Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНО ОБЯВЕН " на Английски - превод на Английски

• pre-announced
• announced in advance
• declared in advance
• previously announced

Примери за използване на Предварително обявен на Български и техните преводи на Английски

Не е бил предварително обявен''.
We weren't notified beforehand.".

Предварително обявен и разрешен.
Consignment complete and authorised.

Не е бил предварително обявен''.
It was not announced in advance.”.

Това обаче нито било направено, нито предварително обявено.
This was not announced or advertised in advance.

Не е бил предварително обявен''.
They weren't informed in advance.”.

У нас тя идва месец по-рано от предварително обявеното.
His start date comes one month earlier than previously announced.

Придържай се към предварително обявеното време.
Proceed at the previously announced time.

Услугите се предоставят в точно определено и предварително обявено време.
Services are provided in a fixed and pre- announced time;

Той ще бъде предварително обявен във всяка една от тях.
You will be notified of each of these in advance.

Този ход идва като част от предварително обявен план за търговия.
The move comes as part of a previously announced trading plan.

Той ще бъде предварително обявен във всяка пощенска станция.
Notice will be given in advance of any work at each station.

От съображения за сигурност маршрутът на шествието не е предварително обявен.
For security purposes the drills are not announced in advance.

И това е- вместо предварително обявеното увеличение.
And it is- instead of the previously announced increase.

Думите за състезанията се подбират от предварително обявен списък с 500 думи.
The words for competitions are selected from a pre-announced list of 500 words.

На германския пазар е предварително обявените промените името на канала на N24 Welt.
On the German market was previously announced change the channel name on the N24 Welt.

Този ход на Безос идва като част от предварително обявен план за търговия 10b5-1.
This move by Bezos comes as part of a previously announced 10b5-1 trading plan.

УС се свиква на редовно заседание един път на три месеца по предварително обявен дневен ред.
The B is convened for a regular meeting once every three months with an agenda announced in advance.

Думите се подбират от предварително обявен списък от 500 думи.
The words for competitions are selected from a pre-announced list of 500 words.

Организирани туристически посещения на забележителности и локации по предварително обявен маршрут;
Organized tourist visits of sites and locations as explicitly announced in advance for a certain route;

Информация за планираното завършване на предаването на спортен канал е предварително обявен от един от полските кабелни оператори.
Information about the planned completion of the broadcast of the sports channel was previously announced by one of the Polish cable operators.

Участниците залагат на определена комбинация от числа, предоставена от организатора, а номиналът на един талон е предварително обявен.
Participants rely on a certain combination of numbers provided by the organizer and the prize of one coupon is announced in advance.

Всеки участник закупува един или няколко талона(това е неговият залог) с предварително обявен номинал за играта.
Each participant purchases one or more coupons(this is his bet) with a pre-announced face value for the game.

The onlinetutorial подкрепа ще се предоставя въз основа на предварително обявен график на и се очаква учениците да участват активно в заседанията.
The onlinetutorial support will be provided on the basis of a pre announced schedule and students are expected to participate actively in the sessions.

Американският автомобилен производител Ford заяви, че планира да съкрати общо 12 000 работни места в Европа като част от предварително обявеното преструктуриране.
US carmaker Ford said Thursday that it plans to slash a total of 12,000 jobs across Europe as part of a previously announced restructuring.

Според Cree, новото съоръжение е част от предварително обявен проект за увеличаване на капацитета на неговите силиконови карбиди и GaN предприятия Wolfspeed.
According to Cree, the new facility is part of a previously announced project to increase the capacity of its Wolfspeed silicon carbide and GaN businesses.

Плащането на сумите чрез пощенските станции ще бъдe извършено съобразно изготвен график, който ще бъде предварително обявен във всяка една от тях.
Payments via post offices will be made in accordance with a prepared schedule, which will be announced in advance in each one of them.

(3) Народното събрание може да реши да проведе извънредни заседания по предварително обявен дневен ред по време на сесия, но извън дните по ал. 1.
(3) The National Assembly may decide to hold unscheduled sittings, the agenda to be announced in advance, during a session but outside the days under paragraph 1.

Днес се отбелязва първият ден на производителя на генерични лекарства Zentiva като независима организация след завършване на предварително обявеното оттегляне на компанията от Sanofi.
Today marks generics manufacturer Zentiva's first day as an independent organization, following completion of the company's previously announced divestment from Sanofi.

(3) Народното събрание може да реши да проведе извънредни заседания по предварително обявен дневен ред по време на сесия, но извън дните по ал. 1.
(3) The National Assembly may decide to hold extraordinary sittings during a session on an agenda announced in advance, on days other than those indicated in paragraph 1.

Вчерашният протест на"жълтите жилетки" бе предварително обявен и одобрен от властите, за разлика от някои неразрешени протести през декември, които прераснаха във вандализъм, мародерство и хаос.
The march had been declared in advance and approved, in contrast to some illegal December demonstrations that degenerated into vandalism, looting and chaos.

Как да използвам "предварително обявен" в изречение

Заседанието се проведе, при следния, предварително обявен с уведомлението за свикването му дневен ред:

Изплащането на пенсиите чрез пощенските станции ще е съобразно изготвен график, предварително обявен във всяка

Комисия ще оценява проектните предложения периодично съгласно индикативен предварително обявен календарен график , както следва:

(2) Заседанията на националния съвет се провеждат по предварително обявен от председателя му дневен ред.

Кандидат-студентите полагат конкурсни изпити за желаните специалности съгласновж. тук по предварително обявен график – вж. тук.

(2) Забранява се издаване на разрешение за започване на работа по предварително обявен час в наряда.

(6) Когато не са разработени специализирани тестове, изпитът се провежда писмено и устно по предварително обявен въпросник.

1. тест или писмен изпит по предварително обявен въпросник, в който е посочено и времетраенето на изпита;

Волф Месинг, както и Стойна, притежава способността да напуска тялото си в предварително обявен ден и час.