Примери за използване на Пребиване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пребиване и задушаване.
Като солено телешко месо или пребиване на ченге.
Пребиването на Хардисъм ме вдъхнови.
Punching Hardison, that was, uh, inspired.Но защо е избягал, след пребиването на тези отрепки?
After beating those gangs, Why would he run away?Пребиване на ракова клетка по собствена игра.
Beating a cancer cell at its own game.Откъде би могла да знае за кефа от пребиването на злосторниците?
How could she know the bliss of beating evildoers?Пребиването на хора до смърт бе обичайна гледка.
Beating a person to death was a common scene.Черните открито ще говорят за пребиване на политици и т.н.
Пребиването ми до смърт също ще доведе до дисквалификация.
Beating me to death would also be grounds for immediate disqualification.Е, това обяснява защо си мислех за пребиване на мъртви животни.
Well, that explains why I was thinking of punching dead animal carcasses.Шамаросването на Джей, пребиването на рибата от Нийл и члена на Сай в чорап.
Jay getting slapped, Neil punching a fish and Simon's penis in a sock.Има разлика между придобиването на опит, и пребиването на невинен мъж.
There's a difference between getting life experience and beating an innocent man.Пребиването на пор или счупване на носа е недопустимо при никакви обстоятелства.
Beating a ferret or snapping on the nose is inadmissible under any circumstances.И очевидно, човекът има досие за почти пребиване на мъж до смърт миналата година.
And apparently, the guy has a record for almost beating a man to death last year.Сблъсъци на стадиона, пребиване на албанци, не знаеш нищо, не си направил нищо.
Clashes at the stadium, beating up the Albanians, you know nothing, you didn't do anything.И каза, че иска да направи изповед, нещо за пребиване на човек със свещник?
He said he wanted to make a confession… something about beating somebody with a candlestick?Загубата на душата се случва в резултат на малтретиране,както е в случаите на изнасилване или пребиване.
Схемите за предоставяне на гражданство или право на пребиване представляват общ интерес за Европейския съюз.
Снабдяване с удостоверения за пребиване на членовете на семействата на граждани на Европейския съюз.
Procurement of issuance of residence certificates to family members of EU citizens.Загубата на душата се случва в резултат на малтретиране,както е в случаите на изнасилване или пребиване.
Soul loss can occur as the result of abuse,as in the case of rape or assault.Сега, вместо злоупотреба или потенциално пребиване на бивша приятелка, членовете ми пращат снимките им.
Now, instead of abusing or potentially beating up an ex-girlfriend, my members send in their photos.Вилното селище притежава всички необходими екстри за удобното и комфортно пребиване на неговите собственици.
The holiday village has all the necessary conditions for convenient and comfortable residence for its owners.Няколко са случаите, при които дори пребиването и избиването на еврейски общности не се е смятало за достатъчно.
On a number of occasions even beating and murdering Jewish communities was not deemed sufficient.Нека изключим очевидните начини, като употреба на наркотици, извършване на престъпления,игра на хазарт и пребиване на партньор или съсед.
Let's exclude some obvious ways, like doing drugs, committing crimes,gambling, and beating up your spouse or neighbor.Да той също нагласи пребиването на Даниел в Рикърс, и каквото и да е намислила Виктория за заседател номер три.
Yeah, he also set up Daniel's beating at Rikers, and whatever Victoria has planned for juror number three.Имало е много начини за умъртвяване на престъпник през I век, включително пребиване с камъни, обезглавяване, разкъсване от зверове и т.н.
There were many ways in the first-century for a criminal to be put to death, including stoning, beheading, being torn apart by beasts, etc.Прелюбодейците също рискуват пребиване с камъни, докато крадците са застрашени от отрязване на дясната ръка от китката при първо провинение и на стъпалото на левия крак при второ.
Adulterers risk death by stoning too, while thieves face amputation of a right hand on their first offence and a left foot on their second.Турският министър на правосъдието Мехмет Али Шахин каза, че правителството е уволнило 19 служители във връзка с пребиването до смърт миналата седмица на Енгин Чебер.
Turkish Justice Minister Mehmet Ali Sahin said the government suspended 19 officials in connection with last week's beating death of Engin Ceber.Без да вярваме в историческия, политическия или религиозния аспект на събитието,препоръчваме на всеки да усети от магията на Джулая поне веднъж по време на пребиването си в България.
Without believing in the historical, political, or religious aspect of the event,we recommend you to feel the magic of July Morning at least once during their stay in Bulgaria.В сертификати с данни от регистъра на БТПП,които се издават с цел, различна от тази за кандидатстване за продължително пребиване в Р България няма да се включва такъв текст ПРАВИЛНИК за вписване в Единния търговски регистър на БТПП(ИЗВЛЕЧЕНИЕ!).
Certificates with data from theTrade Register of BCCI, which are issued for purposes other than the application for long-term residence in the Republic of Bulgaria, will not contain this text.
