Какво е " ПРЕВ " на Английски - превод на Английски

• trans
• translator's note
• note
• and

Примери за използване на Прев на Български и техните преводи на Английски

Ти беше прев.
You were right.

Великата схизма- прев.
The Great Schism-- Trans.

Прев. Всичко е много равно, тресавище е.
And it's very flat. It's very swampy.

Значи той е бил прев.
So he was right.

Кант, Имануел, Критика на способността за съждение, прев.
Kant, Immanuel, Critique of the Power of Judgment, trans.

Светът като воля и представа/ прев. от нем.
The World as Will and Representation.

Музеят на безусловната капитулация. прев.
The Museum of Unconditional Surrender trans.

Въведение в речника на Платон. Прев. от испански.
An Introduction to Plato's dictionary. Translated from Spanish.

Божествена комедия. прев.
The Divine Comedy. trans.

Прев.- Sejm е долната камара на полския парламент.
Translator's note Sejm is a lower chamber of the Polish national parliament.

Истина и метод прев.
Truth and method Trans.

Изд., отново разширено, двуезично на естонски и английски, прев.
Th ed., expanded again, bilingual Estonian and English, trans.

В неделя ще се проведат парламентарни избори в България(б. прев. статията е публикувана на 22 март).
Parliamentary elections will be held in Bulgaria on Sunday, March 26(the article was published on March 22- translator's note).

Писмеността и различието прев.
Writing and Difference Trans.

Йошка Фишер(германски политик, лидер наПартията на зелените, бивш министър на външните работи, председателствал Съвета на ЕС през 1999 г.- бел. прев.) е класически пример за това как уличен хулиган става министър.
Joschka Fischer(German politician, leader of the Greens, former Minister of Foreign Affairs, presided Council of the EU in 1999- editor's note.) is a classic example of how a street hooligan became a minister.

Удоволствието от текста Прев.
The Pleasure of the Text Translated.

Но през декември 2012 г. авиокомпанията„Татарстан“ изкупува частта на българските инвеститори в ЗАО„Тат-Аэро“ за 363 млн. рубли(около 12 млн. долара б. прев.)(данните са от отчетите на авиокомпанията за 2012 г.).
However, in December 2012, Tatarstan airlines bought the share of Bulgarian investors in“Tat-Aero” for 363 million rubles(about 12 million US dollars, translator's note),(the data comes from the accounting reports of the airline for 2012).

Левинас, Е. Времето и другото, прев.
Levinas, Time and the Other, trans.

Федералната прокуратура, специалната прокуратура и шефът на правителството поръчаха на министъра на правосъдието г-н Фромелт да опита да получи отчета на Федералната разузнавателна служба(BND б. прев.).
The Federal Prosecutor's Office, the Special Prosecutor's Office, and the Head of Government ordered the Minister of Justice, Mr. Frommelt, to try to get the Federal Intelligence Agency(BND- translator's note) report.

Zhuangzi, глава 19, Джуандзъ: основни текстове, прев.
Zhuangzi, chapter 19, Zhuangzi: The Essential Writings, trans.

Тя е приватизирана в смисъл, че не работи за бедните момичета. Действа като частна фирма за охрана. Само че Александра, колкото и странно да изглежда, имаше своята привилегия: нейният чичо е Александру Кумпанашу(представител на гражданското общество и специалист по борба с корупцията- бел. прев.)!
Alexandra, no matter how strange it might seem, had some privilege: Her uncle is Alexandru Cumpănaşu(a representative of the civil society and expert on anti-corruption- note of the editor)!

Basics of Semiotics(Основи на семиотиката) 1 изд., едновременно публикувано на английски(Bloomington, IN: Indiana University Press, 1990) и португалски като Semiótica Basica, прев.
Basics of Semiotics: 1st ed., originally published simultaneously in English(Bloomington, IN: Indiana University Press, 1990) and Portuguese as Semiótica Basica, trans.

Мишел Фуко, Надзор и наказание: Раждането на затвора, прев.
Michel Foucault, Discipline and Punish: The Birth of the Prison, trans.

Жак Дерида, Писмеността и различието, прев.
Jacques Derrida, Writing and Difference, trans.

Изд., отново разширено, само на китайски, прев.
Th ed., yet again expanded, Chinese only, trans.

Музеят на безусловната капитулация. прев.
Start with The Museum of Unconditional Surrender trans.

Люс Иригаре,„Този пол, който не е само един“, прев.
Luce Irigaray, This Sex Which is Not One, trans.

Валтер Бенямин,“Върху понятието за история”, прев.
Walter Benjamin,“On the Concept of History,” trans.

Тази дума се използва и за удоволствие или прев.
That word can also be translated delight or pleasure.

Тогава в страната са въведени икономии, заплатите в държавния сектор са орязани, а бедността се разраства- бел. прев.
Austerity was introduced, salaries in the state sector were lowered, and poverty spread- translator's note.

Как да използвам "прев" в изречение

The Roman Actor (1626), III.iv. [13] „Хенри V”, Пролог. [14] Прев Евгения Панчева. [15]Cf.

Незвал, Витезслав. Едисон и други стихотворения. Прев Григор Ленков. София: Издателско ателие Аб, 2005.

Ние предлагаме индивидуален и групажен транспорт от/до София и цялата страна.Приемаме заявки за прев ...

Задаването на въпрос за продукт прев Виртуемарт става с модален прозорец. Съответно не изписва урл за ...

Господаря на ключовете: така ми млад чирак, който искате да се превърне в основен учител? да се прев

Представяме ви новата, подобрена формула на суроватъчният протеин MEX American Standard WHEY - перфектната комбинация от вискокачество, прев ...

[2] Омир. Одисея. Прев Г. Батаклиев. “Народна култура”, 1981. Оттук нататък текстовете от “Одисея” се цитират според този превод.

О'Брайън, Патрик. Пикасо : Биография / О'Брайън Патрик ; Прев от [агл.] Надежда Розова. - София : Прозорец, 2018

[…] “Напрегнат” или “Нервна криза” бел. прев — превод на Stressed Out)”. Тази песен показва развитието на историята с […]

XIII, p. 707. — Срв. Златарски, ib. 44. Старобълг. прев Сим. Логот., изд. Стрезневски, Пб. 1905, с. 89, 90, 101. 45.