Какво е " ПРЕВОЗВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• carrying
• transporting
• delivering

Примери за използване на Превозвайки на Български и техните преводи на Английски

Кораб на Стоунхарт акустира тук от Египет, превозвайки важен товар.
A vessel… owned by Stoneheart docked here in New York from Egypt, carrying a very important cargo.

Corendon Airlines лети до 45 държави и 145 летища, превозвайки около 2, 5 милиона пътници годишно.
Corendon Airlines flies to 45 countries and 145 airports, carrying around 2.5 million passengers annually.

Спомних си за колите, които профучаваха към и от Келам, превозвайки скъпоплатени адвокати.
I thought about the limousines scurrying in and out of Fort Kelham, carrying expensive lawyers.

Corendon Airlines лети до 45 държави и 145 летища, превозвайки около 2, 5 милиона пътници годишно.
Corendon Airlines flies to 43 countries and 190 airports, transporting approximately 3 million travelers annually.

Крайбрежният морски транспорт е важна част от европейската транспортна верига, превозвайки 40% от товарите в Европа.
Coastal shipping is an important part of the European transport chain, carrying 40% of cargo within Europe.

През 1607 г.„Сюзан Констант“ отплава от Лондон към Новия свят, превозвайки английски заселници от компания„Верджиния“.
In 1607, the Susan Constant sails to the New World from London, carrying English s.

Крайбрежният морски транспорт е важна част от европейската транспортна верига, превозвайки 40% от товарите в Европа.
Short-sea shipping is an essential part of the transport chain, carrying 40% of intra-European freight in ton-kilometres.

През декември 1914 г. корабът Endurance отплава, превозвайки изследователя Ърнест Шекълтън и екипаж от 27 човека.
In December 1914, the ship Endurance set sail carrying explorer Ernest Shackleton and a 27-man crew.

В момента общо 57 авиокомпании оперират на летището на„Анри Коанда“, превозвайки пътници до повече от 128 дестинации.
There are 57 airlines operating on Henri Coanda International Airport, transporting passengers to 128 destinations.

Corendon Airlines лети до 45 държави и 145 летища, превозвайки около 2, 5 милиона пътници годишно.
Corendon Airlines is flying to 40 countries and 160 airports, transporting approximately 2 million travellers annually.

В неделя„инсулинов керван“ се изтъркаля през граничния град Уиндзор, превозвайки около 15 души с диабет тип 1.".
On Sunday, an"insulin caravan" rolled through the border city of Windsor, carrying about 15 people with Type 1 diabetes.

През 40-те и 50-те той се учи да шофира бързо, превозвайки нелегално алкохол в Северна Каролина по време на Сухия режим.
In the 1940s and'50s, Johnson learned how to drive fast transporting illegal alcohol in North Carolina.

Когато не работи по коледни партита, пътува доста от Мексико до Вегас, превозвайки тихоокеански паламуд- в лед.
When it's not working holiday parties, it makes a lot of trips from Mexico to Vegas, transporting Pacific Bonito-- on ice.

Шест месеца те духат на север след това се обръщат на юг, превозвайки търговци и рибари нагоре и надолу по крайбрежието.
For six months they blow north… then they turn south… ferrying traders and fishermen up and down the coast.

В сектора на международния автомобилен превоз над 2 милиона работници преминават ежедневно през вътрешните граници на ЕС, превозвайки стоки и пътници.
Over two million workers in the road transport sector cross intra-EU borders on a daily basis transporting goods or passengers.

През 1607 г.„Сюзан Констант“ отплава от Лондон към Новия свят, превозвайки английски заселници от компания„Верджиния“.
In 1607, the Susan Constant sails from London to the New World, carrying English settlers from the Virginia Company.

В сектора на международния автомобилен превоз над 2 милиона работници преминават ежедневно през вътрешните граници на ЕС, превозвайки стоки и пътници.
In the international road transport sector, over 2 million workers cross intra-EU borders every day transporting goods or passengers.

През 1607 г.„Сюзан Констант“ отплава от Лондон към Новия свят, превозвайки английски заселници от компания„Верджиния“.
In 1607, the Susan Constant sails to the"New World" from England, carrying British settlers of the Virginia Company.

Услугата се очаква да увеличи пазара на високоскоростни жп превози между Лондон и континента с около 10%, превозвайки повече от 1 млн. пътници годишно.
The service is expected to grow the high-speed rail market between London and the Continent by around 10%, carrying more than 1 million passengers a year.

На строителен обект в Дамаск камиони и булдозери се движат напред-назад, превозвайки пясък и камъни за строителство на луксозни високи жилищни сгради и търговски центрове.
At a building site in Damascus, trucks and bulldozers zigzag back and forth ferrying sand and stones for a luxury development of residential high-rises and shopping centers.

