Какво е " ПРАВОСЛАВНИТЕ СА " на Английски - превод на Английски

• orthodox are
• is orthodox

Примери за използване на Православните са на Български и техните преводи на Английски

Православните са по-твърди в това отношение.
Forgings are stronger in that regard.

В наши дни 95% от православните са повлияни от Лоски.
Nowadays, 95% of the Orthodox are influenced by Lossky.

Друга част от православните са активни в Църквата, интересувайки се не толкова от бъдещия живот, а най-вече от сегашния.
Another portion of the Orthodox are active within the domain of the Church, being interested not in the next life, but primarily in the present life.

На фона на цялото население на Земята, православните са 4%, в сравнение със 7% през 1910 г.
Of the total population is Orthodox, compared with an estimated 7% in 1910.

А в целия свят православните са 260 милиона, според данните на изследователския център„Пю“.
There are nearly 260 million Orthodox Christians around the world, according to the Pew Research Center.

На фона на цялото население на Земята, православните са 4%, в сравнение със 7% през 1910 г.
And 4% of the total global population is Orthodox, compared with an estimated 7% in 1910.

Мюсюлманите и православните са същите като католиците- равни са всички пред Моя Син и пред Мен“.
Muslims, Orthodox, and Catholics are all equal to my Son and to me","You are all my children.

Когато се събуждате, започнете да изграждате бастиони. Между другото, православните са взели сутринта, за да започнат с името на Господа на устните си.
By the way, the Orthodox have taken the morning to begin with the name of the Lord on their lips.

Мюсюлманите и православните са същите като католиците- равни са всички пред Моя Син и пред Мен“.
The Moslems and the Orthodox for the same reason as Catholics, are equal before my Son and me.”.

Съществуват редица агенции и организации, които се намират под егидата на SCOBA и които се оказват способни да изградят работата си така, сякаш православните са вече обединени в рамките на една Църква.
There are several agencies and organizations authorized by the SCOBA which have been able to build their work"as if" the Orthodox in America were united in one Church.

Мюсюлманите и православните са същите като католиците- равни са всички пред Моя Син и пред Мен“.
The Muslims and the Orthodox, for the same reason as Catholics, are equal before my Son and I[sic].

За мен стана съвършено ясно, че Православното учение е изпълнено с дълбока мъдрост и чист евангелски дух, а православните са единствените християни, които носят вярата на християните от катакомбите и отците на Църквата от Златния век.
I clearly saw how Orthodox teaching is profound and purely evangelical and that the Orthodox are the only Christians who believe like the Christians of the catacombs and of the Fathers of the Church of the Golden Age.

Друга част от православните са активни в Църквата, интересувайки се не толкова от бъдещия живот, а най-вече от сегашния.
Another section of the Orthodox is involved with and active in the Church, interested not in the next life, but chiefly in this life, here and now.

В съвременния многолик свят, който в същото време е обединен от обща съдба, католиците и православните са призовани да си сътрудничат братски за проповядването на Евангелието на спасението, за общо свидетелство за нравственото достойнство и истинска човешка свобода,„за да повярва светът”(Йоан 17:21).
In the contemporary world, which is both multiform yet united by a shared destiny, Catholics and Orthodox are called to work together fraternally in proclaiming the Good News of salvation, to testify together to the moral dignity and authentic freedom of the person,” That the world SO may Believe“( of Jn 17:21).

Така православните са насърчени да четат бавно и внимателно, като този процес ги води направо в молитвата, както е lectio divina на Бенедикт и цистерцианското монашество.
In this way Orthodox are encouraged to practise a slow and attentive reading of the Bible, in which our study leads us directly into prayer, as with the lectio divina of Benedictine and Cistercian monasticism.

Също така, за разлика от савелианите и самосатовците, и арианите, и православните са били съгласни, че Отец и Син имат собствени ипостасни свойства, които не са общи за тях, макар и да не са били напълно съгласни в какво точно се състоят тези свойства.
Parallel to this, both Arians and Orthodox agree against the Sabellians and Samosatenes that the Father and Son have individual hypostatic properties which are not common, although they do not completely agree on what these are..

Православните са по-близко до консервативните римокатолици, до евангелистите и дори до ортодоксалните евреи в някои отношения, отколкото те са спрямо последователите на западащите традиционни протестантски общности.
The Orthodox are closer to conservative Roman Catholics, evangelical Protestants, and even in some areas conservative Jews than we are to declining mainline Protestants.

Според репортажа на австрийското национално радио, 35 хиляди от православните са подчинени на Вселенска патриаршия, по 40 хиляди на Московска, Българска и Румънска църква, докато най-многобройни са православните вярващи, принадлежащи към Сръбската православна църква- около 300 хиляди.
According to the data reported in the broadcast of ORF, 35,000 reportedly belong to the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, 40,000 belong to the Patriarchate of Moscow, the Bulgarian and the Romanian Orthodox Churches, while the majority, about 300,000 believers, belong to the Serbian Orthodox Church.

