Какво е " ПРЕГРУПИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• regrouping
• rearrangement
• realignment

Примери за използване на Прегрупирането на Български и техните преводи на Английски

Винаги трябва да се връщате към тази идея за прегрупирането.
You should always go back to this notion of regrouping.

Това е датата, която бележи прегрупирането на британската политика.
This is the date that marks the realignment of British politics.

Започна прегрупирането на войските, както и доставките на запаси, горива и боеприпаси.
The regrouping of troops began, as well as the supply of provisions, fuel and ammunition.

От друга страна, тя елиминира възможността да прегрупирането на мебели в кухнята.
On the other hand, it eliminates the opportunity to rearrangement of furniture in the kitchen.

Но ако започне прегрупирането, не може да започне нова атака никъде на картата в рамките на реда си.
But once he starts regrouping, he can no longer make new attacks on any part of the map, during that turn.

Един вид току що преписах същия този израз, но прегрупирането и заемането сега ще станат малко по-ясни.
So I have just rewritten this exact same statement but the regrouping, and the borrowing is going to become a little bit clearer now.

А прегрупирането на глобалните икономически сили, рязко разкрито от кризата, ще има влияние върху световното стратегическо равновесие.
And the realignment of global economic power starkly revealed by the crisis surely has implications for the global strategic balance.

Промяната на поверителността в авторството се отнася до добавянето, изтриването или прегрупирането на имена на автори в приетата версия на статията.
Privacy change in authorship relates to the addition, deletion, or rearrangement of author names in accepted version of the paper.

В хода на прегрупирането ще се оцени готовността на Южня военен окръг да развърне в пределно кратки срокове самодостатъчни групировки воиски за локализация на кризисни ситуации.
During regrouping, the Southern Military District's readiness to promptly deploy self-sufficient forces to localize crises will be assessed.

Промяната на поверителността в авторството се отнася до добавянето, изтриването или прегрупирането на имена на автори в приетата версия на статията.
Changes to authorship refer to the deletion, addition or rearrangement of author names in the authorship of accepted articles under review.

Енергията на лазера стимулира възпроизвеждането и прегрупирането на колаген, което води до подобряване структурата на кожата изглаждане на фини бръчки, премахване на белези, разширени пори и др.
Laser energy stimulates the reproduction and regrouping of collagen, resulting in improved skin texture, smoothing of fine wrinkles, scar removal, enlarged pores, etc.

След тримесечно прилагане на Delta Zone, дори и намек за насекоми, макар че след това вече успяхме да направим прегрупирането и измихме целия апартамент многократно.
After the application of the Delta Zone for three months, not a hint of insects, even after that we had already done the rearrangement and many times washed the whole apartment.

Досега представители на Демократическата партия в Айова оповестяваха само окончателните резултати от местните събрания или колко подкрепа е получил даден кандидат след"прегрупирането".
Previously, Iowa Democratic officials only made public the final results of the caucus, or how much support each candidate after realignment had forced people to make their second choice.

Прегрупирането на избраните проекти в тематични или целеви портфейли ще позволи натрупване на критична маса от усилия и изграждане на нови мултидисциплинарни научноизследователски общности.
Regrouping of selected projects into thematic or objective driven portfolios will allow establishing critical mass of efforts and structuring new multidisciplinary research communities.

Освен от напрежението между Запада и Москва, ситуацията се усложнява и от прегрупирането на четири големи фактора, които имат отношение към сигурността- Европейския съюз, Китай, Русия и САЩ.
Apart from the tensions between the West and Moscow, the situation is compounded by the regrouping of four major security-related factors- the European Union, China, Russia and the United States.

Прегрупирането на избраните проекти в тематични портфейли или портфейли по цели ще даде възможност за установяване на критична маса на усилията, технологична стратегическа автономност на равнище ЕС и структуриране на нови мултидисциплинарни научноизследователски общности.
Regrouping of selected projects into thematic or objective driven portfolios will allow establishing critical mass of efforts and structuring new multidisciplinary research communities.

Средствата на борбата са митническата политика, евтините стоки, евтините кредити, прегрупирането на силите и новите военно-политически съюзи, ръстът на въоръжението и подготовката към нова империалистическа война и накрая- война.
Means of struggle: tariff policy, cheap goods, cheap credits, regrouping of forces and new military-political alliances, growth of armaments and preparation for new.

