Какво е " AGREEABLENESS " на Български - превод на Български

• agreeableness
• пригодността
• любезност
• конфликтност
• приятност
• приветливост

Примери за използване на Agreeableness на Английски и техните преводи на Български

Something is disturbing in all this agreeableness.
Има нещо смущаващо в тази агресия.

But they also reported less agreeableness, and more anger, shame, guilt, and fear.
Но те също отчитат по-малко приветливост и повече гняв, срам, вина и страх.

Fun fact: Seek a financial investor who is high in agreeableness.
Забавен факт: Търсете финансов инвеститор, който се класира високо по скалата на сговорчивостта.

It's called agreeableness, one the major dimensions of personality across cultures.
Нарича се"любезност", едно от главните измерения на личността сред културите.

This is such a hard one, especially for those of us who strive toward agreeableness.
Това е толкова трудно един, особено за тези от нас, които се стремят към agreeableness.

However, their degrees of agreeableness were varied so that some candidates were described as much more trusting and humble than others.
Разликата между кандидатите е в тяхната степен на конфликтност, така че някои кандидати са описани като много по-доверчиви, алтруистични и скромни в сравнение с други.

Libras are actually genuinely nice people, and rude people violate their perfect little world of harmony and agreeableness.
Те наистина са приятни хора и грубите хора нарушават техния перфектен свят на хармония и сърдечност.

The least-common personality trait among the bitter preferences group was agreeableness(feelings of cooperation, kindness, and sympathy.).
Най-слабо проявената черта на личността сред групата с горчиви предпочитания е„приятната”(чувства на сътрудничество, доброта и съчувствие).

But what in another young man would have been considered vulgar and unseemly, passed in the case of the nephew for agreeableness.
Но това, което при друг младеж щеше да се възприеме като невероятно нахално или непристойно, при племенника минаваше за гениално.

However, their levels of agreeableness were varied, so that some candidates were described as much more trusting, altruistic and humble than others.
Разликата между кандидатите е в тяхната степен на конфликтност, така че някои кандидати са описани като много по-доверчиви, алтруистични и скромни в сравнение с други.

They found that there was, in fact, a link- but only if a person was already low on a scale of so-called agreeableness.
Те са открили, че, действително, тук има връзка- но само ако дадената личност вече се намира ниско в така наречената„скала на дружелюбност“.

In contemporary personality psychology, agreeableness is one of the five major dimensions of personality structure, reflecting individual differences in cooperation and social harmony.
В съвременната психология на личността, пригодността е едно от петте основни измерения на личността, отразяващи индивидуалните различия в сътрудничеството….

Also more likely to watch cats online were those who identified with certain character traits, such as agreeableness and shyness.
Също така по-склонни да гледат котки онлайн бяха тези, които се идентифицираха с определени черти на характера, като пригодност и стеснителност.

Again, women scored themselves higher on Agreeableness and Neuroticism and this time also on Conscientiousness and the warmth and gregariousness facets of Extraversion.
И отново, жените постигат по-високи резултати в Agreeableness и Neuroticism, а този път и в добросъвестността, както и в топлотата и общителните аспекти на екстровертността.

Second, those who drink mainly for coping motives have higher levels of neuroticism, low level of agreeableness, and a negative view of the self.
Вторите най-често срещани са хората, които пият главно за справяне с емоциите си, имат по-високи нива на невротизъм, ниско ниво на приятност и живеят с негативно мнение за собствената си личност.

In contemporary personality psychology, agreeableness is one of the five major dimensions of personality structure, reflecting individual differences in cooperation and social harmony.
В съвременната психология на личността, пригодността е едно от петте основни измерения на личността, отразяващи индивидуалните различия в сътрудничеството и социалната хармония и откритост към трупане на опит.

But neuroticism does live on in personality research, where it is considered one of the"Big Five" traits, along with openness, conscientiousness, agreeableness, and extraversion.
Но невротизмът присъства в изследванията на личността, където се счита за една от чертите от"Голямата петорка", заедно с откритост, съзнателност, доброжелателност и екстроверсия.

To tease apart the relationship between agreeableness and income, the researchers began with a data set consisting of nearly 9,000 people who entered the labor force over the last decade.
За да проследят връзката между степента на конфликтност и доходите, учените започват да изследват набор от данни за близо 9000 души, които са излезли на трудовия пазар през изминалото десетилетие.

Many of you know that psychologists now claim that there are five fundamental dimensions of personality: neuroticism, openness to experience, agreeableness, extraversion, and conscientiousness.
Мнозина от вас знаят, че психолозите твърдят, че има пет фундаментални измерения на личността: невротизъм, отвореност към изживявания, примирителност, екстровертност и съвестност.