Православните са приели това и са започнали да вярват в него не по силата на строги логически умозаключения, а по силата на взаимовръзки от духовно естество- духовни причинно-следствени връзки от изключителна сила.
This is a consequence that Orthodox have come to believe in, not a consequence according to strict logic, but according to spiritual interconnection- very powerful spiritual connection.

Проблемът не е, че православните са дотолкова вторачени и ревниви към своята автономия, че Петровото служение им изглежда опасен хомогенизиращ принцип, на който тяхната източна воля не може да се покори.
It is not simply the case that the Orthodox are so fissiparous and jealous of their autonomy that the Petrine office appears to them a dangerous principle of homogeneity, to which their fractious Eastern wills cannot submit.

Православните са убедени, че Библията трябва да се чете бавно и внимателно, при това изучаването на Словото ни води непосредствено към молитва, за което говори lectio divina[Божественото учение] на бенедектинските цистерциански монаси.
In this way Orthodox are encouraged to practise a slow and attentive reading of the Bible, in which our study leads us directly into prayer, as with the lectio divina of Benedictine and Cistercian monasticism.

Имаме две литургии в неделя, една за Католиците и една за Православните, защото Гърците Католици и Гърците Православни са най-голямата общност тук в Дамаск.
We have two masses on Sunday, one for the Catholic and one for the Orthodox- because the Greek Catholic and the Greek Orthodox are the bigger community here in Damascus.

Католици и православни са разделени от Големия разкол през 1054 г, главно заради разногласията си относно върховенството на папата.
Catholics and Orthodox have been divided since the Great Schism of 1054, precipitated largely by disagreements over the primacy of the Pope.

Независимо от тази споделена традиция от първите десет века, в продължение на почти хиляда години католици и православни са били лишени от общение в Евхаристията”.
Notwithstanding this shared Tradition of the first ten centuries, for nearly one thousand years Catholics and Orthodox have been deprived of communion in the Eucharist…”.

Римокатолици и православни са призвани да започнат съвместна дейност за зачитане на човешките права на всеки човек, сътворен по образ и подобие Божие, както и за икономическото, социалното и културното им развитие.
Catholics and Orthodox are called to work together to promote respect for the rights of every human being, created in the image and likeness of God, and to foster economic, social and cultural development.

В съвременния свят, многолик и в същото време обединен от обща съдба, католици и православни са призвани да си сътрудничат братски в известяването на Евангелието на спасението, да свидетелстват заедно нравственото достойнство и истинската свобода на личността,„за да повярва светът”(Иоан 17,21).
In the contemporary world, which is both multiform yet united by a shared destiny, Catholics and Orthodox are called to work together fraternally in proclaiming the Good News of salvation, to testify together to the moral dignity and authentic freedom of the person,“so that the world may believe”(John 17:21).

Хиляди православни са уверени, че дяволът е вътре в тях.
Thousands of Orthodox believers are convinced that they are possessed by the Devil.

Католици и православни са разделени от Големия разкол през 1054 г, главно заради разногласията си относно върховенството на папата.
The Roman Catholic and Orthodox churches were united until the Great Schism of 1054, which was precipitated largely by disagreements over the primacy of the pope.

Католици и православни са разделени от Големия разкол през 1054 г, главно заради разногласията си относно върховенството на папата.
The Catholic and Orthodox churches have been split since 1054 over differences on the primacy of the papacy.

Католици и православни са разделени от Големия разкол през 1054 г, главно заради разногласията си относно върховенството на папата.
Many Catholics and Orthodox Christians have been divided since the Great Schism of 1054, mostly because of disagreements over the primacy of the pope.

Как да използвам "православните са" в изречение

Архиеп. Йоан Сан Франциски (Шаховски) – Погрешно е да смятаме, че православните са далеч от всичко сектантско

С 4-ро евангелията не може викаш ? Ми те са част от Библията, ако не знаеш и за нас православните са по-важната книга.

трябва, ама няма да стане. съжалявам. значи, измежду големите християнски деноминации православните са ми на дъното - точно заради ей това надуто, същевременно недодплатено самомнение.

Впрочем, това е в Западна Финландия, където православните са малцинство. В Източна финландия, където има компактни групи от православни от карелски произход, се използва юлианският календар.

Статията се опитва да каже, че православните са хора, които сами не са наясно със себе си какви са точно, но са последователни в това да бъдат ретроградни и мракобесни като етиопци.

че властите грабят имуществото на православните храмове в полза на униатите и католиците; че православните са подчинени на католическите епископи; че са подложени на гонения и издевателства от светските полско-литовски власти, от униатите и от католиците;