В Русия не е завършено прегрупирането на войските, в ЕС продължава изборния процес, в който Кремъл се опитва да се намесва активно, паралелно с това руското Външно министерство води игри на полето на администрацията на президента на САЩ Д. Тръмп.
In Russia the regrouping of troops is not completed, the electoral process is continuing in the EU, in which the Kremlin is actively trying to intervene, while the Russian Foreign Ministry is playing a game with the administration of the US president Donald Trump.

Най-важното е той да упражнява политическа власт само временно и по изключение, докато прегрупирането на политическите сили в страната позволи на светските ръководители на нацията да поемат властта.
It is all-important that such an exercise of political power should be only temporary and exceptional, until the regrouping of political forces in the nation allows the resumption of power by the lay leaders of the nation.

За да се разбере същността на сегашната война- защото въпреки прегрупирането, което става веднъж на няколко години, войната винаги е една и съща,- човек трябва на първо място да осъзнае, че е невъзможно тя да бъде решаваща.
To understand the nature of the present war-for in spite of the regrouping which occurs every few years, it is always the same war-one must realize in the first place that it is impossible for it to be decisive.

Като има предвид, че генетично модифицираната царевица 5307 произвежда нов инсектициден протеин eCry3.1Ab, който е токсичен за някои бръмбари и хоботници и който се получава от синтеза и прегрупирането на токсини, които по естествен път се срещат в почвените бактерии, известни като Bacillus thuringiensis(Bt);
Whereas GM maize 5307 produces a new insecticidal protein, eCry3.1Ab, which is toxic to certain beetles and weevils and which is derived from a fusion and rearrangement of toxins that naturally occur in soil bacteria known as Bacillus thuringiensis(Bt);

В контекста на задълбочаване на общата криза на капитализма, влошаването на експлоатацията на работници и народи, съперничеството между империалистите и сложният процес на прегрупирането сили в международен план, империализмът стартира нови анти-демократичнити тенденции и милитаристични действия и силови решения в един опит да увековечи и защити своите класови интереси.
In a context that is marked by an ever-deeper structural crisis of capitalism, by deeper exploitation of the workers and peoples, by inter-imperialist rivalries and by complex processes of realignment of forces on a world level, imperialism is embarking on new anti-democratic thrusts and militarist interventions, and is advancing with coercive solutions trying to perpetuate itself and defend its class interests.

Прегрупиране независими графични елементи;….
Regrouping independent graphic elements; extracting images;….

Това прегрупиране ще ви помогне да премахнете всякакви слепи петна в страничните зони.
This rearrangement will help you eliminate any blind spots in the side zones.

Те приложиха бърза политика на прегрупиране и затвориха представителствата си, които регистрираха загуби.
They resorted to a rapid policy of regrouping and closed their branches, which registered losses.

Това прегрупиране помага за премахване на всички слепи петна в страничните зони.
This rearrangement will help you eliminate any blind spots in the side zones.

Част от това прегрупиране е отварянето на втори фронт в Азия.
Part of this realignment is the opening of a second front in Asia.

В университета в Бордо"Pole" е създаден, прегрупиране на четири отделни университетски образувания.
The University of Bordeaux“Pole” is created, regrouping the four separate university entities.

Примерният номер 6 показва интересен феномен на вътрешномолекулно прегрупиране на орто-естер.
Example number 6 shows an interesting phenomenon of intramolecular rearrangement of the ortho-ester.

Това вечеря ли е или прегрупиране на войски?
Is it dinner or regrouping of forces?

Как да използвам "прегрупирането" в изречение

Анализ на социалното поведение на лицата по отношение на социалните условия в прегрупирането на населението

За коя държава е характерно прегрупирането на политическите сили след Първата световна война в т.нар.Народен фронт?

Но няма да се задълбочавам по тази тема исках само да илюстрирам как изглежда прегрупирането като обединяване.

Гл. комисар Николов: С прегрупирането на пожарните служби в страната, времето за реакция ще се увеличи – Труд

Според обработката групи последователности са първични, съставена въз основа на първични данни и вторичен резултат от прегрупирането на материала преди групирани.

И чак тогава ще настане времето за истинската постравматична депресия, за раждането на нови партии и прегрупирането на изстрадалото политическо пространство.

Ето го ключовият момент - печели се време!!! Кофи и ООН съдействат на прегрупирането и най-вероятно въоръжаването на т.нар. бунтовници срещу режима!

1944 г. Група разузнавачи начело с лейт. Травкин се отправят към тила на врага, за да уточнят предварителните сведения за прегрупирането на ...