Примери за използване на Правоъгълния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При правоъгълния прозорец например.
И така, това е хипотенузата на правоъгълния ми триъгълник.
Ниските тавани в правоъгълния коридор са"повдигнати".
Low ceilings in the rectangular hallway are"raised".Белите цветя красят числата на правоъгълния циферблат.
White flowers adorn the numbers on the rectangular dial.На правоъгълния циферблат украсяват бели цветя, които красят числата.
On the rectangular dial adorn white flowers that adorn the numbers.Combinations with other parts of speech
Дръпна завесите, за да пусне деня в правоъгълния хол.
Те използват характеристиките на правоъгълния студиен апартамент, както следва.
They use the features of a rectangular studio apartment as follows.Тя се различава от правоъгълния модел в различни размери на страничните стени.
It differs from a rectangular model in different sizes of side walls.Формулата за откриване на обема на правоъгълния паралелепипед: V= abc.
The formula for finding the volume of a rectangular parallelepiped: V= abc.Имаме пробив на правоъгълния рейндж, в който пълзя цената до сега.
We have a breakthrough in the rectangular range, in which we are creeping the price so far.С по-малки ω0,прозореца на Долф и Чебишев наподобява повече правоъгълния прозорец.
With smaller ω0,the Dolph-Chebychev window is closer to a rectangular window.Искам този правоъгълния куфар да изпратите в Денвър, а двата кръгли да заминат за Сиатъл.
I want the square case to go to Denver, and the two round ones to go to Seattle.".От изток е прибавена олтарна абсида, която излиза извън правоъгълния молитвен салон.
From the east was added an altar apse that goes beyond the rectangular prayer hall.Обемът на правоъгълния паралелепипед е равен на произведението от трите му измерения.
The volume of a rectangular parallelepiped is equal to the product of its three dimensions.Така, нивото на най-високия страничен лоб на правоъгълния прозорец е приблизително-13.3 dB.
Thus, the highest sidelobe level of the rectangular window is approximately -13.3 dB.Следното е средата на преобразуването на Фурие от 500 компонента на правоъгълния прозорец.
The following is the discrete Fourier transform of 500 points of the rectangular window.Онлайн инструментите използват геометричната фигура на правоъгълния триъгълник, за да изчислят стъпката на покрива.
Когато α клони към безкрайност,обобщеният нормален прозорец клони към правоъгълния прозорец.
As α approaches infinity,the generalized normal window approaches the rectangular window.Постави фиксирана лампа върху нишата на кулата, за да освети правоъгълния прозорец на светлинната кула.
Embed a fixed lamp on the niche of the tower to illuminate the rectangular window of the light tower.Четвърта стъпка от приготвянето на този невероятен десерт е подготовката на сместа за правоъгълния блат.
The fourth step of the preparation of this incredible dessert is preparing the mixture of the rectangular plate.Западната страна на правоъгълния коридор се простира на север до входа на 34-та улица и на юг до входа на 33-та улица.
The western side of the rectangular elevator-bank corridor extends north to the 34th Street entrance and south to the 33rd Street entrance.Следното е средата на преобразуването на Фурие от 500 компонента на правоъгълния прозорец.
The following is the middle portion of a 500 point Fourier transform of the rectangular window.И оттук, като се изчисли хипутенузата на правоъгълния триъгълник за разстоянието между двете места, получаваме прибл.
And hence, computing the hypotenuse of the right-angled triangle for the distance between the two places, we get approximately 8,500 stadia.Рекламен формат, при който рекламната визия заема горното,страничните очертания на сайта+ квадратния/правоъгълния банер.
Ad format which advertising occupies top andboth lateral borders of the website+ the square/ rectangle banner.Така че, правоъгълния равнобедрен триъгълник може също да бъде наречен и това е най-типичното име за него: той може да бъде наречен също триъгълник 45-45-90.
So a right isosceles triangle can also be called, and this is the more typical name for it: It can also be called a 45-45-90 triangle.Следната графика показва дискретизираното преобразуване на Фурие на плоския прозорец върху преобразуването на правоъгълния прозорец.
The following graph shows the discrete Fourier transform of the flat top window against the transform of the rectangular window.Следователно, общата формула за обема на правоъгълния паралелепипед и формулата за нейната повърхност в случай на куб са опростени.
Therefore, the general formula for the volume of a rectangular parallelepiped and the formula for its surface area in the case of Следната графика показва дискретизираното преобразуване на Фурие на прозореца на Гаус със σ= 0.3 върху дискретизираното преобразуване на Фурие на правоъгълния прозорец.
The following graph shows the discrete Fourier transform of the Gaussian window with σ= 0.3 against the discrete Fourier transform of the rectangular window.Правоъгълния уличен план на това островно селище датира още от Елинистическата епоха и е бил украсяван от следващите владетели с множество обществени и жилищни сгради и укрепления.
The orthogonal street plan of this island settlement dates back to the Hellenistic period and it was embellished by successive rulers with much fine public and domestic buildings and fortifications.За всяка точка на удряне се счита, че изпитването на разтрошаване е дало задоволителен резултат, ако общата повърхност на отломките с повърхност, по-голяма от 2 cm2, включени в правоъгълния участък, определен в точка 2.3.2 от приложение 4, съставлява не по-малко от 15% от площта на правоъгълния участък.
For each point of impact the fragmentation test is considered to have given a satisfactory result if the total surface of fragments having a surface area of more than 2 cm2 comprised in a rectangle as defined in point 2.3.2 of Annex III D represents not less than 15% of the surface of that rectangle.
