Какво е " ПРАКТИЧЕСКИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• practical problems
• practical issues
• practical concerns

Примери за използване на Практическите проблеми на Български и техните преводи на Английски

Решете практическите проблеми евтино.
Solve practical problems inexpensively.

По-същественото е да решаваме практическите проблеми.
Rather it is to address practical problems.

И тогава идват проблемите, практическите проблеми, те не могат да заковат един пирон.
And now they have problems, practical problems, they cannot nail one nail.

Основната част на дискусията бе фокусирана върху практическите проблеми.
The main part of the seminar will focus on the practical issues.

Имате ли въпроси за практическите проблеми или нужно ли ви е понякога да поговорите с някого?
Do you have questions about practical issues or do you sometimes need to speak to someone?

Вероятностните системи страдат от теоретичните и практическите проблеми на събирането и представянето на данни.
Probabilistic systems were plagued by theoretical and practical problems of data acquisition and representation.

Искам да обсъдим практическите проблеми и ползи от ситуацията, за да достигнем взаимно съгласие.
I would like to discuss the practical issues that come to hand, and there are some, so that we can reach some accommodation.

Вероятностните системи били поразени от теоретичните и практическите проблеми на взимането на данни и тяхното представяне.
Probabilistic systems were plagued by theoretical and practical problems of data acquisition and representation.

Акцентът е поставен върху практическите проблеми на търговското право, търговските дружества и търговските сделки.
Emphasis is placed on the practical issues relating to commercial legal matters, forms of business and commercial transactions.

Този пакет от предложения има за цел да определи някои от практическите проблеми, които изпитваме при сегашните правила за ДДС.
This package of proposals is aimed at fixing some of the practical problems we are experiencing with the current VAT rules.

Вж. отговора по точка60 по отношение на практическите проблеми, свързани с определянето на отдалечеността от СБЦ въз основа на прогнозата от текущата година.
See reply to paragraph 60 regarding the practical problems of setting the distance to MTO based on the current year forecast.

Вероятностните системи били поразени от теоретичните и практическите проблеми на взимането на данни и тяхното представяне.
Probabilistic systems have traditionally had challenges around the theoretical and practical problems of data acquisition and representation.

Рискът често се свежда до практическите проблеми в сектора, в които функционира компанията за потенциална инвестиция в изкуствен интелект.
The risk often boils down to the practical problems in the industry sector that a potential AI investment is operating in.

Ще научите как да възприемате структуриран подход към практическите проблеми при прилагането на икономическите техники, научени на ниво бакалавър.
You will learn how to take a structured approach to practical problems when applying the economic techniques learned at the Bachelor's level.

Докато практическите проблеми като натоварен график или лошо здраве могат да направят упражнението по-предизвикателно, за повечето от нас най-големите бариери са умствени.
While practical concerns like a busy scheduleOr health can make exercise more challenging the barriers are mental.

Комуникации и Електроника Инженеринг(CEE) е използването на науката и математиката прилага към практическите проблеми в областта на комуникациите.
Communications and Electronics Engineering(CEE) is the utilization of science and math applied to practical problems in the field of communications.

Докато практическите проблеми като натоварен график или лошо здраве могат да направят упражнението по-предизвикателно, за повечето от нас най-големите бариери са умствени.
While practical concerns like a busy schedule or poor health can make exercise more challenging, for most of us, the biggest barriers are mental.

Различията в мненията между Вашингтон и Белград не трябва да пречат на намирането за"решение на практическите проблеми на гражданите на Косово", заяви той.
Differences of opinion between Washington and Belgrade should not stand in the way of a"solution to the practical problems of Kosovo citizens", he said.

Докато практическите проблеми като натоварен график или лошо здраве могат да направят упражнението по-предизвикателно, за повечето от нас най-големите бариери са умствени.
While practical concerns like a busy work schedule, family commitments or poor health can make exercise more challenging, for most of us the main obstacles are mental.

Резултатът от сближаването на правосъдието в държавите членки на ЕС ще е по-лесно и ефикасно справяне с практическите проблеми на националните правни системи.
The result of the convergence of justice in the EU Member States will result in easier and more efficient dealing with the practical problems of the national legal systems.

(5) Какви са правните и/или практическите проблеми, които според Вас евентуално произтичат от съдебната практика на националните съдилища и на Съда на ЕС в областта на хазарта по интернет?
(5) If any, which are the legal and/or practical problems that arise, in your view, from the jurisprudence of national courts and the CJEU in the field of online gambling?

