Какво е " ПОЧТИ ЕДНАКВО " на Английски - превод на Английски

• almost equally
• almost equal
• almost the same
• almost identical
• nearly identical
• pretty much the same
• nearly the same
• almost identically
• nearly equally

Примери за използване на Почти еднакво на Български и техните преводи на Английски

Тя е почти еднакво….
She is almost identical….

Въпреки че звучат почти еднакво.
Even though they sound almost the same.

Няколко и почти еднакво украсени.
Mired and almost equally divided.

И двата вида тапети са залепени почти еднакво.
Both types of wallpaper are glued together almost equally.

Тези думи имат почти еднакво значение.
The words have nearly the same meaning.

Но началните тонове на двете песни, звучат почти еднакво.
At a first listen both songs really do sound almost the same.

Тя засяга мъже и жени в почти еднакво съотношение.
It affects men and women in almost equal ratio.

Правеха код от две противоположни неща… да изглежда почти еднакво.
Making the names of the 2 opposing heads… almost identical.

Моето предложение е почти еднакво с това на госпожа Нинова.
My experience was pretty much the same as Nina's.

В тинейджърските години и двата пола почти еднакво страдат от акне.
During teenage years, acne affects both sexes almost equally.

Нашите клиенти са почти еднакво разделени между мъже и жени.
Our customers are nearly equally divided between men and women.

Отвън жлезисто влакнеста, почти еднакво дълга с. долната;
Outside glandular fibrous, almost equally long with the lower;

И Redis, и Мemcached са почти еднакво ефективни начини за кеширане.
Redis and Memcached are almost equally effective caching methods.

Четирите района произвеждат почти еднакво количество продукция.
All three businesses are producing a nearly identical product.

Но интересното е: анализираните езици са почти еднакво ефективни!
Interesting is: The evaluated languages are almost equally efficient!

И двете изглеждат почти еднакво отвън, само че се различават по геометрия.
Both look almost same from the outside, except they differ in geometry.

Рождението на Исус е описано в различна литература почти еднакво.
The birth of Jesus is described in different literature almost equally.

Ислямската част от населението е разделена почти еднакво на сунити и шиити.
The Turkmen themselves are split almost equally between Sunnis and Shia.

При жените съотношението на сънувани мъже и жени е почти еднакво.
In women, the ratio of men and women in their dreams was nearly the same.

Връхното листче на горните стъблови листа почти еднакво със стра ничните.
The upper leaf of the upper stem leaves almost identical to the lateral ones.

Думата"манна" звучи почти еднакво на всички европейски езици.
The word"algebra" sounds almost the same in all languages of the world.

ЕМГ изследването показва засягане на сетивността почти еднакво за n.
EMG investigations showed involved sensitivity almost equally for n.

И двете изглеждат почти еднакво отвън, само че се различават по геометрия.
Both look almost the same on the outside, except that they differ in geometry.

Тези показатели на различните раси и етнически групи са разпределени почти еднакво.
These indicators at various races and ethnoses are distributed almost equally.

Чашката тръбесто звънчевидна с 10 жилки и 5 бодливи, почти еднакво дълги зъбчета.
The calyx tubular bell-shaped with 10 veins and 5 prickly, almost equal long teeth.

Изражението на всички, които преживяваха това за първи път, беше почти еднакво.
The expression of all, who were experiencing this for the first time, It was almost equally.

Лесно се изчислява, че активното тегло на двамата е почти еднакво, съответно 66.5 кг и 67.5 кг.
It's easy to calculate that their LBM is almost the same, namely 66.5 and 67.5 kg.

Исках да попитам по какъв начин се подкрепяхте, Но изглеждате почти еднакво разстроени.
I was gonna ask which way you were leaning, but you seem almost equally swayed.

Както знаете, новото завещание е почти еднакво със старото, с изключение на няколко неща.
As you know, the new will is almost identical to the old but for the disposition of a few items.

Много собственици на шелтита твърдят, че нивото им на интелигентност е почти еднакво с това на хората!
Many dog owners who say that their intelligence level is almost equal to men!