Какво е " ПРАВОПРИЛАГАЩА " на Английски - превод на Английски

• law enforcement

Примери за използване на Правоприлагаща на Български и техните преводи на Английски

Основната дейност на изпълнителната власт е правоприлагаща.
A main role of the executive branch is law enforcement.

И всяка правоприлагаща институция в света го преследва.
And every law enforcement agency in the world is hunting him.

Колдерон е съкровена мечта на всяка правоприлагаща агенция в тази страна.
Calderon is the fever dream of every law enforcement agency in this country.

Че жестоката правоприлагаща политика ожесточава гражданите.
That the cruel law enforcement policies makes citizens meaner.

Правоприлагаща агенция, съд, регулатор, държавен орган или друга трета страна.
Any law enforcement agency, court, regulator, government authority or professional body.

Международната правоприлагаща агенция официално се закрива.
The International Enforcement Agency is officially mothballed.

Правоприлагаща агенция, съд, регулатор, държавен орган или друга трета страна.
Law enforcement agency, court, regulator, government authority, insurer or other third party.

Ще се обадя на всяка правоприлагаща агенция чак до Южна Америка, ако се наложи.
I will call every law enforcement agency all the way down to South America if I have to.

Тя е заменена от друга, озаглавена„Да се борим за нашата правоприлагаща общност“.
The page for civil rights was replaced with“Standing Up for Our Law Enforcement Community.”.

(iii) в отговор на искане от страна на правоприлагаща служба на законно основание;
(iii) in response to a request from a law enforcement agency under legitimate basis;

Правоприлагаща агенция, съд, регулатор, държавен орган или друга трета страна.
A competent law enforcement body, regulatory, government agency, court or other third party.

FedEx е транспортна компания, а не правоприлагаща агенция", се казва в изявление на голямата американска компанията.
FedEx is a transportation company, not a law enforcement agency,” the statement reads.

Кандидатите също трябва да попълнят заявление и да се регистрират в своята държавна правоприлагаща агенция.
Candidates must also fill out an application and register with their state's law enforcement agency.

Комисията обаче няма такава правоприлагаща роля при изпълнението на стратегията„Европа 2020“.
However, the Commission does not have a similar enforcement role in the implementation of the Europe 2020 strategy.

Операция"Гръмотевична буря" отправя ясно послание до престъпниците, че световната правоприлагаща общност е по петите им".
It sends a clear message to wildlife criminals that the world's law enforcement community is homing in on them.”.

Главата на тази утвърдена правоприлагаща организация е убиец, и член на огромна криминална конспирация.
The head of this alleged law enforcement organization is a murderer, and a member of a massive criminal conspiracy.

(С) собствеността е била отнета законно от щатска или местна правоприлагаща агенция и е прехвърлена на федерална агенция.
(C) the property was lawfully seized by a State or local law enforcement agency and transferred to a Federal agency.

Според европейската правоприлагаща агенция Европол вълната от кибератаки по целия свят е„на безпрецедентно ниво“.
Europol, the European Union's law enforcement agency, said the cyberattack has reached"an unprecedented level.".

Не вярват в територии, имат информатори на всяка пряка и се страхувам да кажа, че и във всяка правоприлагаща организация.
They don't believe in territories, they have got informants on every block, and, I'm afraid to say, in every law enforcement organization.

Разбираемо е, че“Тройка Диалог” никога не е била глобявана от регулаторен орган или правоприлагаща агенция и винаги е спазвала международните стандарти за прозрачност и съответствие.
It is understood Troika Dialog had never been fined by any regulatory body or law enforcement agency and had at all times observed international standards of transparency and compliance.

Вълната от кибератаки по целия свят е„на безпрецедентно ниво“, коментира в събота европейската правоприлагаща агенция Европол, предава AFP.
The cyberattacks wreaking havoc cross the globe is"at an unprecedented level", European Union's law enforcement agency Europol said Saturday.

Ръководителят на базираната в Хага правоприлагаща агенция на ЕС пристигна в София три дни след разкриването от българската полиция и Европол на престъпна група, занимаваща се с отпечатване на фалшиви банкноти.
The head of The Hague-based EU law enforcement agency arrived in Sofia three days after Bulgarian police and Europol busted a crime group printing counterfeit money.

През август 2008 г. беше приет пакет от мерки за сигурност, насочени към реорганизиране на мексиканската правоприлагаща и съдебна система.
In August 2008, a package of security measures was adopted which aims at reorganising the Mexican law enforcement and justice system.

Европейска полицейска служба ЕВРОПОЛ е правоприлагаща агенция на Европейския съюз, чиято задача е да допринесе за по-голяма безопасност в Европа, като подпомага правоприлагащите органи в страните от Съюза в полза на всички граждани на ЕС.
The European Police Office(Europol) is the EU's law enforcement agency, whose remit is to help make Europe safer by assisting law enforcement authorities in EU member countries.

Ако след заличаването от списъка организацията продължава да твърди, че е сертифицирана съгласно Щита за личните данни, министерството ще отнесе въпроса пред ФТК или друга правоприлагаща агенция(43).
If, after removal from the list, the organisation continues to make the claim of Privacy Shield certification, the Department will refer it to the FTC or other enforcement agency(43).

Мащабното разследване се явява нов вид правоприлагаща мярка на ЕС- систематична проверка, провеждана едновременно и координирано в различни държави-членки, за разследване на нарушения на правото на ЕС за защита на потребителите.
This EU"sweep" is a new kind of EU enforcement action- a systematic check carried out simultaneously and in a co-ordinated way in different Member States to investigate breaches of consumer protection law.

Всички външни партньори, независимо дали са публични органи или частни организации, трябва да споделят основните ценности и принципи на организацията, както и тези на по-широката правоприлагаща общност.“.
All external partners, whether public or private, must share the fundamental values and principles of the organization, as well as those of the wider law enforcement community.”.

DEA-(Drug Enforcement Administration, USA)- Администрация за борба с наркотиците, е федерална правоприлагаща агенция на Съединените щати към Министерството на правосъдието на САЩ, натоварена с борбата с контрабандата и употребата на наркотици в САЩ.
The Drug Enforcement Administration is a United States federal law enforcement agency under the United States Department of Justice, tasked with combating drug smuggling and use within the United States.

Документът запазва възможността бъдещото споразумение да покрива"търговията с услуги… в степен, съответстваща на факта, че Великобритания ще стане трета страна, и ЕС и Великобритания няма да споделят обща регулаторна, надзорна, правоприлагаща и юридическа рамка".
This would be“to an extent consistent with the fact that the UK will become a third country and the union and the UK will no longer share a common regulatory, supervisory, enforcement and judiciary framework”.

Според изискванията на приложимите закони и подзаконови актове, включително за осигуряване на съответствие с изискванията на„ Познаване на Вашите клиенти“( Know Your Customer),„ Противодействие на изпирането на пари“, борба с корупцията и следене на списъци с наложени санкции или по искане на орган от съдебната система, правоприлагаща или правителствена агенция, които имат или които претендират, че имат юрисдикция над Mastercard или подразделения на Mastercard.
As may be required by applicable laws and regulations, including for compliance with Know Your Customers, Anti-Money Laundering, anti-corruption and sanctions screening requirements, or as requested by any judicial process, law enforcement or governmental agency having or claiming jurisdiction over Mastercard or Mastercard's affiliates.