Какво е " ПРЕГРЪЩАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• embracing
• hugging
• holding
• hug

Примери за използване на Прегръщайки на Български и техните преводи на Английски

Прегръщайки те отново, само ще ми донесе Само добро.
Holding you again could only♪.

Той ще продължи да живее, прегръщайки това.
He's going to go on living, embracing that.

Само бъдейки тук и прегръщайки те, аз вече съм.
Just being here and holding you, I already am.

По някаква причина сестрата се засмя, прегръщайки го по раменете.
For some reason the nurse laughed, hugging him by the shoulders.

И останахме така, прегръщайки се един друг.
We just stayed there like that, we're holding each other.

Прегръщайки ги, притискайки ги и целувайки ги ги карате да се чувстват обичани.
Hugging them, snuggling them, and kissing them makes them feel loved.

Прекарах много време прегръщайки болезнените спомени.
I spent a long time clinging to painful memories.

Просто прегръщайки някого, вече сте започнали да подобрявате нервната си система.
Just by hugging someone, you have already started balancing their nervous system.

Той замина с първият влак, прегръщайки неговото мече.
He left on the first train, hugging his teddy bear.

Просто прегръщайки някого, вече сте започнали да подобрявате нервната си система.
Just by giving someone a hug, you have already begun to balance their nervous system.

Прекарвай по няколко мига всеки ден, прегръщайки своето изживяване за Мене.
Spend a few moments each day embracing your experience of Me.

Прегръщайки го- буден сън, който чака нова информация, която ще допринесе за кариерата.
Hugging him- awake the sleeper is waiting for new information that will contribute to a career.

Инвеститорите имат много да спечелят, прегръщайки обща възвръщаемост инвестиционната политика.
Investors have a lot to gain by embracing the total return investment policy.

Прегръщайки диктаторите, престъпниците, корумпираните политици, аржентинската банда на Киршнер.
Embracing dictators, the villains… Corrupt politicians, the gang the Kirchners in Argentina.

Прекарах цялото си детство, прегръщайки баща ми за сбогом и се молех на Бог да се върне при нас.
I spent my entire childhood hugging my father good-bye… praying to God he would come back to us.

Само прегръщайки своята дуалност, ще се освободим от действията, които могат да ни унищожат.
It is only by embracing our duality that we free ourselves of the behaviors that can potentially bring us down.

Една жена в черна кърпа, прегръщайки нейния ковчег, каза нещо и плаче, но по някаква причина не чух това.
A woman in a black kerchief, hugging her coffin, said something and sobbed, but for some reason I did not hear this.

Прегръщайки всяка част от онова, което наистина сте ще ви помогне да впрегнете тази енергия в добра кауза.
Embracing every part of who you really are will help you to harness this energy into a positive use.

Един от най-добрите чувства на света е, когато си прегръщайки човек, когото обичаш и те те прегърна още по-силно назад.
One of the best feelings is when you hug the person you love and they hug you back tighter.

С други думи, прегръщайки непреходността на вашата идентичност, знаейки, че тя може и ще се промени.
In other words, embracing the impermanence of your identity, knowing that it can and will change.

Тя се опитваше да запълни празното пространство в леглото ми, прегръщайки ме всяка вечер, докато аз, наплакала се, заспивах.
She has tried to fill the empty space in my bed, holding me each night until I cry myself to sleep.

Вие се заключвате вкъщи, прегръщайки топлината на одеялата и свещите, принудени да прекарате деня скрити у дома.
You lock yourself in your house, embracing the warmth of your blankets and candles, forced to spend the day in hiding.

Един от най-добрите чувства на света е, когато си прегръщайки човек, когото обичаш и те те прегърна още по-силно назад.
One of the best feeling in the world is when you hug the person you love, and they hug you tighter.

Този тесен път, прегръщайки планинската страна, докато се движи нагоре и минава през 7, 747 фута Логан, отвори врати през 1932 година.
This narrow road, hugging the mountain side as it winds its way up and over the 7,747 ft Logan pass, opened in 1932.

Един от най-добрите чувства на света е, когато си прегръщайки човек, когото обичаш и те те прегърна още по-силно назад.
One of the best feeling in the world is when you hug someone you love and they hug you back even tighter.

Бях будна цяла нощ, влачейки се между горещите душове, спирайки студените тръпки и прегръщайки тоалетната, изповръщайки червата си.
I was up the whole night, crawling between hot showers to stop the chills and hugging the toilet and puking my guts out.

Един от най-добрите чувства на света е, когато си прегръщайки човек, когото обичаш и те те прегърна още по-силно назад.
One of the best feelings ever in the world is when you hug someone you love really tight and they hug you back even tighter.

Прегръщайки крайбрежието на Канала Кий, пейзажът на селото е доминиран от загадъчния остров Курошима, който се намира в залива.
Hugging the coast of the Kii Channel, the scenery of the village is dominated by the enigmatic Kuroshima(black island) that sits in the bay.

Вървейки сред тълпата хора, коли и микробуси и прегръщайки случайността на града е едно от най-интересните изживявания.
Walking through the crowds of people, cars and microbuses and embracing the randomness of the city is one of the most interesting experiences some come to find.

Прегръщайки една жена нежно, без излишни намерения, означава, че чувствата ви се простират отвъд нормалните либидо копнежи, от които страдате.
Embracing a woman tenderly with no intention of taking it further means his feelings extend past the normal libidinal urges he suffers from.

Как да използвам "прегръщайки" в изречение

They stood, motionless, in each other's arms. - Те стояха неподвижно, прегръщайки се един друг.

Когато светците отивали да бъдат разпънати, срещнала ги майката на Мавра и прегръщайки дъщеря си, казала:

- Нещата отвън изглеждат различно. Животът не е филтърна снимка от Инстаграм - казах, прегръщайки я по-силно.

И сякаш прегръщайки ни, със загриженост, а не с назидание, Кристина ни прошепва: Мисли и избирай внимателно!

- Легни до мен – прошепна Елеонора, прегръщайки я с горящите си ръце, цялата пламтяща от сладострастие.

Хайцман пръв прегърна сина си и чу как бие сърцето му. Джон младши, прегръщайки баща си, възторжено шепнеше:

-А какво ще кажеш за всяка риза, която пробваш, да ти давам по целувка?- предложи Никол прегръщайки го:

Медиите на запад забелязаха, че херцозите на Съсекс са нарушили протокола, прегръщайки свои фенове. И то не един.

- Защото се събудих, - проплаках аз, прегръщайки го през врата със задушаваща хватка и заридах срещу врата му.

Показахте, че сте етнически и политически толерантен, прегръщайки се с бившата си партия, и с партията на Доган. Гърбом...