Partnered Tinder users reported lower scores on agreeableness and conscientiousness and higher scores on neuroticism and psychopathy compared to people in a committed relationship who did not use a dating app,” Timmermans said.
Ангажираните потребители на Tinder показват по-ниски оценки на личностни черти като склонност към сътрудничеството и добросъвестност, както и по-високи оценки за невротизъм и психопатия в сравнение с хората с постоянна връзка, които не използват приложение за запознанства", разказва Тимерманс.

Whereas in the offline world they might not be as popular since their interaction partners can quickly perceive their low agreeableness and exaggerated sense of self-importance.”.
Същевременно в офлайн реалността те може и да не са толкова популярни, тъй като взаимодействащите с тях бързо могат да забележат ниското им ниво на доброжелателност и преувеличено самочувствие".

The character traits called“conscientiousness” and“agreeableness” are far more correlated in identical twins separated at birth(who share their genes but not their environment) than in adoptive siblings raised together(who share their environment but not their genes).
Чертите на характера, наричани„добросъвестност“ и„приятност“ са далеч по-сходни сред еднояйчни близнаци, които са били разделени още от момента на раждането(които споделят гените, но не и средата си), отколкото сред осиновени деца, отгледани заедно(които споделят средата, но не и гените си).

Based on these 5 dimensions, also known as OCEAN(Openness, Conscientiousness, Extroversion, Agreeableness, Neuroticism) we can make a relatively accurate assessment of a person.
Базирано на тези измервания(познати също като OCEAN, абревиатура от съответните: openness, conscientiousness, extroversion, agreeableness, neuroticism), можем да направим относително акуратна преценка на типа личност пред нас.

Another study looked at average differences in personality between women and men aged 65 to 98, and just as with research on younger adults, the elderly women tended to score higher on Neuroticism and Agreeableness than the elderly men.
Друго изследване разглежда различията при мъжете и жените между 65 и 98 години, и точно както при изследванията при по-млади хора, възрастните жени са по-склонни към Neuroticism и Agreeableness от възрастните мъже.

Based on these dimensions- they are also known as OCEAN, an acronym for openness, conscientiousness, extroversion, agreeableness, neuroticism- we can make a relatively accurate assessment of the kind of person in front of us.
Базирано на тези измервания(познати също като OCEAN, абревиатура от съответните: openness, conscientiousness, extroversion, agreeableness, neuroticism), можем да направим относително акуратна преценка на типа личност пред нас.

And yet, while diminished, the implicit measure still revealed statistically significant differences in average personality between men and women, especially in relation to women scoring higher on Neuroticism and Agreeableness.
И все пак, докато намалява, косвената мярка все още разкрива статистически значими различия в средната персоналност между мъже и жени, особено по отношение на жените, постигнали по-високи резултати в т. нар Neuroticism и Agreeableness.

But he called it"unexpected" to find a link between murderous dreams and the traits of introversion, a low level of agreeableness and a greater degree of openness to experience, which were marginally linked to dreams of killing people.
Но той го нарече"неочаквано" да намери връзка между убийствените мечти и чертите на интроверсията, ниското ниво на приветливост и по-голямата степен на откритост за преживяване, които бяха незначително свързани с мечтите за убиване на хора.

Mr. Liam Satchell, of the Department of Psychology at the University of Portsmouth, and colleagues focused on the relationship between the Big Five personality traits that include extraversion, agreeableness, openness, conscientiousness and neuroticism and gait.
Лиам Сатчел от департамента по психология в Университета на Портсмут и нейните колеги се фокусирали върху анализ на връзката между 5 големи личностни черти, сред които екстровертност, откритост, съзнателност, невротизъм, сговорчивост и походката.

While most large studies have tended to find the most consistent gender differences in the main traits of Neuroticism and Agreeableness, other scholars have pointed out there could be more extensive differences if only one were to look in more detail.
Докато повечето значителни изследвания са склонни да разкрият най-логичните полови различия в главните елементи на Neuroticism и Agreeableness, други учени отбелязват, че може да има по-обширни различия само, ако едно от тях е разгледано по-детайлно.

According to a study in the Journal of Personality and Social Psychology by Beth A. Livingston of Cornell, Charlice Hurst of the University of Western Ontario, and Timothy A. Judge of Notre Dame, levels of“agreeableness" are negatively correlated with the earnings of men.
Според ново изследване, публикувано в изданието за Социална и личностна психология от учените Бет Ливингстън от Корнелския университет, Тимъти Джъдж от"Нотр Дам" и Чарлиз Хърст от университета в Западно Онтарио, нивата на"любезност" при мъжете са обратнопропорционални на техните доходи.