Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНО ОФОРМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• pre-formed
• preformed
• preconceived
• pre-shaped

Примери за използване на Предварително оформени на Български и техните преводи на Английски

Използвайте предварително оформени стилове с Styles.
Use pre-styled styles with Styles.

Повдигната талия отзад и предварително оформени колене.
Extra high at the back of the waist and pre-shaped knees.

Предварително оформени, стрес облекчение диафрагмата намалява умората, увеличава клапан отзивчивост и диафрагмата живот.
Pre-formed, stress relieved diaphragm minimizes fatigue, maximizes valve responsiveness and diaphragm lifetime.

Ограда тъкан прикрепен здраво да от предварително оформени метални скоби.
Fence fabric attached securely to post by pre-formed metal clips.

Jera е в състояние да разработи предварително оформени дръжки тел според вашия кабел спецификация и разстояния между полюсите.
Jera is capable to develop preformed wire grips according to your cable specification and distances between poles.

Средно-висока талия и нормално-широка кройка с предварително оформени колене.
Regular waist(mid waist) and regular fit with pre-shaped knees.

Съдържат в себе си високоякостни стомани и предварително оформени детайли от полиетилен и арамид.
They contain high-tensile steels and preformed details of polyethylene and aramid.

Ние губим контрола, който мислим, че имаме, когато хора и ситуации не отговарят на нашите предварително оформени представи и очаквания.
We lose the control we think we have when people and situations do not correspond to our preconceived ideas and expectations.

В този случай бихте могли да закупите предварително оформени тапети, цветна хартия или дори стикери за стена.
In this case, you can buy pre-sized wallpapers, colored paper or even wall stickers suitable for these places.

Професионални roofers обикновено нарязани и форма собствените си мига материали от лист метал, но те са също така достъпни предварително оформени.
Professional roofers typically cut and shape their own flashing materials from sheet metal, but they are also available pre-formed.

Проучването заключава, че сондата ултразвук на предварително оформени липозоми улеснява подготовката на високо натоварени DHA и EPA липозоми.
The study concluded that probe-type sonication of pre-formed liposomes facilitates the preparation of highly-loaded DHA and EPA liposomes.

Jera е в състояние да разработи предварително оформени дръжки тел и заготовки на страничните връзки според вашия кабел спецификация, диаметър и разстояние между полюсите изолатор врата.
Jera is capable to develop preformed wire grips and preformed side ties according to your cable specification, insulator neck diameter and distances between poles.

Те могат да бъдат изработени от Вашия лекар или пък да се използват предварително оформени композитни фасети(такива са Componeer- нова система за директно композитно фасетиране).
They can be made by your doctor or you can use predefined composite veneers(such as Componeer- a new system for direct composite veneering).

Идеята е, технологията да бъде използвана за създаването на всичко, от опаковки до мебели, които ще са направени от предварително оформени части, които не трябва да бъдат рязани и оформяни в желаните форми.
It is hoped that the technology could ultimately be used to create everything from packaging to furniture, which would be made of pre-formed parts that didn't have to be sawn, planed or lathed into the desired shapes.

Блистерната опаковка е термин за няколко вида предварително оформени пластмасови опаковки, използвани за дребни потребителски стоки, храни и за фармацевтични продукти.
Blister packaging is a term for several types of pre-formed plastic packaging used for small consumer goods, foods, and for pharmaceuticals.

Когато уважаемите колеги пристъпят към гласуване по-късно, надявам се то да се проведе на базата на обсъждането, което имахме днес, и аргументите, изложени тук, а не на евентуални предварително оформени идеи, които може да имате.
When honourable Members come to vote later on, I hope it will be on the basis of the discussion that we have had today and the arguments that have been set out here, rather than on any preconceived ideas you may have.

Блистерната опаковка е термин за няколко вида предварително оформени пластмасови опаковки, използвани за дребни потребителски стоки, храни и за фармацевтични продукти.
A plastic blister package is a term for several types of pre-formed plastic packaging for small consumer goods, foods, and for pharmaceuticals.

Не трябва да имаме предварително оформени представи, когато търсим начини за подобряване на стандартите за развъждането на риба, но трябва да бъдем строги при контрола и прилагането на регламенти, които са възможно най-прецизни, за да бъде избягнат рискът от промяна на екологичното равновесие.
We must not have preconceived ideas when looking for ways to improve fish farming standards, but we must be rigorous in the control and application of regulations which are as precise as possible, in order to avoid the risk of altering the environmental balance.

