Какво е " ПОЧТИ ЕДНАКЪВ " на Английски - превод на Английски

• almost identical
• almost equal
• almost the same
• virtually the same
• nearly equal
• nearly the same
• virtually identical
• practically identical
• pretty much the same

Примери за използване на Почти еднакъв на Български и техните преводи на Английски

Почти еднакъв е.
It's almost identical.

Костюмът е почти еднакъв.
The costumes are almost identical.

Почти еднакъв с този.
Almost exactly like that one.

На практика вкусът е почти еднакъв.
The taste is virtually identical.

Тъй като е почти еднакъв с Българския.
It is almost identical to the Bulgarian.

Пасът и погледа им е почти еднакъв.
The look and feel is almost identical.

Ръстът ви е почти еднакъв. Пигментацията и очите също.
Eye pigment, both almost identical.

На практика вкусът е почти еднакъв.
In fact, their taste is almost the same.

Делът на жените и мъжете, наети на временна работа, е почти еднакъв.
The shares of men and women doing temporary agency work is almost equal.

Плодовете имат почти еднакъв размер, 4-5 см в диаметър и тежат около 35 гр.
The fruits have almost uniform size, 4-5 cm in diameter, and weigh about 35 g.

Съставът на хляба и бирата е почти еднакъв.
Beer and craft beer are almost the same.

Пансионът Rize Fındıklı предлага почти еднакъв комфорт с хотела и е лесно достъпен.
Rize Fındıklı pensions offer almost equal comfort with the hotel and are easily accessible.

Дори броят на жертвите е почти еднакъв.
Yet the number of victims was almost identical.

Форматът е почти еднакъв, но стимулът за неговото раждане е малко по-различен.
The format is pretty much the same but the incentive for its birth is slightly different.

В Малта например пейзажът през годината е почти еднакъв.
For example, in Malta the landscape during the year is almost identical.

Броят на мъжете спрямо жените, които използват сайта е почти еднакъв, въпреки че жените са малко повече от мъжете.
The number of men versus women that use the site is virtually identical although women do slightly edge out the guys.

Размера на повредата и на дясната и лявата пета е почти еднакъв.
The amount of damage to both the right and left calcanei is almost identical.

СЪОТНОШЕНИЕ НА МЪЖЕ И ЖЕНИ Персоналът се състои от почти еднакъв процент мъже и жени.
PROPORTION OF MEN AND WOMEN The staff was made up of men and women in almost equal proportions.

Случаите на дизентерия при възрастни и деца се диагностицират в почти еднакъв брой.
Cases of dysentery in adults and children are diagnosed in almost equal numbers.

Процесът по създаването на уиски по света е почти еднакъв, но Suntory винаги се опитва да добави нещо повече.
The whisky making process around the world is nearly the same, but Suntory is always trying to add something to it.

За периода 2000-2011 г. броят на жените и мъжете е почти еднакъв.
In 2004-2007 the number of male and female teenage patients was nearly equal.

Но независимо от това какви технологии ще се извършват строителни работи, принципът е почти еднакъв.
But regardless of what technology will be carried out construction work, the principle is almost the same.

Място III сумарно доказа, че е физически материален свят, почти еднакъв с нашия.
Locale III… proved to be a physical-matter world almost identical to our own.

За 2016 г. изчисленият процент грешки за разходите при споделено управление и за всички други форми на оперативни разходи е почти еднакъв.
For 2016, the estimated levels of error for shared management expenditure and for all other forms of operational expenditure are almost identical.

Ако изборите са днес ГЕРБ и БСП ще получат почти еднакъв резултат.
If new parliamentary elections are held today, Fatah and Hamas are likely to obtain almost identical results.

Независимо дали се извършва от машина или от човек, процесът на ситопечат е почти еднакъв.
Regardless if it is performed by a machine or a person, the process is pretty much the same.

Преди всичко наклонът на ротационната ос на Марс е почти еднакъв с този на Земята.
The inclination of the axis of Mars is almost the same as that of the Earth.

Този резултат е почти еднакъв с резултата на другата група, включена в изследването, участниците в която са карали велосипед 40 минути на ден, четири дни в седмицата.
This was almost identical to the improvement in oxygen consumption in the other group in the study, who cycled continuously for 40 minutes per day, four days per week.

Финландия има около 188 000 езера(около 10% от страната) и почти еднакъв брой острови.
Finland has approximately 188,000 lakes(around 10% of the country) and a practically identical number of islands.

Децата, които трябва да общуват с майките си, са имали почти еднакъв хормонален отговор, независимо дали са взаимодействали лично или по телефона“, каза Селцер.
The children who got to interact with their mothers had virtually the same hormonal response, whether they interacted in person or over the phone," Seltzer said.

Как да използвам "почти еднакъв" в изречение

CoT имат почти еднакъв брой на бойците от CTRL. Дивизия 3: EDEN доминират тук.

XHTML означава EXtensible Hyper Text Markup Language и е почти еднакъв с HTML 4.01.

Има различни сортове кестени, но всички са с почти еднакъв състав и същевременно с различни вкусови...

Постепенно ми се изясниха нещата, благодарение на написаното от Придейтор, че вилките са с почти еднакъв офф-сет.

Листел – извънредно тесен, почти еднакъв с тенията, най-често комбиниран с криволинейните профили на базите и капителите.

Ламата столетник (Сам Джеф) е очевидно вдъхновение за Йода (двамата дори умират по почти еднакъв начин). (Columbia Pictures)

От години повечето торент-сайтове имат почти еднакъв вид – торентите са подредени в различни категории, според предпочитанията на администраторите.

Samsung за сега е най-големият разпространител на Android за сега, с дял от 41.1%. Другите Android разпространители имат почти еднакъв дял.

В пубертета боледуват от фъстъчена алергия почти еднакъв брой деца и от двата пола. След 24-годишна възраст обаче нежният пол става по-уязвим.