Какво е " РАЗМЕСТВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• shifting
• displacement
• dislocation
• moving
• movement
• rearrangement
• reshuffle
• shift
• upheaval

Примери за използване на Разместването на Български и техните преводи на Английски

Разместването на мебелите ми.
Moving my furniture.

Какво е това- Разместването?
What was the Upheaval?

Разместването на мебели е нежелателно.
Furniture rearrangement is undesirable.

Щеше ли да го пропусне в разместването?
Did I lose it in a relocation?

Това не е заради разместването на гени.
This is about moving genes around.

Чувам разместването на костите ти, когато дишаш.
I can hear your bones shift when you breathe.

Ограничава разместването на сърцето.
It limits the displacement of the heart.

Разместването би причинило многоброини натъртвания.
The dislocation would have caused continuous rubbing.

Предотвратява разместването на останалите зъби;
Prevents displacement of other teeth;

Разместването на репортеска стая като тази подейства добре.
Moving around the newsroom like that, felt good.

Това ще направи по-лесно разместването при необходимост.
That will make it easier to move if needed.

Разместването на сградата е изкривило ъгъла на прозореца.
The shift in the building exposed the corner of the glass.

Трябва да видим снимките, за да коригираме разместването.
We have to see the pictures soon to correct any dislocation.

Когато разместването не е пълно се нарича сублуксация.
If the displacement is not as large, it is called subluxation.

Притока на кръв не е съществувал, когато е станало разместването.
Blood flow was nonexistant when the dislocation occurred.

Когато разместването не е пълно се нарича сублуксация.
When the dislocation is not complete, it is called a sub-luxation.

Надявах се да намеря някое примитивно селище отпреди Разместването.
I was hoping to find a primitive settlement that was here before the Upheaval.

Не е разрешено разместването на мебели и имущество в стаите и помещенията на вилите.
Rearrangement of furniture in the villas is not allowed.

Така се предотвратява напълно възможността от разместването или падането по време на път.
This reduces the chance of shifting or damage during transit.

Извинявайте за разместването, но ни трябваше място за репетиции.
Sorry about the rearrangement. We need this space to rehearse for the pageant.

Разместването е станало по протежението на Карибската плоча, североизточната сейзмчна зона.
Shift was along the Caribbean plate, northeast subduction zone.

Предотвратяване разместването на насипните материали, а от там и напукване на настилките;
Prevents the displacement of the dumping materials and hence cracks in the coverings;

Разместването е лесно и често се случва на децата, които седят в това положение.
Dislocation is easy and common with children who commonly sit in this position.

Не е разрешено разместването на мебели и имущество в стаите и помещенията на хотела.
It is not allowed displacement of furniture and property in the rooms and parts of the hotel.

Мястото под земната повърхност, където започва разместването на земните пластове, се нарича….
The area under the earth's surface where the movement of the earth layers begins is called the hypocenter.

Ако намаля разместването, може да успеем да отворим устата за интубация.
If I can reduce the dislocation, we can probably get her mouth open just enough to intubate.

Успехът на Марин льо Пен и Националния фронт във Франция на последните местни избори подчертава разместването на пластовете в европейската политика.
The success of Marine Le Pen and the National Front(FN) in France underlines the shifting plates of European politics.

Описание: Поправка за разместването на интерфейса за клипове, които YouTube показва като недостъпни.
Description: Fix for the interface displacement for clips that YouTube displays as unavailable.

Разместването на сгради в опашката е опция на разположение на акаунти с ниво на акаунта 7 или по-високо.
Moving buildings in the queue is an option available for accounts with account level 7 or higher.

Всеки път когато мислите за разместването на тези хора наоколо, мислите за транспортиране с голям капацитет.
So every time you think about moving these people around, you think about high-capacity transportation.

Как да използвам "разместването" в изречение

Проф. Тодор Галунов, политолог: Разместването в партийните листи заради преференциите е позитивен факт

Неопреновият ръкав осигурява терапевтична топлина докато зашита възглавничка за пателата помага при разместването и.

Възможно е да се загуби чувствителността в областта на разместването поради травма на нервните окончания;

Прокурори коментират, че провалът е симптом за разместването на лобитата в държавното обвинение 2196 прочитания

20. Разместването на съдовете за битови отпадъци от определените им места, без разрешение от общинската администрация.

Седалката на табуретката е поставена върху специален Anti Slip материал, предотвратяващ приплъзването и разместването на седалката

Не мога обаче да си обясня защо разместването променя резултата, при положение че проверките са верни....

• Shuffle morph rate (Вид на размесване) : Използвайте плъзгача за да изберете разместването в плейлиста.

(3) При съседни улични елементи на различни нива разместването на еднаквите хоризонтали се определя по формулата: