Какво е " ПРЕВОДЪТ СЕ ИЗВЪРШВА " на Английски - превод на Английски

• translation is done
• transfer is performed
• transfer is made
• translation is carried out

Примери за използване на Преводът се извършва на Български и техните преводи на Английски

Преводът се извършва за секунди, твърди Google.
A translation is done in seconds, Google said.

Друго предимство е, че преводът се извършва в реално време.
And the better part is that this translation is done in the real time.

Преводът се извършва от картовата сметка към левова сметка.
Transfer is made from a card account to an account in BGN.

Определяте предварително сумата и датата/деня, а преводът се извършва автоматично.
You determine the amount and date/day in advance, and the transfer is made automatically.

Преводът се извършва от високо квалифициран професионалист, който превежда от чуждия на майчиния си език.
The translation is done by a highly qualified Professional, translating into his/her mother tongue.

Ако текстовете не изискват познания за конкретната индустрия, преводът се извършва много бързо.
If the texts do not require knowledge of the specific industry, the translation is done very quickly.

Преводът се извършва с 1 Юни от сателит хоризонти 2, зона на покритие, която обхваща Европейската част на Русия, Урал, Сибир.
Translation is carried out with 1 June from satellite Horizons 2, coverage area which covers the European part of Russia, Ural, Siberia.

Банката на получателя може да прилага такса за заверяване на пари по сметка, когато преводът се извършва от ЕС.
The bank of the recipient may apply a fee for crediting of funds when the transfer is made from the EU.

Благодарение на това даваме на нашите клиенти увереност, че преводът се извършва от професионалист в своята област.
Due to the fact we give our clients the confidence that the translation is done by a professional in the field.

Документи, удостоверяващи основанието за плащане при валутни преводи се изискват само когато преводът се извършва към трета страна.
Documents that evidence the remittance information upon wire transfers are required only when the transfer is made to a third country.

Ако платецът е потребител и преводът се извършва във валута на държава-членка към сметка в държава-членка, Paysera изпълнява подобно платежно нареждане, т.е.
If the Payer is a User and the transfer is performed in a currency of a Member country to an account in a Member country, Paysera executes such Payment order, i.e.

Документи, удостоверяващи основанието за плащане при валутни преводи се изискват само когато преводът се извършва към трета страна.
Documents certifying the reason for payment in case of foreign currency transfers are required only where the transfer is made to a third country.

Преводът се извършва от оторизираните за тази дейност преводачески агенции и се заверява в отдел„Заверки и легализации” на Министерството на външните работи на Република България.
The translation is done by translation agencies authorised this activity and is then to be endorsed in the“Certification and Legalisation” Department of the Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria.

ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема поръчката от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ при условие, че той притежава авторските права върху оригиналния текст, освен в случаите, в които преводът се извършва с информационна цел.
The CONTRACTOR shall accept the order of the CLIENT provided that the CLIENT holds the copyright to the original text, the exception being cases where the translation is carried out for information purposes only.

Ако преводът се извършва във валута на държава-членка по сметка в чуждестранна държава или във валута на чуждестранна държава, получателят заплаща и таксите на банката посредник, които може да се приспаднат от сумата, преведена на получателя.
If the transfer is performed in a currency of a Member country to an account in a Foreign country or in a currency of a Foreign country, the Recipient shall also pay fees of the Intermediary bank which may be deducted form the amount transferred to the Recipient.

Ако платецът не е потребител или преводът се извършва във валута на държава-членка към сметка в чуждестранна държава или във валута на чуждестранна държава, Paysera прехвърля подобно платежно нареждане към банката посредник в срокове, посочени в Ценообразуването.
If the Payer is not a User or the transfer is performed in a currency of a Member country to an account in a Foreign country or in a currency of a Foreign country, Paysera transfers such Payment order to the Intermediary bank within terms indicated in the Pricing.

Ако преводът се извършва по сметка в държава-членка или Швейцария, препоръчва се платецът винаги да посочва номера на сметката на получателя в съответствие със стандарта IBAN и международния код на доставчика на платежни услуги на получателя SWIFT(BIC).
If the transfer is performed to an account in a Member country or Switzerland, the Payer is always recommended to indicate the account number of the Recipient according to the IBAN standard and the international code of the Provider of payment services of the Recipient SWIFT(BIC).

Ако платецът е потребител и преводът се извършва във валута на държава-членка към сметка в държава-членка, Paysera носи отговорност към платеца за прехвърляне на средствата към доставчика на платежни услуги на получателя, съгласно условията, посочени в Ценообразуването, но не носи отговорност за грешки на доставчика на платежни услуги на получателя и неговите правила за работа, прилагащи се за изпълнение на платежното нареждане.
If the Payer is a User and the transfer is performed in a currency of a Member country to an account in a Member country, Paysera holds the responsibility against the Payer for transfer of funds to the Provider of payment services of the Recipient within terms indicated in the Pricing, but does not hold the responsibility for errors of the Provider of payment services of the Recipient and its work regulations applied to execution of the Payment order.

Този превод се извършва с помощта на DNS сървър.
This translation is carried out using a DNS server.

Превод се извършва от Astra 1L сателитни позиции 19, 2 градуса източна дължина.
Translation is carried out by Astra 1L satellite positions 19,2 degrees East longitude.

Този превод се извършва от екип от двама преводачи.
Each translation is carried out by a team of two translators.

Превод се извършва от устройството Azerspace-1, стартира през февруари 2013 g.
Translation is performed by the apparatus Azerspace-1, launched in February 2013 g.

От нашите преводи се извършват от преводачи на майчиния им език;
Of translations are done by native speakers.

Нашите преводи се извършват от преводачи, за които целевият език е роден език.
Our translations are done by translators for whom the target language is their mother tongue.

Преводите се извършват от.
Translations were done by.

Преводите се извършват от.
The translations were done by.

Преводите се извършват от квалифицирани преводачи с богат професионален опит.
Translations are made by highly qualified translators with rich professional experience.

Преводите се извършват от квалифицирани преводачи.
Our translations are carried out by qualified translators.

Преводите се извършват от….
Our translations are carried out by….

Тези преводи се извършват на принципа 24/7/365, т.е.
These transfers are performed on the principle 24/7/365, i.e.

Как да използвам "преводът се извършва" в изречение

Преводът се извършва чрез публикуване: Тити Ливи аб Urbe condita Либри.

Преводът се извършва въз основа на редовно съставени документи в два екземпляра или електронни съобщения.

Freezaem напомня, че сътрудничи с най-големите банки в България и поради това преводът се извършва максимално бързо.

- наградите се превеждат единствено по банков път! Преводът се извършва в рамките на до шест седмици.

а) преводът се извършва от сметка с идентификатор, започващ с 8 - на администратори на публични вземания при:

Преводът се извършва от професионални преводачи с филологично или лингвистично образование или имат опит в съответната област на превод.

При абсолютно всеки един наличен метод преводът се извършва веднага, освен при банковия трансфер, където са нужни около 5 дни.

Page 7 ; Свещници. Обръщане модели ; Отворен веднага. ; Свещници. Неутрален модел ; Преводът се извършва чрез публикуване: Тити Ливи аб Urbe condita Либри.

Copyright © 2002 Cato Institute. Есето е достъпно на http://www.pensionreform.org/cl10_actualizado.html Преводът се извършва с разрешението на автора и е дело на Владислав Сланчев и Георги Ангелов (george@ime.bg) – б.пр.