Какво е " ПРЕГРУПИРАТ " на Английски - превод на Английски

• regrouping
• regroup

Примери за използване на Прегрупират на Български и техните преводи на Английски

Или се прегрупират.
Or are regrouping.

Останалите се прегрупират.
The others are regrouping.

Те се прегрупират, идиот такъв.
They're regrouping, you idiot.

Извънземните се прегрупират.
The aliens are regrouping.

Сър, изтребителите на Призраците се прегрупират.
Sir, the Wraith fighters are regrouping.

През нощта облаците прегрупират силите си.
During the night, the clouds regroup their forces.

Астрал каза, че войниците се прегрупират.
Astral says the troops are regrouping.

Ще се прегрупират и ще ти звъннат другия месец.
They're gonna regroup, call you back in next month.

Стрелци, върни се на позиция! Те се прегрупират. Напред!
Archers back… they are regrouping forward!

Не, просто се прегрупират за следващото нападение.
No, they're just regrouping for another assault.

Силите ни да се оттеглят и прегрупират на Кардасия Прайм.
Have our forces pull back and regroup at Cardassia Prime.

Лейтенант, прегрупират мъжете и образуват периметър.
Lieutenant, regroup the men and form a perimeter.

Казват, че нападателите се прегрупират и викат подкрепления.
They said the attackers are regrouping, adding reinforcements.

Швабите се прегрупират в гората с миномети и тежки картечници.
Jerry's regrouping in the woods, about a mile. With mortars and machine guns.

Крал Дарнли и Съвета вероятно се прегрупират докато си говорим.
King Darnley and the privy council are likely regrouping as we speak.

Бунтовниците ще се прегрупират и ще скоро ще са по петите ни.
Those rebels are gonna regroup and be on us in no time.

Очевидно групата се разпада, но изглежда, че членовете просто се прегрупират.
Apparently the group has dissolved but it seems like the members have just regrouped.

Народите на Европа бавно се пробуждат, те се прегрупират и скоро отново ще се изправят на крака.
The peoples of Europe are slowly awakening; they are regrouping and will soon regain ground.

Можете да разгрупирате група от фигури по всяко време и след това прегрупират ги по-късно.
You can ungroup a group of shapes at any time and then regroup them later.

Добре, изглежда, защо не спрете, получите някои aA§ai купички, прегрупират, погледнете през файлове на Дани отново.
All right, look, why don't we stop by, get some açaí bowls, regroup, look over Danny's files again.

Бившите депутати от Партията на демократичното общество(ПДО) ще останат в парламента и се прегрупират под ново знаме.
But former MPs from the Democratic Society Party(DTP) will reman in parliament and are regrouping under a new banner.

Спретнати хора в униформи се групират и прегрупират, сякаш в търсене на хореографията, най-подходяща за изразяването на екстатичната им вярност.
Clean-cut people in uniforms group and regroup, as if seeking the right choreography to express their ecstatic fealty.

Въпреки това, изправени пред различни забрани и юридически спънки анти-правителствените групировки бяха принудени да се покрият и прегрупират.
However, facing bans and other legal restrictions the enemy anti-government forces were forced underground as they split up and regrouped.

По-рано бе съобщено, че силите на„Джабхат ан-Нусра“ активно се прегрупират в Северна Сирия и се опитват да поемат контрола над основните гранични пунктове с Турция.
It was earlier reported that Nusra Front forces were actively regrouping in northern Syria, trying to take over control of main border crossings with Turkey.

Същевременно обаче сепаратистки лидер от Източна Украйна предупреди Киев, че проруските бунтовници отново ще предприемат офанзива, след като прегрупират силите си в най-големия индустриален център в региона- Донецк.
A separatist leader in eastern Ukraine has warned Kiev that pro-Russian rebels would take the offensive again after regrouping forces in the region's biggest industrial hub of Donetsk.

Сега, оборудвани с по-добри технологии и ново поколение продукти, китайските автомобилни марки се прегрупират, за да търсят разширение в чужбина, като се насочат към Европа и избрана група от големи развиващи се пазари.
Now, equipped with better technology and a new generation of products, Chinese car brands are regrouping to expand overseas by targeting Europe and a select group of major emerging markets.

Това е изключително. Най-добрите катерачи, са онези, които в най-екстремните ситуации могат да поставят телата си в някаква позиция, в която да могат да си починат, прегрупират, успокоят, съсредоточат и да продължат нататък.
It's amazing. The best climbers are the ones that in the most extreme situations can get their bodies into some position where they can rest, regroup, calm themselves, focus, and keep going.

В същото време руско-терористичните войски възстановяват боеспособността си и прегрупират силите си по цялата линия на контакт с украинската армия, в няколко участъка прехвърлят свои формирования в близост до позициите на украинските подразделения.
At the same time, Russian-terrorist troops are restoring their own combat capacity and regrouping them, along the entire line of contact with the Ukrainian forces.

Това може да изглежда като тя може да направи повече вреда, отколкото полза, но дори и кратка почивка от всякакъв контакт с партньора си, след като са били неверен може да ви помогне прегрупират и да ви води за това къде да отида от тук.
This might seem like it could do more harm than good, but even a short break from all contact with your partner after they have been unfaithful can help you regroup and guide you on where to go from here.

Това може да изглежда като тя може да направи повече вреда, отколкото полза, но дори и кратка почивка от всякакъв контакт с партньора си, след като са били неверен може да ви помогне прегрупират и да ви води за това къде да отида от тук.
This point may sound like it can do even more harm than good, still even a short break from any kind of contact and interaction with your partner after she has been unfaithful, can surely help you regroup your thought and feelings and ensure you a solid ground to start from.

Как да използвам "прегрупират" в изречение

У Украйна сепаратистите се прегрупират. Прегрупират се и антисепаратистите. Скоро ще има групов секс.

На практика, понякога е необходимо статистическата работа, за да се прегрупират единици заедно и да се изгради вторичен група.

Когато има хора с подобни цели,интереси,желания,(мисли) те се прегрупират в групички които се развиват и рано или късно се разпадат.

Те бдят, слухтят и прегрупират сили да не извършат някой грешен ход, да не изпуснат службата, автомобила, апартамента, лесния живот.“[36]

36-годишният българин вярва, че "Астън Вила" могат да се възползват от тази ситуация, да поемат отговорност, да се прегрупират и сплотят.

Ами вероятно ще ни прегрупират на ново. Не може в една група да има хора от 4-5 специалности. Би било абсурдно.

Най-сетне купестите облаци, дето ни висят над главите толкова време, благоволиха да се окрупнят, да се прегрупират в Cumulonimbus-и и да ни пуснат дъжд.

- В случай, че източната порта падне – обясняваше Дъф, - защитниците ще се прегрупират с изключителна дисциплина и ще чакат пристигането на Фелън.

Ислямистите - единаци в момента се прегрупират и след време ще станем свидетели на атентати в Европа, зад които стоят цели организации от хора

Обзавеждането й е удобно, практично и изглежда добре. Конферентните столове, с подвижна помощна масичка до всеки един, могат да се прегрупират според вашите изисквания.