Какво е " ПРЕБИВАНИ " на Английски - превод на Английски

• beaten
• bludgeoned

Примери за използване на Пребивани на Български и техните преводи на Английски

Да бъдат пребивани с камъни.
Be stoned to death.

Хора бяха жестоко пребивани.
People were being beaten brutally.

Други били пребивани или ритани до смърт.
Some had been beaten or kicked to death.

Някои затворници били пребивани почти до смърт.
Some slaves were almost beaten to death.

Семейства пребивани до смърт от нарушители.
Families bludgeoned to death by intruders.

Някои затворници били пребивани почти до смърт.
Some inmates were beaten nearly to death.

По това време в Арабия, прелюбодейците традиционно били пребивани с камъни.
At that time in Arabia, adulterers were traditionally stoned to death.

Доведе до там хората да бъдат пребивани по улиците.
Has led to people being beaten in the streets.

Много от селяните, обвинени в укриване на храна, са измъчвани и пребивани до смърт.
Many peasants accused of hiding food were tortured and beaten to death.

Около един милион и половина жени са пребивани от партньорите си всяка година.
Nearly 0.5 million gay men are battered by their partners each year.

Алжирците са пребивани до смърт в полицейските участъци или са изхвърляни в Сена.
Algerians were beaten to death in police barracks or thrown into the Seine.

В Русия, законът против пропагандата, доведе до там хората да бъдат пребивани по улиците.
In Russia, the anti-propaganda law has led to people being beaten in the streets.

Около един милион и половина жени са пребивани от партньорите си всяка година.
Anywhere from 1 million to 3 million women are battered each year by their intimate partner.

Котките и кучетата са пребивани, обесвани, а понякога дори и одирани живи заради козината си.
Cats and dogs are bludgeoned, hanged, and sometimes even skinned alive for their fur.

Тези, които отказвали и дръзвали да си организират политически клубове, били пребивани на улиците.
Those who didn't, who dared organise their own political clubs, were beaten up on the streets.

Протестиращите и студентите са пребивани, осакатявани, застрелвани, обесвани и изгаряни до смърт.
Protestors and students were beaten, mutilated, shot, hung and burnt to death.

Затворниците са били подложени на жестоки разпити, по време на които те са измъчвани и жестоко пребивани.
Prisoners were subject to brutal interrogations, during which they were tortured and severely beaten.

Те все още биват избивани- пребивани с пръчки, отравяни, изгаряни в мобилни крематории.
They are still being killed- beaten with sticks or poisoned and burnt in mobile incinerators.

По време на влизането в училището полицията е открила„камера за изтезания“, където учениците са били оковавани във вериги, душени и пребивани.
During the raid on the school, police said they found a'torture chamber' where students were chained, hung and beaten.

В Нигерия, гейовете могат легално да бъдат пребивани с камъни и линчуванията станаха обичайна практика.
And in Nigeria, gay people can legally be stoned to death, and lynchings have become common.

За първи път се срещнахме, когато тя беше доброволка в програмата на моята фондация по конен спорт за пребивани и малтретирани жени и деца.
We first met when she volunteered to work for my foundation's equestrian program for battered and abused women and children.

Разпитаните казаха, че са били измъчвани и пребивани и са виждали други затворници да умират, съобщиха от полицията.
Those interviewed said they had been tortured and beaten and had seen other prisoners die, police said.

Документирани са редица случаи, в които ранени хора са откарвани във военни болници, където са пребивани и измъчвани по време на разпит.
There are documented cases of injured people who were taken to military hospitals, where they were beaten and tortured during interrogation.

(PL) Г-н председател, милиони жени биват пребивани, малтретирани, купувани, продавани, изнасилвани и убивани само защото са жени.
(PL) Mr President, millions of women are beaten, molested, bought, sold, raped and killed only because they are women.

Брадите на старите евреи бяха подпалвани, новородени бебета бяха убити на гърдите на майките си, хората бяха пребивани до смърт и принуждавани да пеят и танцуват.
Beards of old Jews were burned, newborn babies were killed at their mothers' breasts, people were beaten murderously and forced to sing and dance.

А аз търчах да снимам хора, които биват пребивани от полицията, след което тичах обратно да изпратя снимките до New York Times.".
And I was running down to photograph people being beaten by the police, then then running back upstairs to send them to the New York Times.”.

Емоциите бяха много сурови, разбира се, и също чувах за атаки срещу мюсюлмани или хора, които просто са приличали на мюсюлмани, извеждани и пребивани на улиците.
Emotions were so raw, understandably, and I was also hearing about attacks on Muslims, or people who were perceived to be Muslim, being pulled out and beaten in the street.

Бяхме хапани от вълци, пребивани, заклещени в изгнание край реката после заклещени тук. и сега когато всички търсим помощта ти, дори не ни казваш. че умираш.
We have been wolf bait, beaten up, stuck exiled across the river, then stuck here, and now when we're all looking to you for help, you don't even tell us that you're dying.

Брадите на старите евреи бяха подпалвани, новородени бебета бяха убити на гърдите на майките си, хората бяха пребивани до смърт и принуждавани да пеят и танцуват.
After this meeting the bloodbath began… Beards of old Jews were burned, newborn babies were killed at their mothers' breasts, people were beaten murderously and forced to sing and dance.

Земеделски работници в Африка, удряни с камшици и пребивани, ни показват как са ги били по полетата, преди да избягат от робство и да се срещнат с нашия филмов екип.
Agricultural workers in Africa, whipped and beaten, showing us how they were beaten in the fields before they escaped from slavery and met up with our film crew.

Как да използвам "пребивани" в изречение

Davvero utile, soprattutto per. По двама лекари дневно биват пребивани от пациенти или от техни близки.

Четвърти са убивани, ограбвани, изнасилвани, пребивани просто така, за кеф, в името на традицията. Естествено – отново нищо.

Докога по стадионите ще кънтят расистки възгласи, а след мача да бъдат пребивани чернокожи, бежанци, или ЛГТБ хора?

По двама лекари дневно биват пребивани от пациенти или от техни близки. Голямата част от нападенията над медицинския персонал се ...

- не е лява партията, която забравя идеалистите-антироялисти, съдени, разстрелвани, бесени, пребивани „в името на Н.В.“, а довежда на власт Царя;

Да помислим и заплачем днес за хилядите изоставени, пребивани и изнасилвани български дечица. Предадени от родителите си и от всички нас.

Лапай кренвирша филмар! Цървулите дето закопаха нашата Македония трябва да бъдат пребивани и унижавани на всеки метър! САМО ЦСКА! Рейтинг: 7 5

Българските пенсионери по селата като биват ежедневно пребивани ,изнасилвани и умъртвявани от индоевропейци ,нещо не виждам кампании за спасяването им ;) ????

Сред журналистите се всява страх, показва им се, че неудобните могат да бъдат тероризирани, пребивани и даже убивани, казва за Frognews.bg публицистът и правозащитник.

Дали обаче България не трябва поради бедност да откаже закрила на пребивани жени не е конституционен въпрос, а въпрос на изпълнителната и донякъде на законодателната власт.