Какво е " ПРИВЕТЛИВОСТ " на Английски - превод на Английски

• friendliness
• sweetness
• welcoming
• affability
• agreeableness
• kindness
• friendly attitude

Примери за използване на Приветливост на Български и техните преводи на Английски

Приветливост към чужденците: 81%.
Friendly attitude towards expats: 81%.

Ще ви посрещнат с благочестие и приветливост.
They will treat you with respect and kindness.

Приветливост към емигрантите: 83%.
Friendly attitude towards expats: 81%.

Ти просто продължаваш да изливаш приветливост, нали?
Sweetness just keeps pouring right out of you, you know that?

Цялата й приветливост и светлина… топло и подхранващо съвършенство.
All her sweetness and light and… warm, nurturing perfection.

Големият светъл кабинет я приветстваше с топлина и приветливост.
The office staff greeted me with such warmth and kindness.

Усетете…… Спокойствие и приветливост, както от персонала, така и от посетителите.
Friendliness, both by the staff and by the visitors.

Вижте тези десет островни града, които изумяват с красота и приветливост.
Check out these ten island city who amaze with beauty and camaraderie….

И ти признаваш липсата на приветливост при снощното ти уединяване?
And you acknowledge your lack of sweetness on retiring last evening?

Как ти изгради приветливост като сменяш номера на банковата сметка на някой?
How do you build camaraderie by changing someone's bank account numbers?

Но те също отчитат по-малко приветливост и повече гняв, срам, вина и страх.
But they also reported less agreeableness, and more anger, shame, guilt, and fear.

В този случай, трябва да бъдат с повишено внимание, такт и, разбира се, приветливост.
In this case, you need to exercise caution, tact and, of course, affability.

Увереността, че мигането на усмивка може да покаже увереност и приветливост, и да направи силно първо впечатление.
Confidently flashing a smile can indicate confidence and friendliness, and make a strong first impression.

Въпреки големите размери на книжарницата, създателите й искат да създадат уют и приветливост.
Despite its large size, the creators wanted the store to feel cozy and welcoming.

Дворецът датира от 12 век, а светлите му тонове създават усещане за приветливост и аристократизъм.
The palace dates from the 12th century, and its lighter tones create a feeling of friendliness and aristocracy.

Баба ми казва, че светло- червената входна врата се счита за признак на дружелюбност и приветливост.
My grandmother says a bright red front door is considered friendly and welcoming.

Той представлява Христа сред епархията си, а неговото милосърдие, приветливост, дълготърпение и любящо сърце идва от Самия Христос.
He represents Christ in the midst of his diocese, and his compassion, sweetness, longsuffering, and kind heart, flows directly from Christ Himself.

Разрешено е народите и племената по света да общуват един с друг в радост и приветливост.
It is permitted that the peoples and kindreds of the world associate with one another with joy and radiance.

В съчетание с приветливост и професионализъм на персонала, Апарт хотел Анастасия ще превърне всяко обикновено мероприятие в голямо събитие.
In conjunction with the friendliness and professionalism of the staff, Anastasia Apart hotel will turn every ordinary activity into a big event.

Въпреки това нарцисизма на Елена обикновено се пренебрегва, поради неговата привлекателност и приветливост.
However, the Deer's narcissism is overlooked because of his/her congeniality and affability.

Независимо дали сте човек на изкуството, бизнесмен или просто пътешественик, Виена ще ви омагьоса със своята красота и приветливост и ще ви се прииска да се връщате там отново и отново.
Whether you're an artist, a businessman or just a traveler, Vienna will enchant you with its beauty and friendliness and you will want to return there again and again.

Лицето на Citaro Ü с големите фарове и извитото челно стъкло излъчва симпатия и приветливост.
The face of the Citaro Ü with its large headlamps and curved windscreen radiates sympathy and friendliness.

Консултантът по ПЗ постоянно поддържа и подобрява своите професионални знания и умения. Консултантът по ПЗ изпълнява изискванията за обличане, външен вид и приветливост в изпълнението на професионалните си задължения, като така защитава репутацията на професията.
The SE consultant complies with the requirements for clothing, appearance and affability in the performance of his professional duties, thereby protecting the reputation of the profession.

Просто… съм чувал някъде, че светло-червената външна врата се счита за признак на дружелюбност и приветливост.
I just… I heard somewhere that a bright red front door is considered friendly and welcoming.

Том Холверда от OSNews го критикува през август 2015 г., за скритата му лента за URL адреси, липсата на приветливост за потребителя, лош дизайн и система за раздели, която е„толкова счупена, че никога не е трябвало да достига до финалната версия“.
Thom Holwerda of OSNews criticized Edge in August 2015 for its hidden URL bar, lack of user friendliness, poor design and a tab system that is"so utterly broken it should never have shipped in a final release".

Gurkhof ваканционни апартаменти означава уютно и комфортно обзаведени, уютна атмосфера, подходяща за деца, приветливост и уют.
Gurkhof holiday apartments stands for cozy and comfortably furnished, a cozy atmosphere, child-friendly, welcoming and cosiness.

Но той го нарече"неочаквано" да намери връзка между убийствените мечти и чертите на интроверсията, ниското ниво на приветливост и по-голямата степен на откритост за преживяване, които бяха незначително свързани с мечтите за убиване на хора.
But he called it"unexpected" to find a link between murderous dreams and the traits of introversion, a low level of agreeableness and a greater degree of openness to experience, which were marginally linked to dreams of killing people.

Нито пък това, дето каза, че си доволен от изхода от срещата си с другите мъже в лагера. Оттегли ли се снощи с обичайната си приветливост?
Nor, may I say, claiming you were pleased with the outcome of your meeting with the other men of the camp, did you retire last night with your customary sweetness.

Тази група може да се състои най-вече от деца със съществени(но не изумителни) книжовни умения, съчетани с изискани обноски, силна мотивация да угаждат и да се харесват на другите, приветливост, подкупващи маниери и способност да играят по правилата(и да изглежда, че ги следват).
This group may consist mostly of those with substantial(but not overwhelming) bookish skills along with social grace, strong motivation to please, friendliness, winning ways, and an ability to play by(and to seem to be following) the rules.

Освен някои бели и черни тонове, декорирането на всекидневната с различни контрастни неутрални цветове, води до усещане за разкош и приветливост.
Beyond including some white and some black, decorating a living room with a variety of contrasting neutrals goes a long way toward making it feel rich and welcoming.

Как да използвам "приветливост" в изречение

• По-спокоен и уютен живот на обитателите на входа, сградата чрез поддържане на приветливост и чистота

- Да, колега - отвърнал с типичната си приветливост Никола Георгиев, - ала тази година отговорите са други.

Без покана, той премина във вътрешния кабинет. Когато Страйк не го последва, част от привидната му приветливост се стопи.

Приветливост – Ако сънувате, че сте приветливи — вас ви използват; ако е друг — около вас е пълно с лицемери

В този малък и уютен град живеят повече от 3 000 души местно население, популярно със своята доброта, приветливост и гостоприемство.

Участниците в класацията са избрани на база на над два милиона потребителски оценки за качество на обслужване, приветливост на персонала и др.

Има три начина да се отговаря на въпросите: да се каже необходимото, да се отговори с приветливост и да се наговори излишното.

Изящният външен вид на стълбището въздейства неподозирано силно и придава усещане за приветливост и лукс – затова държим и на най-дребния детайл при изработка!

Жани, много красив разказ!Обичам такива "живи разкази"Допада ми и кредото ти-радост и благодарност от живота.Много светлина,спокойствие и приветливост има в твоя град.Ще очаквам продължението с нетърпение!

Салоните за красота (89%) и хотелите (85%) са местата, където най-често ще ви посрещнат с усмивка, докато най-ниска приветливост демонстрират ангажираните в сферата на транспорта с една 51%.