Какво е " ПРЕГРЯВАНЕ НА ИКОНОМИКАТА " на Английски - превод на Английски

• overheating the economy
• economic overheating

Примери за използване на Прегряване на икономиката на Български и техните преводи на Английски

Носи опасност от прегряване на икономиката.
There is a greater risk of the economy overheating.

Инфлацията е прекалено ниска и няма риск от прегряване на икономиката.
Inflation is too low and there is no risk of overheating the economy.

Носи опасност от прегряване на икономиката.
This raises the risk of the economy overheating.

Изпитанието за турската икономика е да не се стига до прегряване на икономиката.
The challenge is for the Turkish economy to step back from overheating the economy.

Такава експанзия ще намали дела на неизползвания производствен капацитет в еврозоната и ще подкрепи паричната политика като същевременно избегне прегряване на икономиката.
Such expansion will lower the unused production capacity in the euro area and will support monetary policy, while at the same time avoid overheating the economy.

Фед вдига лихвите, за да избегне прегряване на икономиката?
The Fed ups the interest rates to avoid an over-heated economy.

Представители на централната банка казват, че повишението е необходимо, за да се предотврати прегряване на икономиката.
For its part, the central banks says that pushing up rates is necessary to keep the economy from overheating.

В критична ситуация в която Фед се опитва да предотврати прегряване на икономиката, Тръмп представя най-голямото президентско предизвикателство пред независимостта на централната банка в САЩ от десетилетия насам.
At a critical juncture in the Fed's effort to prevent the economy from overheating, Trump is presenting the biggest presidential challenge to U.S. central bank independence in decades.

Умерената инфлация е свързана с икономическия растеж, докато високата инфлация може да сигнализира за прегряване на икономиката.
A moderate rise in inflation means economic growth while high inflation results in an overheated economy.

Той обясни, че въпреки, че растежът на икономиката е над потенциала, не се очаква прегряване на икономиката нито тази година, нито следващата.„Ние съдим дали един растеж е устойчив по това дали подкопава спестяванията.
He explained that although the growth of the economy is above potential, overheating of the economy is not expected neither this year, nor the next one.

Греъм Джъстис, ръководител на мисията на МВФ в Черна гора, каза във вторник(16 октомври), че са налице признаци за прегряване на икономиката на Черна гора.
Graeme Justice, the head of the IMF mission to Montenegro, said Tuesday(October 16th) that there are signs of economic overheating in Montenegro.

Той предупреди, че повишаването на публичните разходи крие риск от прегряване на икономиката и намаляване на икономическия растеж, ако повишените разходи доведат до прехвърляне на още хора от частния към публичния сектор.
He warned more public spending risked overheating the economy and hurting growth down the line if more people shifted from the private to public sector.

Същевременно някои от членовете посочват, че няма да подкрепят приемането на рестриктивна политическа позиция, при липсата на ясни признаци за прегряване на икономиката и повишаване на инфлацията.
Other officials said they would oppose a restrictive rate policy without clear signs of an overheating economy and rising inflation.

Въпреки че страната е най-бързо развиващата се в Г20 през 2017 г., отбелязвайки ръст от 7,4%, остават безпокойства за прегряване на икономиката, увеличаване на дефицита по текущата сметка и двуцифрена инфлация.
Although the country was the fastest growing in the G20 in 2017, recording 7.4 percent growth, concerns remain over the economy overheating, the widening current account deficit and double-digit inflation.

Всичко това, в комбинация с факта, че през последните няколко седмици икономическите данни разочароват бяха основателна причина BoE да не рискуват прегряване на икономиката с повишение на лихвите.
All this, coupled with the disappointing economic data over the last few weeks, was a good reason for BoE not to risk overheating with an increase in interest rates.

Натискът върху щатския долар бе възобновен, след като Пауъл заяви, че не вижда увеличен риск от прегряване на икономиката, и по-нататъшното постепенно затягане на политиката ще остане целесъобразно едва след като силен растеж на доходите и заетостта продължи.
Pressure on the US dollar resumed after Powell said he did not see an increased risk of overheating the economy, and further gradual tightening of the policy would remain appropriate only after the strong growth of incomes and employment continued.

Същевременно някои от членовете посочват, че няма да подкрепят приемането на рестриктивна политическа позиция, при липсата на ясни признаци за прегряване на икономиката и повишаване на инфлацията.
Several executives also spoke out against restrictive policies without obvious signs of overheating of the economy and rising inflation.

Тези до голяма степен спекулативни финансови потоци бяха привлечени от високата норма на възвращаемост, която варираше между 20 и 50% и дори беше по-висока в търговията с недвижими имоти“, отбеляза също Данев.„Вследствие на това от 2006 до 2008 г. в България се наблюдаваше невероятно икономическо оживление, което в крайна сметка доведе до прегряване на икономиката.“.
Those largely speculative financial flows were attracted by the high rate of return, which stood at between 20% and up to 50%, and was even higher in the field of real property trade," Danev further noted."As a result Bulgaria experienced an incredible economic boom between 2006 and 2008, which eventually overheated the economy.".

