Какво е " ПРАКТИЧЕСКА ПРИЛОЖИМОСТ " на Английски - превод на Английски

• practical applicability
• practical relevance
• practical workability
• practical application

Примери за използване на Практическа приложимост на Български и техните преводи на Английски

Проектът да има практическа приложимост и обществено значими резултати.
The project has practical applicability and socially significant results.

Научните изследвания също се подкрепят, но само ако имат практическа приложимост.
Of course, research only works if it has a practical application.

Научен проблем: актуалност, значимост, практическа приложимост, теоретични измерения.
Scientific problem: relevance, practical applicability, theoretical dimensions.

Отчет за проведените експерименти и оценка на потенциала за практическа приложимост.
Report for the conducted experiments and assessment of the potential for practical applicability.

Напускането има своята практическа приложимост като изход от дружеството при невъзможност за продажба на дружествения дял.
Leaving has its practical applicability as a way out of the company's inability to sell a share.

Търсене на реална връзка на знанията с тяхното разбиране и практическа приложимост в житейски ситуации.
Finding real connection between knowledge and understanding or practical workability in life situations.

Единадесетият принцип апелира към практическа приложимост и обществено значение на дейността на статистически институти в Европейския съюз.
The eleventh principle pleads for practical applicability and public worthiness of the activity of statistical institutes.

Програмата на обучението е разработена с цел теоритична и практическа приложимост на придобитите знания.
The training program is designed to make possible the theoretical and practical application of the knowledge acquired.

За да се даде възможност за директно навлизане в кариерата, бакалавърската програма"Електронно инженерство" осигурява висока практическа приложимост.
In order to allow a direct career entry, the"Electronic Engineering" bachelor program ensures high practical relevance.

Четвърто, конкуренцията в областта на информационните ресурси може да бъде изразена в определена практическа приложимост, последователност и пълномощно.
Fourthly, competition in the field of information resources can be expressed in a certain practical applicability, consistency and power of attorney.

Четвърто ниво: Практическа приложимост- дефинира дългосрочния ефект от инвестицията в обучението на безработните лица, участващи в курсове за професионално обучение.
Forth level: Practical workability- defines the long-term effect of the investment in the training of unemployed people, participants in the vocational training;

Това изследване е основен компонент за развитие на активни и пасивни системи за безопасност на превозните средства- несравнима комбинация от ноу-хау и практическа приложимост.
This analysis becomes a major element in the development of active and passive safety systems, a combination of no match in knowledge and practical relevance.

Магистърската програма съчетава научно-аналитична обучение с висока практическа приложимост от бизнес сътрудничества и семинари с международни експерти…[-].
The master's program combines a scientific-analytical training with a high degree of practical relevance through business co-operations and workshops with international experts…[-].

Дейност 4.4.1: Оценка на потенциала за практическа приложимост- изготвяне на оценка на потенциала на разработените подходи, методи и алгоритми за практическа приложимост.
Activity 4.4.1: Assessment of the potential for practical applicability- assessment of the potential of the developed methods, algorithms and techniques on their practical applicability.

Ето защо, магистърската програма съчетава научно-аналитична обучение с висока практическа приложимост от корпоративни сътрудничества и семинари с международни експерти.
The master's program therefore combines a scientific-analytical training with a high degree of practical relevance through business cooperation and workshops with international experts.

Тези характеристики на дизайна на учебния план и график на програмата се основават на ценностите, които женя: академични постижения, силни работни етика, работа в екип, и практическа приложимост.
These design characteristics of the curriculum and the program schedule are based on the values we espouse academic excellence, strong work-ethics, teamwork, and practical relevance.

Непрекъснатото развитие на качеството осигурява актуалност, практическа приложимост и научен характер на нашите програми за обучение по специалността FH, както и курсове за продължаващо обучение.
The continuous quality development ensures topicality, practical relevance and scientific character of our FH degree programs as well as continuing education courses.

Голдън Медия ООД препоръчва на потребителите на Онлайн Справочника Golden Pages да четат внимателно публикуваните мнения и сами да правят разумна преценка за тяхната точност и практическа приложимост.
R3 Infomedia recommends that all users of the Golden Book read carefully the reviews and make their own reasonable judgments as to the accuracy and practical applicability thereof.

Това най-често се подлага на критична оценка, включително за нейната слаба практическа приложимост, но в замяна нищо по-универсална и общоприета в които все още не се е появила тази връзка.
This most often subjected to critical assessment, including for its poor practical applicability, but in return is nothing more universal and generally accepted in this regard has not yet appeared.

