Примери за използване на Предварително пакетирани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скъпо е, защототрябва да си купят собствен предварително пакетираните храни.
Храните са предварително пакетирани и подготовката им отнема само няколко минути.
The foods are pre-packaged and take only a few minutes to prepare.Изберете едно, обслужващи предварително пакетирани закуски, за да се избегне по хранене.
Choose one serving pre-packaged snacks, to avoid over-eating.Има много популярни програми там, които изпращат предварително пакетираните храни.
There are many popular programs out there that send pre-packaged food.Предварително пакетирани закуски без глутен храни ще дойде по-удобно, когато вие или вашето семейство член има munchies!
Pre-packaged gluten free food snacks will come in handy when you or your family member has the munchies!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Богатите дядовци инвестират парите ви в търговски недвижими имоти чрез предварително пакетирани АДСИЦ.
Наличието на деца не означава, че сте осъдени на живот на предварително пакетирани ваканции или тематични паркове.
Having kids does not mean you're sentenced to a life of prepackaged vacations or theme parks.Соята се съдържа в преработени храни като предварително пакетирани супи, както и в храни, при които има ферментация, като соевия сос.
Soya is found in processed foods like pre-packaged soups and fermented foods, such as soya sauce.Но когато си купя prewashed, нарязани резени ябълка,аз щастливо да ги замени за предварително пакетирани закуски.
But when I buy prewashed, cut slices of apples,I'm happy to replace them on pre-packaged snacks.Предварително пакетираните храни и промишлените стоки, които не са козметика, могат да бъдат етикетирани по желание.
Pre-packaged foods and industrial goods that are not cosmetics are only subject to voluntary indication of origin.От 1 юли 2012 г. логото на Европейския съюз за биологичните продукти ще е задължително за всички предварително пакетирани биологични хранителни продукти,….
From July 2010 the EU organic logo will be obligatory for all organic pre-packaged food products within the EU.Един от най-добрите начини да отслабнете бързо е да изрязани преработени храни като бял хляб,топено сирене, и предварително пакетирани храни.
One of the best ways to lose weight quickly is cut processed foods such as white bread,processed cheese, and pre-packaged foods.Много храни съдържат скрита сол(консервирани,като преработените или предварително пакетираните храни и ястия), така че избягвайте храни с високо съдържание на сол.
Many foods contain hidden salt(canned,processed or prepackaged foods and meals), so avoid any high-salt foods.Структурните продукти са предварително пакетирани инвестиции, които традиционно включват носещи лихвен доход активи плюс една или повече финансови производни на борсов индекс или на кошница от ценни книжа.
Structured products are pre-packaged investments that normally include assets linked to interest plus one or more derivatives.Наистина ли мислите, че сте се спестяват пари на предварително пакетираните храни и след това прекарват времето си и 100 долара от посещенията на д-р и лекарства?
Do you think you save money on pre-packaged food and then spend time and 100's of dollars on doctor visits and medications?Най предварително пакетирани, обработени храни са с високо съдържание на калории и ниска по отношение на храненето, точно обратното на това, което трябва да се отнема, ако търсите да отслабнете или поддържане на здравословно тегло.
Most prepackaged, processed foods high in calories and low in nutrients, just the opposite, that you should be the cost if you are looking to lose weight or maintain a healthy weight.И когато се опитва да намери коментарите на различни предварително пакетирани хранителни продукти, много мнения каза, че резултатите не бяха добри и много непоследователни.
And when trying to find reviews of the various pre-packaged foods, a lot of reviews said that the results were not good and very contradictory.За козметични продукти, които не са предварително пакетирани или се пакетират в момента на продажбата им по искане на потребителя или са предварително пакетирани за непосредствена продажба, държавите-членки приемат подробни правила за представяне на информацията, посочена в параграф 1.
For cosmetic products that are not pre-packaged, are packaged at the point of sale at the purchaser's request, or are pre-packaged for immediate sale, Member States shall adopt detailed rules for indication of the information referred to in paragraph 1.Логото на Европейския съюз за биологичните продукти от днес е задължително за всички предварително пакетирани биологични хранителни продукти, произведени в държавите от ЕС и отговарящи на необходимите стандарти.
The use of the European Union Organic logo is mandatory for all pre-packaged organic products that have been produced in any EU Member State.С цел да гарантира абсолютната безопасност на предварително пакетираните храни за космическите полети, NASA си сътрудничи с Pillsbury Company за създаването на нов системен подход към контрола на качаството.
Looking to ensure the absolute safety of prepackaged foods for spaceflight, NASA partnered with the Pillsbury Company to create a new, systematic approach to quality control.За разлика от сегашното лого, спечелилото конкурса лого ще бъде задължително за всички предварително пакетирани биологични продукти, произхождащи от 27-те държави-членки на ЕС и отговарящи на стандартите за етикетиране.
The new logo will be obligatory for all pre-packaged organic products coming form the 27 member states and meet the labelling standards.С цел да гарантира абсолютната безопасност на предварително пакетираните храни за космическите полети, NASA си сътрудничи с Pillsbury Company за създаването на нов системен подход към контрола на качаството.
Looking to ensure the absolute safety of prepackaged foods for spaceflight, NASA partnered with the Pillsbury Company to create a new, systematic approach to quality control that is now an industry standard.Логото на Европейския съюз за биологичните продукти от днес е задължително за всички предварително пакетирани биологични хранителни продукти, произведени в държавите от ЕС и отговарящи на необходимите стандарти.
The so-called“Euro-Leaf” will now be obligatory on pre-packaged organic food products that have been produced in any of EU Member States and meet the necessary standards.От 1 юли 2010 г."биологичният знак" на ЕС ще бъде задължителен за всички предварително пакетирани биологични продукти, произведени в която и да е държава-членка на ЕС и отговарящи на съответните стандарти.
Beginning July 1, 2010, the organic logo of the EU will be obligatory on all pre-packaged organic products that have been produced in any of the EU member states and meet the necessary standards.Определяне на разходите за програми, загуба на тегло има смисъл, когато разбереш, бихте могли да плати 500, 00 щатски долара на месец, или още за членства и предварително пакетирани ястия, когато най-вероятно прекарвате по-малко от това, магазин за хранителни стоки закупени можете да приготвите прясно в собствения си дом.
Determining the value of the weight loss program only makes sense when you realize you can pay$ 500.00 a month or more members and pre-packaged meals that you will probably spend less than the store bought Groceries you can cook in your own home.Можете също така да опитате исупер такса за изгарянето на мазнините в тялото Ви от здравословно хранене и организирана предварително пакетирани ястия, които можете да направите за себе си и се наслаждавайте на до пет пъти на ден(толкова дълго, колкото на храната са по-малки, отколкото си юмрук и се състои от нищо, но консумацията на пресни плодове и зеленчуци).
You can also try andsuper-charged fat burning in your body healthy food, and provided pre-packaged meals that you can do for yourself and enjoy up to five times a day(as long as food is less than a fist, and only consisted of fresh fruits and vegetables).За разлика от сегашното лого,спечелилото конкурса лого ще бъде задължително за всички предварително пакетирани биологични продукти, произхождащи от 27-те държави-членки на ЕС и отговарящи на стандартите за етикетиране.
Unlike the current logo,the winning entry will be obligatory for all pre-packaged organic products that derive from the 27 Member States and meet the labelling standards.От 1 юли 2012 г. логото на ЕС за биологичните продукти ще е задължително за всички предварително пакетирани биологични хранителни продукти, произведени в държавите от ЕС и отговарящи на необходимите стандарти.
As from 1 July 2012, the EU organic logo will be obligatory on all pre-packaged organic food products produced in EU Member States which meet the necessary standards.От 1 юли 2012 г. логото на Европейския съюз за биологичните продукти е задължително за всички предварително пакетирани биологични хранителни продукти, произведени в държавите от ЕС и отговарящи на необходимите стандарти.
Since July 1, 2010, the organic logo of the EU has been obligatory on all pre-packaged organic products that have been produced in all EU member states and meet the necessary standards.Бебешка храна(BBML)- Предварително пакетирана бебешка храна за деца до 2-годишна възраст.
(BBML) Pre-packaged baby food for infants up to two years.
