Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАПИСАНО " на Английски - превод на Английски

• pre-recorded
• prerecorded

Примери за използване на Предварително записано на Български и техните преводи на Английски

BD-ROM- само за четене на предварително записано съдържание.
BD-ROM(Read only) for pre-recorded content.

Характеристиките включват: поточно предаване на живо или предварително записано видео.
Features include: stream live or pre-recorded video.

HD DVD-ROM- само за четене на предварително записано съдържание.
BD-ROM(Read only) for pre-recorded content.

Онлайн модели са показани в реално време; няма предварително записано видео!
The online models are shown in real time; no pre-recorded videos!

Което би могло да бъде предварително записано и заложено от Камали.
Which could have been prerecorded and planted by Kamali.

Предварително записано медийно съдържание с определено времетраене, публикувано преди 23 септември 2020 г.;
(b)pre-recorded time-based media published before 23rd September 2020;

Можете да излъчвате предварително записано видео, десктоп, изображения, всяко съдържание.
You can broadcast pre-recorded video, your desktop, images, any content.

Това е предварително записано интервю, което означава, че никой друг няма да Ви задава въпроси от другата страна.
It's a pre-recorded interview which means there won't be anybody else asking you questions on the other side.

Автоматично прозвъняване с предварително записано съобщение(опция за интеграция с бази данни).
Automatic dialing with pre-recorded message(option for database integration).

Речникът обхваща около 10 000 думи от всеки език с Колинс предварително записано аудио произношение на всяка дума.
The dictionary covers about 10,000 words from each language with Collins pre-recorded audio pronunciation for each….

Позволява ви да показвате предварително записано видео в онлайн разговори и събеседникът няма да забележи разликата.
Allows you to display a pre-recorded video in online conversations, and the interlocutor will not notice the difference.

Когато клиентите звъняха за резервации, те бяха информирани чрез предварително записано съобщение, че сме затворили.
When customers called for reservations, they were informed by a prerecorded announcement that our doors had closed.

Тези системите могат да реагират с предварително записано или динамично генерирано аудио, което допълнително насочва потребителите към това как да продължите.
IVR Systems can respond with dynamically generated or pre-recorded audio to further users on how to proceed.

Канадският тийнейджър Джъстин Бийбър отнесе отличието за най-добър певец за четвърта поредна година и благодари на почитателите си в предварително записано видео послание.
Canada's Justin Bieber won the Best Male award for the fourth year running, and thanked his fans in a pre-recorded video message.

Тези системите могат да реагират с предварително записано или динамично генерирано аудио, което допълнително насочва потребителите към това как да продължите.
IVR systems can respond with prerecorded or dynamically generated audio to further direct users on how to proceed.

Ly, онлайн видео платформа(OVP), която предлага просто разпределение на каналите от край до край На живо и предварително записано видео съдържание по интернет.
Ly, an Online Video Platform(OVP) that offers a simple end-to-end channel solution for distribution of live and pre-recorded video content over the internet.

Тези системите могат да реагират с предварително записано или динамично генерирано аудио, което допълнително насочва потребителите към това как да продължите.
The IVR systems can respond with prerecorded or dynamically generated audio to further direct users on how to proceed for their query.

Всеки, който се обади на някой от този списък, ще бъде принуден да чуе предварително записано съобщение, което гласи:"моля, призовете този човек да изпълни правните си задължения".
Anyone who telephones an individual on the blacklist will first be forced to listen to a pre-recorded message saying“please urge this person to fulfill their legal obligations”.

Е горе-към-дата, лесно позоваване речник, идеален за учащите от португалски и датски от всички възрасти. Речникът обхваща около 10 000 думи от всеки език с Колинс предварително записано аудио произношение на всяка….
Collins Mini Gem Danish-Portuguese-Danish Dictionary is an easy-reference dictionary, with about 10,000 words from each language with Collins pre-recorded audio….

Домакинът на радио за разговори през уикенда, Аарон Клайн, извърши днес предварително записано интервю с Абу Ал-Айна Ал-Ансари, лидер на салафска групировка в ивицата Газа, която е свързана с идеологията на„Ислямска държава”.
Weekend talk-radio host Aaron Klein today conducted a pre-recorded interview with Abu Al-Ayna al-Ansari, a leader of a Salafi group in the Gaza Strip that is allied with Islamic State ideology.

Нека не забравяме TrackFree ™ технология и нейните TeleTransporter, докато InfinitySet 3 може да използва взаимозаменяемо реално, внедрено входно или предварително записано кадри като среда на фона на талант с хроно-ключ.
Thanks to the TrackFree technology and its TeleTransporter feature, InfinitySet can interchangeably use real, live or pre-recorded footage as the background set for the chroma keyed talent.