Получените резултати от изследването могат да имат практическа приложимост в обучението по изобразително изкуство относно подбора на вида на произведения на визуалните изкуства, включвани за изучаване, анализ и илюстрация на различни учебни проблеми в обучителния процес.
The received results from the research could have practical applicability in fine arts education, regarding the choice of pieces of art, included in the education, analysis and illustration of different studying problems in the educational process.

Тази международна програма постъпления където приложни изследвания на управление на училище в Антверпен, TU Delft и това е международни краища изследователски партньори, с цел да предложи устойчиви, иновативни и добре обосновани концепции с доказан практическа приложимост.
This international program proceeds where applied research of Antwerp Management School, TU Delft and it's international research partners ends, aiming to offer sustainable, innovative and well-founded concepts with proven practical applicability…[-].

Фондация Карол знание подкрепя български млади учени, които работят по значими научни теми и се стремят към технологична комерсиализация и практическа приложимост на разработения от тях материал, модел, продукт или технология в областта на биотехнологиите и нанотехнологиите.
Karoll Knowledge Foundation supports young Bulgarian scientists who work on important scientific topics and aim to achieve technological commercialization and practical applicability of the material, model, product or technology developed in the field of biotechnology and nanotechnology.

Тази международна програма постъпления където приложни изследвания на управление на училище в Антверпен, TU Delft и това е международни краища изследователски партньори, с цел да предложи устойчиви, иновативни и добре обосновани концепции с доказан практическа приложимост.
This international program proceeds from where the applied research of the Antwerp Management School, TU Delft, and its international research partners leaves off, with the goal of offering sustainable, innovative and well founded concepts with proven practical applicability.

Практическа приложимост Основният принцип на учебната програма е съзнателното ориентация в международни операции и работа съдържание в рамките на предприятията, която е създадена през тясна интеграция на практически изследвания и вътрешни и международни фази практическо участие, национални и международни.
Practical Relevance The basic principle of the study program is the deliberate orientation in international operations and work content within companies, which is created through the tight integration of practical studies and domestic and international practical involvement phases, national and international.

Ние сме първи, що се отнася до постигането на добър баланс между общественото здраве и практическата приложимост, но какво става с вноса от страни извън Европейския съюз?
We lead the way when it comes to striking a good balance between public health and practical applicability, but what happens with external imports?

Продължаващото търсене и положителните отзиви от завършилите програмата отразяват привлекателността и практическата приложимост на това завършил програма.
The ongoing demand and positive feedback from program graduates reflect the attractiveness and practical applicability of this graduate program.

В докладите трябва ясно да са откроени целта, методиката на изследване, основните резултати и практическата приложимост на изследването.
The summary must outline clearly the objective, the research methods, basic results and practical application of the research.

Най добре установени и международно известни професори, специалисти и висши лекциите се фокусират особено върху практическата приложимост и настоящи реални решения за реални ситуации.
The well-established professors, specialists and senior lectures focus especially on the practical applicability and present real-world solutions to real-world situations.

Най добре установени и международно известни професори, специалисти и висши лекциите се фокусират особено върху практическата приложимост и настоящи реални решения за реални ситуации.
The well-established and internationally renowned professors, specialists and senior lectures focus especially on the practical applicability and present real-world solutions to real-world situations.

Практическата приложимост на Матрицата на компетентностите за професионална област“Външна търговия” се изпробва на втора фаза на проекта чрез Практика в чужбина в предварително уговорена Област на компетентности.
The practicability of the competence matrix for the professional field of foreign trade will be tested in internships abroad in the second part of the project.

Как да използвам "практическа приложимост" в изречение

Осигуряване на по-голяма практическа приложимост на обучението и ориентирането му към конкретни резултати.

„Серията Липсващото ръководство е най-интелигентната от всички серии наръчници и предоставя най-голяма практическа приложимост ..."

– Практическа приложимост на изучаваното учебно съдържание и използване на методите за учене чрез действие.

v Практическа приложимост на изучаваното учебно съдържание и използване на методите за обучение чрез активни дейности.

Практическа приложимост на изучаваното учебно съдържание и поставяне на ученика в активна позиция по отношение на знанията.

Критериите за оценка на проектите са комплексни и включват иновативност, креативност, социална насоченост, практическа приложимост и др.