Какво е " ПРАЗНИЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• festivity
• conviviality
• celebration
• festive

Примери за използване на Празничност на Български и техните преводи на Английски

И празничност, разбира се!
And festive, of course!

Коледа в Косово: празничност и вяра.
Kosovo Christmas: festivity and faith.

Съотношението на практичност и празничност.
The ratio of practicality and festivity.

При използването им за сервиране създават празничност и уют, блясък и стил.
When used for serving, they create festivity and coziness, glamor and style.

Това е странна комбинация от спомен и празничност.
It's an odd combination of remembrance and festivity.

Обичам тяхната безсмислена празничност, и ценя умението повече от преди.
I love their unthinking conviviality, and I value skill more highly than I did.

Коледа е повече от ден веселие и празничност.
Christmas is more than a day of rejoicing and festivity.

За повече празничност, много населени места се гордеят със своите коледни светлини.
For more festivity, many cities are proud of their Christmas lights.

Коледа наближава с целия си блясък и празничност.
Christmas is quickly approaching with all its splendor and festivities.

Атмосфера на празничност, удоволствие от живота, наситена с усмивки и весел смях;
An atmosphere of conviviality, pleasure of life, full of smiles and cheerful laughter;

Зеленият цвят е знак за плодородие, здраве, възраждане, празничност.
The green color is a sign of fertility, health, renaissance festivity.

Ярките жълти светкавици създават впечатлението за елегантност и празничност, повишават настроението.
Bright yellow flashes create the impression of elegance and festivity, raise the mood.

Под празничност разбирам способността да се радваш, момент за момент, на всичко, което се появява около теб.
By festive I mean the capacity to enjoy moment to moment all that comes to you.

Безплатни Lu Nibareddu е село в Сардиния, която предлага комфорт и празничност.
Free Lu Nibareddu is a village in Sardinia that offers comfort and conviviality.

В центъра на живот(300 m2) е място за обмен и празничност за студенти и касетъчни партньори.
The center of life(300 m2) is a place of exchanges and conviviality for students and cluster partners.

А известните като„пъстри” добруджански черги създават уют и празничност във всеки дом.
The well-known colourful Dobrogea rugs provide comfort and festivity in every home.

Светият отец ни напомня, че„християнската духовност включва в себе си ценността на почивката и празничност.
The Holy Father reminds us that“Christian spirituality incorporates the value of relaxation and festivity.

А ананас има наследство като символ на добре дошли, приятелство, празничност, и гостоприемство.
A pineapple has a heritage as a symbol of welcome, friendship, conviviality, and hospitality.

Днес тази празничност е много по-вероятно да бъде чествана в песен и литература, отколкото в действителност.
Today, this festivity much more likely to be celebrated in song and literature rather than in actual fact.

Зеленината се свързва с пролетното пробуждане, със здраве, празничност и надежда.
The greenery is connected with the spring awaking of the nature, with health, celebration and hope.

Той обаче знае, че всяко пътуване с балон трябва да завърши с празничност и радост- и традиционен тост за шампанско.
He does, however, know that every balloon ride should end with festivity and joy- and a traditional Champagne toast.

Да помогне на групата/ класа да създаде приятелски взаимоотношения, празничност и солидарност.
To help the group/ class to build friendly relationships, conviviality and solidarity.

Бог е поискал този шум и празничност така че, нареждаме барабанисти да бият барабани докато не чуем звуците на Аллах.
God has requested this noise and festivity so we have ordered the drummers to beat their drums until we hear the sounds of"Allah-hu.".

И тази година„Дунавски вълни“ разлюля Видин и създаде атмосфера на празничност и вдъхновение.
And this year“Danube Waves” rocked Vidin and created an atmosphere of festivity and inspiration.

Творчеството Джакопо Басано продължава традицията на посоката на венецианската живопис, която е белязана от увеличената празничност.
Creativity Jacopo Bassano continues the tradition of the direction of Venetian painting, which is marked by high festivity.

Препоръчваме ви да го направите с фарфале, защото тези паста формички носят дух на празничност и елегантност.
We recommend you to do it with farfalle pasta because these shapes bring a spirit of festivity and elegance.

Тантра казва, че тази любов трябва да се прави с такава празничност, с такова велико благоговение, почит, че децата да могат да почувстват, че става нещо велико.
Tantra says that love should be made with such celebration, with such great religious awe, reverence, that the children can feel that something great is happening.

Най-успешното решение, което позволява да се даде образ на лекота, лекота, празничност- блуза с отворени рамене.
The most successful solution, allowing to give the image of lightness, airiness, festivity- blouse with open shoulders.

Докато ифтар вечери са редовно срок за празничност, със семействата и приятелите, които отговарят до разкъсат пости, това е от значение не да вървим по ръба, когато яденето на фона на Рамазана.
While iftar meals are often a time for celebration, with families and friends coming together to break their fasts, it's important not to go overboard when eating during Ramadan.

Повечето клубове, кафенета, ресторанти за създаване на уникален интериор, определена атмосфера на лекота и празничност предпочитат огледален панел.
Most clubs, cafes, restaurants to create a unique interior, a certain atmosphere of ease and festivity prefer a mirror panel.

Как да използвам "празничност" в изречение

Центърът на последвалото сватбено тържество е трапезата. Особена празничност придавал и богатият песенен репертоар.

Информация – съдържа сведения за празника и за елементите, които придават празничност на ситуацията.

Дори и да си невярващ, мюсюлманин или будист, особената празничност на Великден е вълнуваща. Празнуваме…

Основната зала на ресторанта е зашеметяващо красива. Интериорът придава празничност дори на обикновените делнични дни

Зависимости и независимости, празничност и гибел | ПЕНТИМЕНТО.БГ Публикувано в Актуално, Начална от Димитър Бочев. Постоянна връзка.

Представителна група ученици/над 50 на брой/от нашето училище придадоха на общоградското тържество празничност със знамена,строй и цветя.

Новата празничност и вписването ѝ в местните чествания (по примера на градовете Враца, Сливен и Стара Загора)

С тънка четка нанесете лаковете с брокат по черните контури, за да придадете блясък и празничност на маникюра.

И аз много я харесвам, Павлинка! Има празничност и красота и се избягва многото захар при фондановите покрития!

Hotel Campanile Eindhoven, където акцентът е разположен на празничност и гостоприемство, се намира на околовръстния път на Айндховен.