Какво е " ОБЩИТЕЛНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• sociability

Примери за използване на Общителността на Български и техните преводи на Английски

Общителността не е най-силната им страна.
Sociability is not their strong suit.

В характера им изпъкват лоялността и общителността, с която намират общ език с всякакъв тип хора.
Loyalty and sociability stand out in their character, which they use as common ground with all kinds of people.

Общителността ще Ви помогне да разширите деловите си връзки и да установите нови и полезни контакти.
Sociability will allow you to expand business ties and make new and useful contacts.

Авторите на изследването обясняват, че резултатите се дължат на асоциациите на хората на дар словото с общителността.
The study author explains that the results are due to people's association of fluency with sociability.

Общителността Ви ще даде възможност да разширите деловите си връзки и да осъществите нови и полезни контакти.
Sociability will allow you to expand business ties and make new and useful contacts.

Оранжевият е цветът на забавлението и общителността и може да бъде използван във зони предназначени за активност и творчески занимания.
Orange is the color of fun and sociability and can be used in any activity area and creative areas.

Общителността е доста подвеждаща и може би крие един изолиран човек, който живее с усещането, че винаги е сам.
The sociability is rather misleading and perhaps hides an isolated person who lives with the feeling of being always alone.

Всъщност бодростта, общителността, благосклонността, неконфликтността- всички тези черти на характера са много привлекателни.
In fact, cheerfulness, sociability, benevolence, non-conflict- all these character traits are very attractive.

Обявен за едно от най-добрите места за стартиране на бизнес в света, Мексико е известен главно заради общителността на града.
Named as one of the world's best start-up hubs, Mexico is known as a great place to do business, chiefly because of the city's sociability.

Че общителността е ключът към това как функционира човешкият ум или, може би по-уместно, как не успява да функционира удовлетворително.
Sociability is the key to how the human mind functions or, perhaps more pertinently, malfunctions.

Оранжевият е цветът на забавлението и общителността и може да бъде използван във зони предназначени за активност и творчески занимания.
Orange is the colour that symbolizes fun and sociability and it can be used in any working area and inventive area.

Те също вярват, че общителността е ключът към това как функционира човешкият ум или, може би по-уместно, как не успява да функционира удовлетворително.
They, too, believe sociability is the key to how the human functions or, perhaps more pertinently, malfunctions.

Той бе достатъчно любезен с Макфейлови по време на пътуването, но му липсваше общителността на жена му, затова прекарваше голяма част от времето в четене.
He had been polite enough to the Macphails during the journey, but he had not his wife's sociability, and had spent much of his time reading.

Това означава, че общителността и емоционалността на момичето винаги ще й предоставят нови познати и нови навици.
This means that the sociability and emotionality of the girl will always provide her with new acquaintances and new suitor.

Общителността е основен компонент на личността, но е възможно да се повлияе на нейния израз, чрез приучаване на определен подход в общуването с останалите.
Sociability may be a basic component of personality, but it's still possible to influence its expression by learning how to approach others.

И обратното- ако оценяваме интелигентността или общителността му, ние се опитваме да разберем доколко е способен да реализира добрите или лошите си намерения.
By contrast, when we evaluate someone's intelligence or sociability, we are trying to figure out how capable they are at carrying out their good or bad intentions.

В научната парадигма общителността е качество, което показва не само способността на индивида да общува, но и да търси съвместимост, да изгражда връзки с други хора.
In the scientific paradigm, sociability is quality, showing not only the ability of the individual to communicate, but also to search for compatibility, to build connections with other people.

При някои видове, като черната врана, общителността зависи от околната среда- могат да се размножават и по двойки, а могат и да живеят в групи с други.
In some species, such as the carrion crow, sociability depends on the environment- they might breed in male-female pairs in some environments as well as cooperative groups in others.

Но, благодарение на общителността, която е характерна черта на нашия вид, тези операции са разпределени между множеството работници, после са подразделени още веднъж за общото благо, така че потреблението, което е станало още по-активно, да може да бъде задоволено с една единствена операция, която има възможност да поддържа новата търговия.
But, thanks to the sociability which is the distinguishing character of our race, these operations are distributed amongst a multitude of workers; and they are further subdivided, for the common good, to an extent that, as the consumption becomes more active, one single operation is able to support a new trade.

Група британски учени установила, че общителността на котките и степента на доверието им по отношение към човека може да бъде генетично наследена по линията на бащата.
The group of British researchers has found out also that the cat's sociability, its trust degree in relation to the person can be genetic and be inherited on father's line.

Непретенциозен и общителност прави къща мишки, наподобяващи много атрактивни и за поддържане на дома.
Unpretentious and sociability makes house mice mimicking very attractive and for keeping the house.

Християнската любезност и общителност са мощни фактори за печелене чувствата на младите.
Christian kindness and sociability are powerful factors in the winning of the affections of the youth.

Общителност и взаимно уважение.
Sociability and mutual respect.

Има повдигане на настроението, по-висока енергия и общителност.
There is a mood elevation, higher energy and sociability.

От само трябва грижи, общителност и бърз обучаем.
From you only need care, sociability and quick learner.

Просто подцених моята общителност.
That's right. I underestimated my own sociability.

Здраве, добър опит, общителност.
Health, good credit, sociability.

По отношение на съучениците и учителите, те показват качествата на откритост, общителност и удобство.
Regarding classmates and teachers, it shows the qualities of openness, sociability and friendliness.

Онлайн консултантите трябва да притежават необходимата квалификация, общителност.
Online consultants must possess the necessary qualifications, sociability.

Символизира добротата и стимулира общителност.
Symbolizes good nature and stimulates sociability.

Как да използвам "общителността" в изречение

Това e моята среда, любимото ми виртуално място, което приляга идеално на любопитството, общителността и желанието ми да съм полезна.

Привличате лесно околните с харизмата и общителността си. Обичате да се забавлявате и да създавате нови познанства. Разговорите и обмяната на мнения ви действа стимулиращо.

И за единия и за другия знак планетата управител е Венера, а какви различни хора са. Затвореността на Телеца и общителността на Везните [ ... ]

За да стимулирате работоспособността, бодростта и оптимизма, общителността и умствената енергия, използвайте оранжевия цвят, но не забравяйте, че прекалената наситеност на оранжеви предмети в интериора предизвиква излишна динамика и суета.

Общителността на родените под знака ги предразполага да съпреживяват болките на хората, с които са свързани. Появата на топаза в живота им уравновесява силата на сигналите, изпращани от централната нервна система.

Не виждам живинка в Българина, за съжаление Хората не са усмихнати, мрачни са тъжни са Радващото е, че се е запазила общителността и желанието да си помагат. И не - българина не е бездушен!