Какво е " ПРАКТИКУВАТ МЕДИТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• practice meditation
• practise meditation
• practicing meditation

Примери за използване на Практикуват медитация на Български и техните преводи на Английски

Защо хората практикуват медитация?
Why people practice Meditation.

Но има едно добро настроение за тези, които практикуват медитация.
But, there is one good mood in those who practise meditation.

Които практикуват медитация.
Business leaders who practice meditation.

Знаменитости, които практикуват медитация.
Celebrities who practice meditation.

Но хората практикуват медитация, като се опитват да смълчат ума си.
But people practice meditation by trying to silence their minds.

Тези, които практикуват медитация.
Like those people who practice meditation.

Това са ползите придобити от Йога учениците, които практикуват медитация редовно.
These are the benefits that are derived by the Yogic students who practise meditation systematically.

Само тези, които практикуват медитация могат наистина да го разберат.
Only those who practice meditation can truly understand the spiritual path.

С други думи, сънят може да бъде по-дълбок и по-ефективен за хората, които последователно практикуват медитация в сравнение с тези, които не го правят.
In other words, sleep can be deeper and more effective for people who consistently practice meditation, than those who do not.

Децата, които редовно практикуват медитация, няма да са толкова податливи на стрес, притеснение и болести.
Children who practise meditation on a regular basis would not be so prone to stress, worry and illness.

В допълнение те могат да научат начини как да се освобождават от стреса като практикуват медитация или йога, да участват в енергични физически дейности или да контактуват с приятели.
In addition, self-injurers can learn more wholesome ways to relieve stress like practicing meditation or yoga, engaging in vigorous physical activity or reaching out to a friend.

Някои хора практикуват медитация в продължение на 15 години и въпреки това изобщо не постигат действителен напредък.
Some practise meditation for a period of 15 years and yet they have not made any spiritual progress.

Енергията, която се създава докато практикуват медитация или пранаяма се прехвърля в тялото чрез мудри.
The energy which is created while practicing meditation or pranayama is transferred in to the body through mudras.

Някои хора практикуват медитация в продължение на 15 години и въпреки това изобщо не постигат действителен напредък.
Some practise meditation for a period of 15 years and yet they have not made any real progress at all.

Много хора от различни религии практикуват медитация, без това да е в противоречие с религиозните им вярвания.
People from all different religious backgrounds practice meditation without conflict with their religious beliefs.

При археологически разкопки, направени в долината на р. Инд в областта на Харапа и Мохенджо Даро, намиращи се на територията на сегашен Пакистан, са намерени много статуи, изобразяващи как бог Шива и Парвати изпълняват различни асани и практикуват медитация.
In archaeological excavations made in the Indus Valley at Harappa and Mohenjodaro, now in modern Pakistan, many statues have been found depicting people performing various asanas and practising meditation.

Много хора от различни религии практикуват медитация, без това да е в противоречие с религиозните им вярвания.
Many people of different religions practice meditation without conflicts with their own personal religious beliefs.

При археологически разкопки, направени в долината на р. Инд в областта на Харапа и Мохенджо Даро, намиращи се на територията на сегашен Пакистан, са намерени много статуи, изобразяващи как бог Шива и Парвати изпълняват различни асани и практикуват медитация.
In archeological excavations made in the Indus Valley at Harappa and Mohenjodaro, now in modern Pakistan, many statues have been found depicting deities resembling Lord Shiva and Parvati performing various asanas and practicing meditation.”.

Силно вярващите будистки монаси, които практикуват медитация дълги години, могат да завършат живота си по необичаен и триумфален начин.
Buddhist monks who practiced meditation for many years, may end thier life in an unusual way and a triumphal way too.

При археологически разкопки, направени в долината на р. Инд в областта на Харапа и Мохенджо Даро, намиращи се на територията на сегашен Пакистан, са намерени много статуи, изобразяващи как бог Шива и Парвати изпълняват различни асани и практикуват медитация.
In archaeological excavations made in the Indus Valley at Harappa and Mohenjodaro, now in modern Pakistan, many statues have been found depicting deities resembling Lord Shiva and Shakti(in the form of Parvati) performing various asanas and practicing meditation.

В днешно време много хора практикуват медитация като психологическа техника за самоусъвършенстване, а не като средство за духовно израстване.
Nowadays many people practice meditation as a psychological self-improvement technique rather than a tool for spiritual growth.