Същевременно някои от членовете посочват, че няма да подкрепят приемането на рестриктивна политическа позиция, при липсата на ясни признаци за прегряване на икономиката и повишаване на инфлацията.
However, a couple of members indicated that they would oppose a restrictive policy without clear signs of an overheating economy and rising inflation.

Има и последици за инфлацията и за Федералния резерв при положение че председателят Джером Пауъл и колегите му се опитват да поддържат 9-годишната експанзия без да допуснат прегряване на икономиката.
It also has implications for inflation and for the Federal Reserve as Chairman Jerome Powell and his colleagues try to sustain the 9-year-old expansion without overheating the economy.

Плановете на Федералния резерв постепенно да повишат лихвените проценти в САЩ са насочени към поддържането на пълна заетост и инфлация в близост около 2%, без да позволяват прегряване на икономиката, каза председателят на ФЕД Janet Yellen в понеделник.
The Federal Reserve's plans to raise U.S. interest rates gradually are aimed at sustaining full employment and near-2-percent inflation without letting the economy overheat, Fed Chair Janet Yellen said on Monday.”.

Последните данни от този доклад не могат да се считат за изключително точни заради затварянето на правителството, така че числата в Петък ще покажат има ли страхове за прегряване на икономиката.
The latest data from this report can not be considered extremely accurate due to the closure of the government, so the figures on Friday will show fears of overheating the economy.

Джоунс също каза, че намаляването на корпоративния данък от администрацията на Тръмп в края на миналата година може да навреди на инвеститорите, причинявайки прегряване на икономиката, а Федералният резерв продължава да повишава лихвите.
Jones also said the Trump administration's corporate tax cut from late last year could hurt investors down the road by causing the economy to overheat and the Federal Reserve to keep raising rates.

Тъй като бъдещето на фондовия пазар е в ръцете на ФЕД, то със сигурност членовете от паричния комитет ще се опитат да успокоят инвеститорите, твърдейки, че не виждат прегряване на икономиката.
As the future of the stock market is in the hands of the Fed, it is certain that members of the Monetary Committee will try to calm investors, claiming they do not see overheating of the economy.

Чилийски производител на мед CODELCO очаква цената на медта през втората половина на годината от$ 3 за паунд(около$ 6600 за тон) на фона на усилията на Китай за ограничаване на растежа и предотвратяване на прегряване на икономиката, съобщава Dow Jones позовавайки се на изпълнителния директор на Диего Ернандес.
Chilean copper producer Codelco expects the price of copper in the second half of the year at$ 3 a pound(about$ 6600 per ton) against the backdrop of China's efforts to curb growth and prevent overheating of the economy, reported Dow Jones citing the Executive Director of Diego Hernandez.

В перспектива поддържането на устойчиво нисък темп на инфлацията в Литва ще представлява предизвикателство в средносрочен план, тъй като е възможно да бъде трудно да се овладее вътрешният ценови натиск и да се избегне прегряване на икономиката в условия на фиксиран обменен курс.
Maintaining low inflation rates on a sustainable basis in Lithuania will be challenging in the medium term, as it may be difficult to control domestic prices pressures and avoid economic overheating in an environment of fixed exchange rates.

Същевременно някои от членовете посочват, че няма да подкрепят приемането на рестриктивна политическа позиция, при липсата на ясни признаци за прегряване на икономиката и повишаване на инфлацията.
Because there was a couple members that argued against adopting a restrictive policy in the absence of clear signs of overheating economy and rising inflation.

Същевременно някои от членовете посочват, че няма да подкрепят приемането на рестриктивна политическа позиция, при липсата на ясни признаци за прегряване на икономиката и повишаване на инфлацията.
A couple of participants indicated that they would not favor adopting a restrictive policy stance in the absence of clear signs of an overheating economy and rising inflation.”.

Същевременно някои от членовете посочват, че няма да подкрепят приемането на рестриктивна политическа позиция, при липсата на ясни признаци за прегряване на икономиката и повишаване на инфлацията.
Because we still have… there's a couple of members against adopting a restrictive policy in the absence of clear signs of overheating economy and rising inflation.

Прегряването на икономиката", както е представено в посочените по-горе анализи, се състои в следното.
Overheating of the economy", as referred to in the abovementioned analyses, consists of the following.

Как да използвам "прегряване на икономиката" в изречение

11 години по-късно: Очаква ли ни ново прегряване на икономиката чрез имотния сектор? | Bloombergtv.bg

"Опасността от прегряване на икономиката расте, само че този анализ не се вижда в бюджета, а вместо това се залага на повече вътрешно потребление, на залагането на тази бомба", предупреди той.