и техните преводи на Английски

Интеграция на правонарушителя обратно в общността.
Reintegration of the offender into society.

Характера на нарушението на обществения ред и личността на правонарушителя.
The nature of offence and the character of the offender.

Интеграция на правонарушителя обратно в общността.
Reintegration of the offender into the community.

(5) Използването на физическа сила и помощни средства се съобразява с конкретната обстановка и личността на правонарушителя.
(5) The use of physical force and auxiliary means complies with the actual situation and the personality of the offender.

Интеграция на правонарушителя обратно в общността.
The reintegration of offenders into the community.

На някои места камъка може да служи като талисман на законността- благодарение на престижа на камъка, правонарушителя може да бъде извикан в съда.
In some regions a stone may be employed as a talisman of the law, and by its prestige an offender can be haled into court.

Интеграция на правонарушителя обратно в общността.
Reintegration of offenders back into the community.

(2) Използването на физическа сила и помощни средства се съобразява с конкретната обстановка, характера на нарушението на обществения ред и личността на правонарушителя.
(2) The use of physical force and auxiliary means respecting the specific situation, the nature of the breach of public order and the personality of the offender.

Интеграция на правонарушителя обратно в общността.
(c) the reintegration of the offender into the community.

Признавайки законния интерес на потърпевшите позицията им да бъде изслушана по-добре при разглеждане на последиците от претърпяното от тях, а самите те да имат възможност за контакт с правонарушителя и да получат извинения и обезщетение;
Recognising the legitimate interest of victims to have a stronger voice in dealing with the consequences of their victimisation, to communicate with the offender and to obtain apology and reparation;

Ако е необходимо, тези мерки могат да се изразяват в задължението на правонарушителя да разруши нова сграда, построена неправилно, или да възстанови първоначалното състояние на защитаваното имущество.
This response may in appropriate circumstances entail an obligation on the offender to demolish a newly erected building which fails to comply with the requirements or to restore a protected property to its former condition.

Лишаването от свобода и други мерки, които водят до откъсване на правонарушителя от външния свят, са мъчителни поради самия факт на отнемане от лицето на правото му на самоопределение чрез лишаването му от свобода.
Imprisonment and other measures which result in cutting of an offender from the outside world are afflictive by the very fact of taking from the person the right of self-determination, by depriving him of his liberty.

Европейски правила за малолетни и непълнолетни правонарушители, подлежащи на санкции или мерки.
European Rules for juvenile offenders subject to sanctions or measures.

Проект„Социални включване на правонарушители чрез иновативни модели на социални предприятия“.
Project„Social inclusion of offenders through innovative social enterprise models”.

Непълнолетни правонарушители, както и членове на техните семейства;
Juvenile offenders and 50 of their parents;

Германски експерти представят иновативен модел за ресоциализация на правонарушители.
German experts presented an innovative model for the re-socialization of offenders.

Конгрес на ООН за превенция на престъпността и отношението към правонарушителите.
Fifth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.

Програма за работа с правонарушители в обществото.
Program for Work with Offenders in Community.

Новини Център за социална рехабилитация и интеграция за правонарушители Меню Начало.
Center for social rehabilitation and integration(CSRI) for offenders.

Адаптация на програми за корекционна работа с насилствени правонарушители.
Principles of effective correctional programming with offenders.

Центъра за социална рехабилитация и интеграция на правонарушители.
The Centre for Social Rehabilitation and Integration of Offenders.

Център за социална рехабилитация и интеграция за правонарушители.
Center for social rehabilitation and integration(CSRI) for offenders.

Новини Център за социална рехабилитация и интеграция за правонарушители.
News Center for social rehabilitation and integration for offenders.

Смята, че възстановителните подходи са подходящи за непълнолетни правонарушители.
I do believe rehabilitation is possible for more minor offenders.

Учредиха Българо-германска платформа за ресоциализация на правонарушители.
Established the Bulgarian-German platform for re-socialization of offenders.

Предназначени бяха за младите правонарушители.
The article was concerning young offenders.

Оценка на непълнолетен правонарушител.
Assessment of Juvenile Offenders.

Конгрес на ООН за превенция на престъпността и отношението към правонарушителите.
United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.

Конгрес на ООН за превенция на престъпността и отношението към правонарушителите.
Congresses on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.

Социално включване на правонарушители.
Social inclusion of offenders.

Как да използвам "правонарушителя" в изречение

Възстановяването, разбирано като синоним на обезщетение, компенсация Съзидателната компенсация, разпростираща се върху личността на правонарушителя и бъдещите му действия

-Затворно дело1992 г. Маджаров и Куртев "Подходи проблеми при изследване на личността на правонарушителя в криминологията и основни отрасли на Юридическата п-я".

(6) Значителна промяна по смисъла на ал. 5 е налице, когато изменението на първоначалната оценка поставя правонарушителя в друга по-висока/по-ниска категория риск.

При изграждане на психологическия портрет на правонарушителя от съществено значение са и резултатите от аутопсията, ако разследва­ното престъпление е приключило с летален изход.

Силата е била съобразена с конкретната обстановка, характера на нарушението на обществения ред и личността на правонарушителя – по ал. 2 на чл. 79.

„Принуждаването на извършителя да страда не успява да облекчи страданието на жертвата, нито унижението на правонарушителя да изтрие унижението, претърпяно от пострадалия“ (Karmen, 1990, стр. 31).