Какво е " ALMOST IDENTICALLY " на Български - превод на Български

• почти идентично
• почти еднакво
• почти по идентичен
• почти еднаква

Примери за използване на Almost identically на Английски и техните преводи на Български

The next part has been developed almost identically.
Втората част се разви почти по идентичен начин.

It reacts almost identically… with other elements the way it combines to form complex molecules.
Взаимодейства по същия начин с други елементи при образуване на молекули.

And all sugars are processed almost identically by the body.
Всички захари се третират еднакво от организма.

Despite such differences in the use of this organ, in all wasps it is arranged almost identically.
Въпреки тези различия в употребата на това тяло, тя е почти еднаква за всички оси.

At its core though, the game plays almost identically to it's predecessor.
По същество, една игра, която е почти идентична с предшественика си.

When participants believed they knew the answers, both types of response scored almost identically.
Когато участниците мислели, че знаят отговора, двата метода давали почти еднаква точност.

Thus, the concept of‘trader' is defined almost identically in Directives 2005/29 and 2011/83.
Понятието„търговец“ е дефинирано по почти идентичен начин в Директиви 2005/29 и 2011/83.

Despite such differences in the use of this organ, in all wasps it is arranged almost identically.
Въпреки тези различия в използването на този орган, във всички оси е подреден почти идентично.

Reproduction of lice proceeds almost identically in different species and forms of the same species.
Възпроизвеждането на въшки протича почти идентично при различни видове и форми от същия вид.

HCG is not a natural male hormone but mimics the natural hormone LH(Luetinising Hormone) almost identically.
HCG не е естествен мъжки хормон, но имитира естествения хормон LH(Luetinising хормон) почти идентичен.

Reproduction of lice proceeds almost identically in different species and forms of the same species.
Размножаването на въшките се среща почти еднакво при различните видове и форми на един и същи вид.

The physical properties of the two gases are very similar, and when regulated to the correct pressure, they will perform almost identically.
Физическите характеристики на двата газа са подобни и когато се ползват с правилното налягане, те ще работят почти идентично.

Their Turbo Web Hosting servers behave almost identically to the Swift Web Hosting servers, but provide extra speed!
Техните сървъри за уеб хостинг Turbo се държат почти идентично със сървърите на Swift Web Hosting, но осигуряват допълнителна скорост!

The animation isn't something exiting, but it's not bad on its own either, the problem is that the characters look almost identically drawn.
Анимацията не е нещо особено, но не е и лоша сама по себе си, проблемът е, че персонажите изглеждат някакси еднотипно нарисувани.

Cosmetic argan oil is produced almost identically, although the argan kernels are not roasted to avoid an excessively nutty scent.
Арганово олио за козметични цели се произвежда почти по идентичен метод, но ядките не се пекат, за да се избегне силния аромат.

Here, for example, syndromes Gilbert, Kriegler-Nayyar, Dabin-Johnson, Rotor, all viral hepatitis and hemolytic jaundice begin to flow almost identically.
Ето, например, синдром на Гилбърт, Crigler-Наджар, синдром на Dubin-Johnson, Ротор, всички вирусни хепатити и хемолитична жълтеница започне да се случи почти еднакво.

The oil used for cosmetics is process almost identically, except that the kernels are not fully roasted to avoid the strong smell.
Арганово олио за козметични цели се произвежда почти по идентичен метод, но ядките не се пекат, за да се избегне силния аромат.

The Board of Appeal also considered the signs at issue to be similar, to the extent that the earlier trade mark was incorporated almost identically in the mark applied for.
Освен това апелативният състав приема, че въпросните знаци са сходни, доколкото по-ранната марка се съдържа по почти идентичен начин в заявената марка.

They behave almost identically to wild yeast cells, only they now possess new capabilities and can do things that wild yeast cannot.”.
Държат се почти идентично с естествените клетки, само че сега разполагат с нови способности, които естествените не притежават„.

And digital books of today look, feel, and function almost identically to digital books of 10 years ago, when the Kindle launched.
И днес електронните книги изглеждат, усещат се и функционират почти идентично с електронните книги от преди 10 години, когато Kindle стартира.

They behave almost identically to wild yeast cells, only they now possess new capabilities and can do things that wild yeast cannot,” said Boeke.
Държат се почти идентично с естествените клетки, само че сега разполагат с нови способности, които естествените не притежават„, казва Бука.

The similarity of the two drugs is not limited to the molecular structure, they work almost identically, in doping control, they are often confused.
Сходство на двата препарата не се ограничава само до молекулярната структура, те работят почти еднакво, при допинг-контрол често бъркат кой от двата препарат е бил използван.

Cosmetic argan oil is produced almost identically, although the argan kernels are not roasted to avoid an excessively nutty scent.
Козметично арганово масло се произвежда почти по идентичен метод, но аргановите ядки не се печат, за да се избегне прекомерно вкусния аромат.

Betaine, L-citrulline malate, creatine, l-trozine, as well as AAKG, which is a modern form of arginine, which works almost identically, as the growth hormone in children.
Бетаин, L-цитрулин малат, креатин, L-тирозин, както и AAKG, която е съвременната форма на аргинин, който работи почти по идентичен начин като хормона на растежа при децата.

Omaha is a Texas Hold'em variation played almost identically with the only exception- the player is dealt 4 hole cards dealt face down instead of two as in Texas Hold'em.
Omaha е вариант на Texas Hold'em, който се играе почти идентично с единственото изключение- на играча се раздават картите 4, които се раздават с лицето надолу, вместо с две, както в Texas Hold'em.

Fighting hate speech, especially in the context of the refugee crisis, is being done almost identically on the European level as the fight with the refugee crisis itself- strictly individually.
Борбата с речта на омраза, особено в контекста на бежанската криза, се води на европейско ниво почти по същия начин, както и борбата със самата бежанска краза- строго индивидуално.

According to investigators, the money did not go to Aabar but to“a separate, almost identically named company that Mr Al-Husseiny had helped set up in the British Virgin Islands, called Aabar Investments PJS Ltd”.
Разследващите считат, че тези пари никога не са стигнали до Aabar в Абу Даби, а вместо това са се озовали в отделна, почти идентично наречена компания, която ал Хюсеини е основал на Британските Вирджински острови, наречена Aabar Investments PJS Ltd.

Investigators believe this money never got to Aabar in Abu Dhabi but went instead to a separate, almost identically named company that Mr. Al-Husseiny had helped set up in the British Virgin Islands, called Aabar Investments PJS Ltd..
Разследващите считат, че тези пари никога не са стигнали до Aabar в Абу Даби, а вместо това са се озовали в отделна, почти идентично наречена компания, която ал Хюсеини е основал на Британските Вирджински острови, наречена Aabar Investments PJS Ltd.

Fortunately, the word"crocodile" in almost all European languages is pronounced identically and is written very similarly.
За щастие, думата"крокодил" на почти всички европейски езици се произнася еднакво и е написана много подобно.

If the above scenarios describe your workflow, or the workflow of people you collaborate and work with, then you know that Microsoft's new push to making PowerPoint and other Office programs work identically across platforms has made such work-flows almost seamless.
Ако тези сценарии описват вашия работен поток или работният поток на хората да си сътрудничат и да работите с, тогава знаете, че на Microsoft за нов насочени със създаването на PowerPoint и други програми на Office работят по идентичен различни платформи е направил такива работни потоци почти безпроблемно.