Сара Лазар и Харвардското медицинско училище установиха, че хората, които практикуват медитация, имат повече сиво вещество в частта на мозъка, свързана с вземането на решения и работната памет: фронталната кора.
Neuroscientist Sara Lazar found that people who practiced meditation had more gray matter in the part of the brain linked to decision-making and working memory: the frontal cortex.

Когато светските хора практикуват медитация, е добре да са приели петте обета за светските хора, които на санскритски се наричат упасака обети.
When lay people practice meditation, it is good to have taken the five-layperson vows, which in Sanskrit are called the upasaka vows.

Само Йогите и тези, които практикуват медитация и интроспекция, знаят за съществуването на ума, негова природа, пътища и фини механизми.
It is only the Yogis and those who practise meditation and introspection that know the existence of the mind, its nature, ways and subtle workings.

Ние знаем от известно време, че хората, които практикуват медитация в продължение на няколко седмици или месеци, се представят по-добре на когнитивните тестове, но сега знаем, че не е нужно да прекарвате седмици в практикуване, за да има подобрение", казва Хейди Кобър, асоцииран професор по психиатрия и психология и водещ автор на изследването.
We have known for awhile that people who practice meditation for a few weeks or months tend to perform better on cognitive tests, but now we know you don't have to spend weeks practising to see improvement," said Hedy Kober, associate professor at Yale.

Ние знаем от известно време, че хората, които практикуват медитация в продължение на няколко седмици или месеци, се представят по-добре на когнитивните тестове, но сега знаем, че не е нужно да прекарвате седмици в практикуване, за да има подобрение", казва Хейди Кобър, асоцииран професор по психиатрия и психология и водещ автор на изследването.
We have known for a while that people who practice meditation for a few weeks or months tend to perform better on cognitive tests, but now we know you don't have to spend weeks practicing to see improvement," said Yale's Hedy Kober, senior author of the study.

Ние знаем от известно време, че хората, които практикуват медитация в продължение на няколко седмици или месеци, са склонни да се представят по-добре на когнитивните тестове, но сега знаем, че не е нужно да прекарвате седмици в практикуване на медитация, за да усетите подобрение", коментира ръководителят на изследването Хейд Кобер, професор по психиатрията и психологията в Йейлския университет.
We have known for awhile that people who practice meditation for a few weeks or months tend to perform better on cognitive tests, but now we know you don't have to spend weeks practising to see improvement," said Hedy Kober, associate professor at Yale.

Ние знаем от известно време, че хората, които практикуват медитация в продължение на няколко седмици или месеци, са склонни да се представят по-добре на когнитивните тестове, но сега знаем, че не е нужно да прекарвате седмици в практикуване на медитация, за да усетите подобрение", коментира ръководителят на изследването Хейд Кобер, професор по психиатрията и психологията в Йейлския университет.
We have known for a while that people who practice meditation for a few weeks or months tend to perform better on cognitive tests, but now we know you don't have to spend weeks practicing to see improvement," said Yale associate professor Hedy Kober.

Ние знаем от известно време, че хората, които практикуват медитация в продължение на няколко седмици или месеци, се представят по-добре на когнитивните тестове, но сега знаем, че не е нужно да прекарвате седмици в практикуване, за да има подобрение", казва Хейди Кобър, асоцииран професор по психиатрия и психология и водещ автор на изследването.
We have known for awhile that people who practice meditation for a few weeks or months tend to perform better on cognitive tests, but now we know you don't have to spend weeks practicing to see improvement,” said Yale's Hedy Kober, associate professor of psychiatry and psychology and senior author of the study.

Ние знаем от известно време, че хората, които практикуват медитация в продължение на няколко седмици или месеци, са склонни да се представят по-добре на когнитивните тестове, но сега знаем, че не е нужно да прекарвате седмици в практикуване на медитация, за да усетите подобрение", коментира ръководителят на изследването Хейд Кобер, професор по психиатрията и психологията в Йейлския университет.
We have known for awhile that people who practice meditation for a few weeks or months tend to perform better on cognitive tests, but now we know you don't have to spend weeks practicing to see improvement,” said Yale's Hedy Kober, associate professor of psychiatry and psychology and senior author of the study.

Как да използвам "практикуват медитация" в изречение

Много от съвременните успешни личности практикуват медитация в ежедневието си и вярват, че тя е директно свързана с техния успех.