Тези високоефективни, твърди на практика панели, сглобени около предварително оформените твърди елементи на носа и кърмата, се съчетават, за да създадат ултра-твърд, висококачествен каяк.
These highly efficient, solid panels assembled around the preformed rigid elements of the nose and stern combine to create an ultra-solid, high quality kayak.

Листовете, съответстващи на линията на долината трябва да бъдат предварително оформени преди позициониране, но оставяйки възможността да ги окачите отново, след фиксиране, да имат перфектно права линия долина.
The sheets corresponding to the valley line must be pre- shaped before positioning，but leaving the possibility to hang them again，after fixing，to have a perfectly straight valley line．.

Да поиска от търговеца да ви покажа на доклад за състоянието на превозното средство, които са предварително оформени върху превозното средство, или протокол от превозно средство при условие че те са закупени за превозното средство, който се обмисля закупуването.
Ask the dealer to show you a vehicle condition report that they have preformed on the vehicle, or a vehicle condition report that they have purchased for the vehicle you are considering buying.

Цилиндрични връзки CO35 са много лесни за инсталиране на пост тип изолатор, с дълъг период на живота на предварително оформена линия вратовръзка, насоки ръка без никакъв инструмент.
Helical ties CO35 are very easy to install on post type insulator, with long life period of preformed line tie, hand guidance without any tool.

Дали това означава, че ще трябва да постигнем изцяло ново митническо споразумение, да станем асоцииран член на Митническия съюз по някакъв начин, или да останем страна по някои елементи от него, нямам предварително оформена позиция. Оставам открита за начините по които трябва да го направим.
Whether that means we must reach a completely new customs agreement, become an associate member of the Customs Union in some way, or remain a signatory to some elements of it, I hold no preconceived position.

Дали това означава, че ще трябва да постигнем изцяло ново митническо споразумение, да станем асоцииран член на Митническия съюз по някакъв начин, или да останем страна по някои елементи от него, нямам предварително оформена позиция.
Whether that means… a completely new customs agreement, become an associate member of the Customs Union in some way, or remain a signatory to some elements of it, I hold no preconceived position.”.

Други нарича цилиндрични формира връзки BC-70/95, са много лесно да се инсталира на пост тип порцелан изолатор, с дълъг период на живота на предварително оформена линия вратовръзка, насоки ръка без никакъв инструмент.
Other called Helical formed ties BC-70/95 are very easy to install on post type porcelain insulator, with long life period of preformed line tie, hand guidance without any tool.

Блистерна опаковка е предварително оформен джоб или обвивка вътре в който продуктът е поставен правилно.
Blister packaging has pre-formed pocket or shell inside of which the product is placed securely.

Това е едно много консервативно, предварително оформено мнение, което отново води до маргинализиране на ромската общност.
This is a very conservative, preconceived opinion that marginalises the Roma community once again.

Рязаните плочи гнайс са подходящи за облицовки и настилки, като са обработени и оформени предварително.
Cut gneiss plates are suitable for lining and flooring, pre-machined and preformed.

Как да използвам "предварително оформени" в изречение

Използване на специални материали, предварително оформени и щамповани за осигуряване лекота на движението.

Предварително оформени извивки в областта на ръцете, краката, кръста и чатала за по-плътно прилягане.

Вътрешни антифони, изработени от гъвкави материали, които са предварително оформени за плътно прилягане в ушния канал

20. приема, съхранява и предава валутни средства и извършва касови операции с валута по предварително оформени документи;

Идваме в Америка с предварително оформени клишета. „В Америка образованието е слабо”. „Американските деца не знаят дори къде е България”.

Въображението (английски въображение.) - Форма на психично отражение, което се състои в създаването на изображения на базата на предварително оформени идеи.

Технически панталони; 3 предни джоба (2 странични и 1 на бедрата); колан; вложка в задната част; предварително оформени колене; регулиране в долната част

С анатомичната кройка FOCEA на Beuchat, осигуряваща повече комфорт и свобода на движенията. Предварително оформени извивки на кръста и чатала за по-плътно прилягане.

2.1. Конкурс за маникюр - изпълнява се върху предварително оформени и почистени нокти. Пълна свобода на изразните средства. Дизайнът трябва да съответства на последните модни тенденции.