Какво е " CONVIVIALITY " на Български - превод на Български

• празничност
• приятелство
• удобство
• conviviality
• общителност
• комфорт

Примери за използване на Conviviality на Английски и техните преводи на Български

Raclette combines food and conviviality.
Raclette комбинира храна и веселост.

Conflict and Conviviality at the Women 's Market".
Договаряне съжителството в солидарност и на Женския пазар".

Raclette combines food and conviviality.
Raclette съчетава храната и комфорта.

Conviviality and teamwork make for strong connections between colleagues.
Общителността и работата в екип създават силни връзки между колегите.

The gatherings were remembered for their conviviality;
В събирания са били запомнени за тяхното conviviality;

I love their unthinking conviviality, and I value skill more highly than I did.
Обичам тяхната безсмислена празничност, и ценя умението повече от преди.

The Salon is more than ever a meeting place, exchange and conviviality.
Повече от всякога офисът е място за среща и съвместно пребиваване.

An atmosphere of conviviality, pleasure of life, full of smiles and cheerful laughter;
Атмосфера на празничност, удоволствие от живота, наситена с усмивки и весел смях;

Let the songs especially a sense of togetherness and conviviality.
Нека песните особено да имат чувство за съпричастност и приятно чувство.

A bubble of freshness and conviviality on your daily commute, at any time of the day!
Експлозия от свежест и настроение за Вашето ежедневно пътуване, по всяко време на деня!

What will be, according to you, the next big trend in food and conviviality?
Каква мислите, че е следващата голяма тенденция в храната и готварството?

The most important of these are conviviality and co-creation- the art of living together.
Най-важните от тях са общителност и съвместно творческо мислене, както и изкуството да живеем заедно.

Very trendy, the open kitchen attracts by its space and its conviviality.
Много модерна, отворената кухня привлича със своето пространство и съпричастност.

We receive A Common Word as a Muslim hand of conviviality and cooperation extended to Christians world-wide.
Ние приемаме отвореното писмо като Мюсулманска ръка на приятелство и сътрудничество протегната към Християните по света.

Free Lu Nibareddu is a village in Sardinia that offers comfort and conviviality.
Безплатни Lu Nibareddu е село в Сардиния, която предлага комфорт и празничност.

The center of life(300 m2) is a place of exchanges and conviviality for students and cluster partners.
В центъра на живот(300 m2) е място за обмен и празничност за студенти и касетъчни партньори.

For Italians, coffee is much more than just a drink and it's part of its lifestyle and its conviviality.
За италианците, кафето е много повече от напитка. То е част от личния стил на човек, от неговото настроение, общителност.

We receive the open letter as a Muslim hand of conviviality and cooperation extended to Christians worldwide.
Ние приемаме отвореното писмо като Мюсулманска ръка на приятелство и сътрудничество протегната към Християните по света.

I'm suggesting that we protect our spaces and our time for non-instrumental, non-commercial activity and thought, for maintenance, for care, for conviviality.
Предлагам да защитим пространството и времето си за неинструментална, нетърговска дейност и мисъл, за поддръжка, за грижи, за удобство.

Or the Danish word‘hygge', which translates to“a quality of cosiness and comfortable conviviality that engenders a feeling of contentment or well-being.”.
Сред новите попълнения е и датската дума"hygge", която описва"качеството на уют, комфорт и удобство, създаващо усещане за удовлетворение или благоденствие".

Beyond depressing his uncle and the family circle generally by singing"Say au revoir, and not good-bye," he had taken no part in the evening's conviviality.
Че в общи линии той потисна хората от чичовия си семеен кръг, защото изпя„Кажи оревоар, а не сбогом!“, Бърти не взе участие във вечерната веселба.

Essentially an educational establishment which draws its strength and character from its conviviality, its thorough academic approach, and its broadmindedness.
По същество като образователна институция, която черпи своята сила и характер от своята съпричастност, цялостния си академичен подход и широката си мисъл.

Our education projects differ from most food education as they are based on the idea that food means pleasure, culture and conviviality.
Нашите образователни проекти се различават от често срещаното хранително образование, тъй като те се основават на идеята, че храната означава удоволствие, култура и съпреживяване.

The Renault CAPTUR concept car invites you into a world of comfort and conviviality, where pleasure and sensations are combined through innovative services.
Концептуалният автомобил Renault CAPTUR ви приканва в света на комфорта и празничното настроение, където удоволствие и усещания се комбинират чрез иновативни услуги.

Many of the extremely successful Azzaro fragrances were born through inspiration gained from the Mediterranean lifestyle and its authentic values- joie de vivre, hospitality, and conviviality.
Изключително успешните аромати Azzaro са родени от вдъхновението на средиземноморския стил на живот и неговите автентични ценности- жизнерадост, гостоприемство и приятелство.

We made many a"bran new" theory of life over a thin dish of gruel, which combined the advantages of conviviality with the clear-headedness which philosophy requires.
Ние направихме много"трици нова" теория на живота над тънък ястие на каша, която комбинира предимствата на празничност с ясното замаяност, което философията изисква.

Hygge: A quality of cosiness and comfortable conviviality that engenders a feeling of contentment or well-being(regarded as a defining characteristic of Danish culture).- Oxford Dictionary.
Хюга[съществително]- уют, комфорт, удобство, което създава чувство на удовлетвореност и благополучие( определяща характеристика на датската култура).- Оксфордски речник.

To help the group/ class to build friendly relationships, conviviality and solidarity.
Да помогне на групата/ класа да създаде приятелски взаимоотношения, празничност и солидарност.

Another universal purpose for such societies was of course conviviality, especially banqueting- but even this apparently innocuous pastime can acquire insurrectionary implications.
Друга универсална цел на такива общества е, разбира се, празничността, особено банкетите, но това видимо безвредно прекарване на времето може да придобие бунтовни последствия.

A pineapple has a heritage as a symbol of welcome, friendship, conviviality, and hospitality.
А ананас има наследство като символ на добре дошли, приятелство, празничност, и гостоприемство.