Единтвеният самолет с разрешение да излети след атаките на 11 септември в същия ден е бил полет от Сан Диего до Маями, превозвайки противоотрова за мъж, ухапан от смъртоносна змия.
The only plane allowed to fly on 9/11 after the attacks was a plane from San Diego to Miami delivering anti-venom to a man bitten by a highly poisonous snake.

Превозвайки общо до 509 пътници, само горната палуба на самолета предоставя осем места в първа класа и 78 места в бизнес класа, които могат да се използват и като стандартни по размер легла.
Carrying up to 509 passengers, the upper deck provides eight seats in First Class and 78 seats in Business Class which both can be used as full flat beds.

От години самолети на тайните служби на САЩ летят безнаказано над Европа, превозвайки задържани, докато ние се правим, че не виждаме това.
For years, US secret service aircraft have been flying around Europe with impunity, transporting detainees, while we have turned a blind eye.

Автомобилите вършат чудесна работа превозвайки хора и стоки, когато се вписват в по-голямата система на транспорта, която от своя страна е ефективна и не зависи от каквато и да е мода.
Cars do a great job of transporting people and goods when they figure into a greater system of transport that's efficient and doesn't depend excessively on any single mode.

Американските самолетоносачи отдавна поддържат постоянно присъствие в района на Персийския залив, превозвайки хиляди военнослужещи и десетки самолети, ракети и друга огнева мощ.
US aircraft carriers have long been patrolling the Persian Gulf, carrying thousands of personnel and dozens of fighter jets, missiles and other weapons.

Планираната железопътна мрежа ще покрива региона с 16 транспортни оси, превозвайки търговски стоки със скорост до 130 км/ч, като се планира увеличаване на скоростта до 160 км/ч и, където е възможно, до 220 км/ч до 2020 г.
The planned network will cover the region with 16 transportation axes, carrying commercial goods at speeds of up to 130 km/h, with plans to increase speeds to 160 km/h and 220 km/h where possible by 2020.

Американските самолетоносачи отдавна поддържат постоянно присъствие в района на Персийския залив, превозвайки хиляди военнослужещи и десетки самолети, ракети и друга огнева мощ.
Aircraft carriers have long maintained a continuous presence in the Persian Gulf region, carrying thousands of personnel and dozens of planes, missiles and other firepower.

Космическият кораб"Союз М-12" безопасно се приземи в степите в Казахстан, превозвайки трима членове на Международната космическа станция(МКС), които прекараха последните няколко дни, провеждайки експерименти и изпитания в орбита.
The Soyuz MS-12 spacecraft has safely touched down in the Kazakhstan steppes carrying three International Space Station(ISS) crew members who spent the last several days carrying out experiments and tests in orbit.

Американските самолетоносачи отдавна поддържат постоянно присъствие в района на Персийския залив, превозвайки хиляди военнослужещи и десетки самолети, ракети и друга огнева мощ.
Aircraft carriers until recently have maintained a continuous presence in the Persian Gulf region, carrying thousands of personnel and dozens of planes, missiles and other firepower.

Единственият самолет с разрешение да излети след атаките на 11 септември в същия ден е бил полет от Сан Диего до Маями, превозвайки противоотрова за мъж, ухапан от смъртоносна змия.
The only plane allowed to fly on 9/11 after the attacks was a plane from San Diego to Miami delivering anti-venom to a man bitten by a highly poisonous snake; it was accompanied by two jet fighters.

Как да използвам "превозвайки" в изречение

Самолетът изпълнявал полет Q8-7815 превозвайки товар на компанияга UPS от остров Себу за провинция Пампанга, разположена на о-в Лусон.

Въпреки американското предимство пред Азия за доставки в Европа, в момента един азиатски танкер - "Дива" пътува към Стария континент, превозвайки газьол от Югоизточна Азия.

Гордите родители показаха третото си дете на британските поданици за втори път след раждането, превозвайки го с ретро количка, собственост на фамилията от десетки години.

Corendon Airlines лети до 45 държави и 145 летища, превозвайки около 2,5 милиона пътници годишно. Авиокомпанията извършва чартърни полети и за водещи европейски и азиатски туроператори.

От Генералния щаб съобщават, че ИД използва за престъпната търговия с петрол не по-малко от 8 500 автоцистерни, превозвайки до 200 000 барела петрол за денонощие.

Електрифицирано шосе в Швеция, по което електрически камион, превозвайки товари от стокхолмското летище "Арланда", зарежда батериите си, може да доведе не само до намаляване на въглеродните емисии...

45 XPO камиона и екип от 55 водача пътуват заедно със състезателите, превозвайки бариери, подиуми, врати, бои за настилките, аудио и видео оборудване, както и стоки от спонсорите.

Оттам обзаведох един апартамент и една селска къща, превозвайки голяма част от нещата с колата си - единствено един по-голям гардероб и трапезария се наложи да ми го доставят от магазина.