УМЕНИЯ Въз основа на познаването на областта на изследване на завършил е готов да всеобхватно решение на теоретичните и практическите проблеми, с помощта на най-новите познания в областта.
Based on the knowledge of the field of study the graduate is ready to a comprehensive solution of the theoretical and practical problems with using the latest knowledge in the field.

Позволете ми сега да разгледам практическите проблеми, повдигнати от въпроса, и първо да обясня ролята на Комисията в преговорите на МОТ за нова конвенция и препоръка за достоен труд.
Let me now look at the practical issues raised by the question and first explain the Commission's role in the ILO negotiations on a new convention and recommendation on decent work.

Икономиката, която следва да бъде наука за човешката еманципация, се е превърнала в дехуманизирана експертна идеология, отдалечена от практическите проблеми на хората и от способността им да разбират какво да правят.
Economics, which ought to be a science for human emancipation, has become a dehumanized expert ideology remote from people's practical concerns and from their ability to understand.

Докато практическите проблеми като натоварен график или лошо здраве могат да направят упражнението по-предизвикателно, за повечето от нас най-големите бариери са умствени.
While practical concerns like a busy schedule or poor health can make exercise more challenging, for most people, the biggest barriers are getting out of the sedentary rut, despite our best intentions.

Тази програма се фокусира върху развитието и практическите проблеми от гледна точка на сравнителното право и обръща внимание на разликите в подхода и резултатите между гражданската и общата юрисдикция.
This programme focuses on developments and practical problems from a comparative law perspective and pays attention to the differences in approach and outcome between civil and common law jurisdictions.

Математическа физика и инженерство, са много различни, и са били привлечени повече за инженерни математика, която се занимава с практическите проблеми на незабавни значение, отколкото да математическа физика.
Mathematical physics and engineering are very different, and I have been more attracted to engineering mathematics, which is concerned with practical problems of immediate importance, than to mathematical physics.

В доклада се разглеждат, по-специално, практическите проблеми, които възникват за засегнатите лица, включително липсата на непрекъснатост на координацията на системите за социална сигурност.
The report shall address, in particular, practical problems arising for the persons concerned, including those arising from the lack of continuity of the coordination of social security systems.

С наближаването на изборите в Италия на 4-ти март политическите кампании се фокусират основно върху миграцията, a не толкова върху практическите проблеми, с които италианците се сблъскват ежедневно.
As Italy approaches elections on March 4, with no certainty on the outcome, the political campaigns are largely focussed on migration, rather than on the practical problems facing Italians on a daily basis.

С помощта на предложенията на Комисията ще бъдат избегнати практическите проблеми и забавянията в издаването на разрешения за пребиваване, които, както споменах, се наблюдаваха досега в много държави-членки.
With the help of the Commission's proposals, practical problems and delays with the awarding of residency permits would be avoided, which- as I have mentioned- have thus far been observed in many Member States.

Как да използвам "практическите проблеми" в изречение

09.30-11.00 Коментар на практическите проблеми и измененията в общите правила за възлагане на обществените поръчки.

Ако се абстрахираме от практическите проблеми които може да произведе тази среща ситуацията е доста смешна.

Томислав Дончев за практическите проблеми пред бенефициентите по отношение реализирането на проектите финансирани със средствата от ЕС

Експерти по ИТ и по право ще обсъждат тенденциите при IaaS, практическите проблеми при преминаване към облачна...

Юристи и застрахователи се запознаха с правната уредба и практическите проблеми по делата за увреждания на пациенти Още »

Първата по рода си бизнес медия в България се насочва изключително към практическите проблеми в управлението на съвременните компании.

Въведение. Необходимостта от изграждането на геометрията на законодателствата на изображенията се появи на практическите проблеми на изграждането на пирамидите ;

Ще бъдат разгледани способите за насочване на изпълнението върху имуществото на длъжника и практическите проблеми свързани с обезпечаване на изпълнението.

4. Да свържат теорията с практиката, да свържат научните институти и научната работа с ТКЗС, ДЗС, с практическите проблеми на земеделието.

- Екип на АПБ извърши анализ на практическите проблеми по приложението на закона, посочени от прокурорите в хода на дискусиите по проекта;