Какво е " ПРАКТИЧЕСКИ ИДЕНТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• practically identical
• virtually identical
• almost identical

Примери за използване на Практически идентични на Български и техните преводи на Английски

Страните ни са практически идентични във всяко отношение.
Our stories were practically identical in every way.

По своите размери двата варианта ще бъдат практически идентични.
The two variants will be practically identical.

Страните ни са практически идентични във всяко отношение.
Our situations are almost identical in all respects.

Това е много подобен на PastaLeads, което осигурява практически идентични услуги.
It is very similar to PastaLeads which provides practically identical services.

Вие двамата сте практически идентични, сиключение на някои части от програмата си.
The two of you are virtually identical, except for a bit of programming. It was a lie.

Даже заявените характеристики на„Раницата“ бяха практически идентични с тези на новото„СВЧ-оръдие“.
The stated specifications of the Ranets was almost identical to the new microwave gun.

Похищенията в Конго са практически идентични с проучванията, които правите тук.
The abductions in the Congo are virtually identical to the investigations you have been making here.

Този тип колела се среща както във френската, така и в европейската рулетка, тъй като те са практически идентични.
This type of wheel is found at both French and European Roulette games, since they are practically identical.

Чешки кристали, практически идентични сКорейските камъни, но това не може да се сравнява с"Swarovski" значително по-ниско в слоя лепило.
Czech rhinestones, almost identical withKorean stones, but it does not compare with"Swarovski" much inferior in the adhesive layer.

Авто бензиностанции в Никозия много и навсякъде цената на бензин, дизел, други горива са практически идентични.
Filling stations in Nicosia lot, and everywhere the cost of gasoline, diesel, other fuels are practically identical.

Най-често за правене на сватбени букетирози се използват, защото техните практически идентични пъпки позволяват създаването на кръгъл букет и бидермайер.
Most often for making wedding bouquetsroses are used, because their practically identical buds allow creating a round bouquet and Biedermeier.

Социалното и етическото учение на Католическата и на Православната църква са изключително близки, а в много случаи и практически идентични.
The social and ethical teachings of the Catholic and Orthodox Churches are extremely close, in many cases practically identical.

Жилищните блокове в Ийст Вилидж на Сейнт Маркс Плейс, Ню Йорк, остават практически идентични на начина, по който са изглеждали през 70-те години, с изключение на малко по-физически графити.
The East Village residential blocks on St Mark's Place, New York, remain virtually identical to how they looked in the 1970s, with the exception of some more physical graffiti.

Ако погледнем към молекулярната структура на двата препарата, ще видим че по класификация се отнасят към трифенилетиленови, трудно е да не забележим, че са практически идентични.
If you look at the structure of the molecules of the two drugs, classified by the group of triphenylethylenes, it's hard not to notice that they are almost identical.

В Европа знакът„Schweppes“ е регистриран като поредица от национални словни и фигуративни марки, идентични или практически идентични, във всички държави от ЕИП.
In Europe, the sign‘Schweppes' is registered as a series of national trade marks, word marks and figurative marks, all of which are identical, or practically identical, in all the EEA States.

Както вече споменахме, синонимите ще бъдатда имат практически идентични показания, противопоказания, както и прояви на странични ефекти, тъй като всички те имат едно и също активно активно вещество.
As mentioned earlier, the synonyms will beto have practically identical indications, contraindications, as well as manifestations of side effects, since all have the same active active substance.

Резултатите са практически идентични с варианта им за крайни клиенти(Duracell Alkaline)- и двете са произведени в Белгия- така че допускам, че вътре са едно и също, но поради"индустриалното" си предназначение са доста по-евтини: 3.6 лв спрямо 8-9.
The results are practically identical with their normal end-user variant(Duracell Alkaline)- and also both are manufactured in Belgium- so I suspect that they're the same inside, but are much cheaper, because of the"industrial" purpose: €1.84 vs €4.50.

Във филма BLADE RUNNER, в началото на този век, напредналата еволюция на роботите- същества, практически идентични на хората- известни като репликанти, бяха по-добри по сила и пъргавина и поне равни по интелигентност на генетичните инженери, които са ги създали.
In the BLADE RUNNER movie, early in the this Century, advanced robot evolution- beings virtually identical to a humans- known as a Replicants, were superior in strength and agility, and at least equal in intelligence, to the genetic engineers who created them.

Той е химически стабилен и практически идентичен на този, произведен естествено в организма.
It is chemically stable and practically identical to the one produced naturally in the organism.

Колумбия е практически идентична с Ентърпрайз.
Columbia's virtually identical to Enterprise.

Текстът с проклятията на четирите таблички е практически идентичен.
The form for the four types of cards is practically identical.

Най-3T е практически идентичен с предшественика си, малка разлика цвят на външната единственият знак, че нещата са се променили.
The 3T is practically identical to its predecessor, a slight colour difference on the outside the only sign that things have changed.

Освен това, практически идентична се оказва пространствената молекулярна структура, което явно говори за крайно близки свойства на Кломид и Тамоксифен.
Moreover, the spatial structure of molecules is virtually identical, which clearly indicates the extremely close properties of clomid and tamoxifen.

Антивирусният продукт на Avast за домашна употреба е практически идентичен с AVG по отношение на защита от зловреден софтуер, функции и поддръжка.
Avast's home antivirus product is practically identical to AVG in terms of malware protection, features, and support.

Jump Blue форматът все още е единствената дисциплина в открити води, а динамичната апнеа е практически идентична с тази на AIDA.
The Jump Blue format was still its only open water activity, now along with a dynamic apnea format virtually identical to that of AIDA's.

Група китайски изследователи успяха да превърнат метала мед в нов материал,“практически идентичен със златото”.
Chinese scientists have figured out a process to turn low-grade copper into material,“almost identical” to gold.

Настоящата стойност на сбора от вноските по договора за лизинг, с изключение на лихвата, е практически идентична на пазарната стойност на стоката към датата на предоставянето.
The present sum of the instalments due under the lease agreement, except for the interest, is practically identical to the market price of the goods as of the date of handing over.

Група китайски изследователи успяха да превърнат метала мед в нов материал,“практически идентичен със златото”.
Scientists in China have reportedly managed to turn copper into a substance“almost identical” to gold.

Доказано е съставът на морската вода е практически идентичен с този на кръвната плазма, следователно почти 100% от активните съставки, които се съдържат в нея се абсорбират напълно от човешкото тяло.
It is proven that the composition of seawater is practically identical to that of human blood plasma, and therefore almost 100% of the active ingredients contained in it, are absorbed by the human body.

В края на договора е предвидено да се прехвърли собствеността на лизингополучателя;- Настоящата стойност на сбора от вноските по договора за лизинг, с изключение на лихвата, е практически идентична на пазарната стойност на стоката към датата на предоставянето.
The present sum of the instalments due under the lease agreement, except for the interest, is practically identical to the market price of the goods as of the date of handing over.

Как да използвам "практически идентични" в изречение

Сега направих експеримента - посадъчните места/размери са практически идентични (при мен - cm050 и RK02)

Различните растения, въпреки наличието на практически идентични компоненти в почвите, произведени за тях, често изискват някои специални съставки за правилното им развитие.

Ако сте очаквали разбиващ нов дизайн от Apple с двата му нови модела iPhone Xs - ще ви разочароват. И двата смартфона са практически идентични с миналогодишния флагман.

X-Lite е луксозната и по-престижна линия на италианската групировка. Технологиите са практически идентични с тези, прилагани при моделите Nolan, а разликите се броят на пръстите на едната ръка, но не са незначителни.