Какво е " ПРЕГОВАРЯХМЕ " на Английски - превод на Английски

• negotiated
• negotiating

Примери за използване на Преговаряхме на Български и техните преводи на Английски

За какво преговаряхме?
Negotiated what?

Ние преговаряхме с всички групи.
We negotiated with all the parties.

Ние просто… преговаряхме.
We were… negotiating.

Ние преговаряхме с всички групи.
We have negotiated with all the groups.

Добре ли преговаряхме с ЕС?
The EU Has negotiated well?

Мисля, че тук преговаряхме.
I thought we were negotiating here.

Ние преговаряхме с всички групи.
We have negotiated with all of the states.

Последният път когато преговаряхме, ти каза.
The last time we negotiated, you said.

Преговаряхме за мир, когато тръгнах.
We were negotiating a peace treaty when I left.

Докато ние преговаряхме за мир, Кърк създаваше торпедото Генезис.
While we negotiated peace, Kirk was developing the Genesis torpedo.

Преговаряхме с него да закупим скицата.
We negotiated with him to buy one of the sketches.

Последният път, когато преговаряхме, нещата не излязоха много добре за мен.
Last time we negotiated, it didn't work out so good for me.

Преговаряхме за споразумението по оттегляне две години.
We spent two years negotiating a withdrawal agreement.

Когато опозиционната партия реши да затвори част от центъра, преговаряхме за алтернативни маршрути.
When the opposition party decided to shut down part of the city center, we negotiated alternative routes.

Преговаряхме за споразумението по оттегляне за две години.
Over two years we negotiated a withdrawal agreement.

Няколко месеца търсехме нашите възрастни герои, преговаряхме с благотворителни организации, организирахме снимките и интервютата.
For several months, we looked for our senior heroes, negotiating with charities, organizing the photo shoots and interviews.

Преговаряхме за споразумението по оттегляне две години.
We have been negotiating the withdrawal agreement for two years.

Е, не получихме всичко, което искахме, но здраво преговаряхме и получихме тези купони за"Бенигънс"!
Well, we uh, we didn't get everything that we wanted, but… we negotiated hard and… we got these… coupons to Bennigan's!

Първо, преговаряхме за споразумението по оттегляне за две години.
Firstly, we have been negotiating the withdrawal agreement for two years.

Процесът на преговори обаче е дълъг“ каза Улрих Хеппе.„Например с Wizz Air преговаряхме повече от две години, а с Ryanair около година.
It is usually a lengthy process, for instance we negotiated with Wizz Air for over two years and we talked with Ryanair for a good year.

Преговаряхме с клиенти, които идват от всички краища на света и взе някои снимки за спомен.
We negotiated with customers who come from all over the world, and took some photoes as a souvenir.

Ние настоятелно и решително преговаряхме с Комисията, за да постигнем справедливи споразумения, които подпомагат Целите на хилядолетието за развитие.
We have negotiated strongly and determinedly with the Commission to obtain fair agreements that promote the Millennium Development Goals.

Трябва да се извиня, че не сте получили текста, но аз самата не го получих или поне разполагах само с текста, по който преговаряхме, а него не можех да ви раздам.
I have to apologise that you did not receive the text, but I myself did not receive it or, at least, I had only the text that we were negotiating and I could not distribute that to you.

Държавният глава добави:„Някои си мислят, че ние преговаряхме и стигнахме до разрешение на ядрените разговори, което е голям успех, но, че САЩ са разрушили този успех.
The president added,“Some think that we negotiated and came to conclusion in nuclear talks which was as a great success, but the U.S. ruined this success.

Г-н председател, бих искал да благодаря на члена на Комисията Чолош, както и на висшите служители на Комисията, с които работихме и преговаряхме, за проявените от тях откритост и гъвкавост.
Mr President, I would like to thank Commissioner Cioloş and the Commission's high officials, with whom we worked and negotiated, for the openness and flexibility they showed.

Ще се нуждаят ли някой от нашите ягоди? Вече преговаряхме с няколко дистрибутора на пазарите и с магазините, които ни увериха, че чакат нашите ягоди и ще ги купуват.
We have already negotiated with several distributors in the markets and with shops, who assured us that they are waiting for our strawberries and will buy them.

Въпреки това трябва да кажа, че ние в Европа, естествено, сме недоволни от много области на взаимодействие между институциите на Европейския съюз и затова през последните осем месеца преговаряхме по този договор за реформа.
Nonetheless, I have to say that we in Europe are naturally dissatisfied with many areas of the interplay between the institutions of the European Union and that is why we have negotiated this reform treaty over the last eight months.

Преговаряйте подробности за доставка с онлайн консултант.
Negotiate shipping details with an online consultant.

Никога не преговаряйте с терористи.
Never negotiate with terrorists.

С Русия се преговаря от позиция на силата.
That meant Russia was negotiating from a position of strength.

Как да използвам "преговаряхме" в изречение

Офертата на Вискомп беше оптималната комбинация на срокове за изпълнение и цена, а екипът с който преговаряхме допълнително затвърди нашето решение.

Прохазка: "Имаше вариант и да остана в Левски. Преговаряхме за нов договор, Левски ми бе предложил такъв, но решението го взех аз. "

- Получих оферта от отбора. Имах и други предложения, но Лудогорец бе най-настоятелен. Клубът действаше професионално. Преговаряхме и се разбрахме. Доволен съм, че съм футболист на Лудогорец.