Излъчването ще включва предварително записано и живо съдържание във висока резолюция(HD), отразяващи глобалните събития за Световния ден на астероидите през юни 2019 г., сред които над 2000 събития в 190 страни.
The broadcast features pre-recorded and live High Definition(HD) content from Asteroid Day's global programmes and events throughout June 2019, building to June 30 with coverage of over 2,000 events occurring in 190 countries.

Също така, нека не забравяме TrackFree ™ технология и нейните TeleTransporter, докато InfinitySet 3 може да използва взаимозаменяемо реално, внедрено входно или предварително записано кадри като среда на фона на талант с хроно-ключ.
Also, lets not forget the TrackFree™ technology and its TeleTransporter feature, whereas InfinitySet 3 can interchangeably use real, live input or pre-recorded footage as the background environment for the chroma-keyed talent.

В предварително записано изявление, предадено чрез видеовръзка по време на Форума на Кохелет в Ерусалим, Помпео повтори, че промяната в политиката на САЩ по отношение на разширяването на заселническите колонии в Израел е средство за„напредване на каузата за мир между израелците и палестинците“.
In a pre-recorded statement transmitted by video link during the Kohelet Forum in Jerusalem, Pompeo reiterated that the US shift in policy regarding Israel's settlement enterprise is a means of“advancing the cause of peace between Israelis and the Palestinians.”.

На 17 ноември същата година, в разгара на войните за рейтинг в понеделник вечер, той става единственият човек, който се появява на WWF Първична сила и WCW Monday Nitro в една и съща нощ, тъй като първото шоу е предварително записано и Руд преминава в WCW междувременно.
On November 17 of that year, in the midst of the Monday Night Wars, he became the only person to appear on the WWF's Raw and WCW's Monday Nitro programs on the same night, as the former was pre-recorded and Rude had left for WCW in the interim.

Вместо просто да прожектира предварително записано съобщение, той дава възможност на хората, които се появяват чрез холограма, да се свържат с аудиторията си в реално време, да реагират на реакциите на аудиторията и да отговарят на въпроси чрез обратна връзка с камера по същия начин, както биха присъствали физически в лекционната зала.
Rather than simply projecting a pre-recorded message, the technology enables those appearing via hologram to engage with their audiences in real-time, responding to audience reactions and taking questions via a camera link in the same manner as if they were physically present in the lecture theatre.

Използва набор от насоки за планиране на бюджета, разработен и одобрен от Службата за вътрешен одит(СВО) на Комисията, с цел подобряване на планирането и изпълнението на своя годишен бюджет, и че е разработила предварително записано вътрешно обучение по бюджетно и финансово управление;
Used a set of budget planning guidelines developed and endorsed the Commission's internal audit service(IAS) in order to improve the planning and implementation of its annual budget and developed pre-recorded internal training on budgetary and financial management;

Телефона разполага с 3 предварително записани съобщения, както и множество звуци и песни.
Phone holds up to 3 pre-recorded messages, sounds and songs.

Тази програма се преподава изцяло онлайн чрез предварително записани лекции и семинари по избор в реално време.
This programme is taught entirely online through pre-recorded lectures and optional real-time seminars.

Защото са оставили устройство с предварително записани инструкции, че щяло да експлодира, ако ченгетата биват повикани в рамките на 15 минути.
Because they laid out a device with prerecorded instructions saying it would explode if the cops were called within 15 minutes.

Как да използвам "предварително записано" в изречение

Описание: TD 110 е автоматично телефонно номеронабиращо устройство, което изпраща предварително записано гласово съобщение към четири телефонни номера на...

При нас ще получите подробна информация за вашия конкретен казус на предварително записано интервю или по-обща информация по телефона.

(2) Системата за ранно предупреждение и оповестяване на органите на изпълнителната власт и на съставните части на ЕСС се тества чрез предварително записано съобщение два пъти годишно.

3. "Алармирането" е изпращане на предварително записано съобщение по приложение № 7 до лицата в групите при опасност от възникване или за възникнало бедствие или въздушна опасност.

Лидерът на Палестинската автономия Махмуд Абас обяви в предварително записано съобщение, че решението на Тръмп е равносилно на отказ на САЩ от ролята им на посредник в близкоизточния мирен процес.

В предварително записано видео Каранга благодари на привържениците и на собственика Гриша Ганчев за подкрепата. Нападателят казва, че сърцето му ще остане червено и че ако се върне в България, ще играе за ЦСКА.