Какво е " НЕПРАВИЛНО ОФОРМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• irregularly shaped
• malformed

Примери за използване на Неправилно оформени на Български и техните преводи на Английски

Книгата е невероятно трудна за печат поради неправилно оформените страници.
The book was incredibly difficult to print because of the irregularly shaped pages.

Той се роди с неправилно оформени бели дробове, а с Гейбриъл, беше сърцето. Обърни се.
He was born with his lungs not properly formed, and with Gabriel, it was his heart. Turn over.

Листните насекоми имат изключително сплескани, неправилно оформени тела, крила и крака.
Leaf insects have extremely flattened, irregularly shaped bodies, wings, and legs.

Освен това, неправилно оформени, слаби и болни клони се отстраняват веднага щом ги забележите.
In addition, malformed, weak, and diseased branches are removed as soon as you notice them.

Съществуват няколко разновидности на неправилно оформени покриви, с различни кънки с разместени кънки.
There are quite a few varieties of irregularly shaped roofs, with different skates with displaced skates.

Къде да бъдат поставени може да се окаже труден въпрос, особено в по-малки или неправилно оформени бани.
Planning for storage and shelving can be tricky, particularly in smaller or irregularly shaped bathrooms.

Зъби, които не са подравнени, неравномерни или неправилно оформени(например, имат кратери или издатини в тях).
Teeth that are misaligned, uneven, or irregularly shaped(for example, have craters or bulges in them).

Интериорът на контейнерите е проектиран като свободно пространство, включващо единствено неправилно оформени мебели и фиксирани елементи.
The interior of the containers is designed as free space by only including irregularly-formed furnitures and fixtures.

Зъби, които не са подравнени, неравномерни или неправилно оформени(например, имат кратери или издатини в тях).
Teeth that are malaligned, uneven, or irregularly shapedfor example, have craters or cracks or bulges in them.

Неправилно оформените малки сфери варират в размер от един сантиметър до повече от над един килограм(въпреки че трюфелите с такъв размер са редки).
The irregularly shaped knobby little spheres range in size from an inch or so across to over a pound(though truffles of that size are rare).

При тях не е наблюдавано значително увеличение на телесната маса, неправилно оформени чернодробни клетки, клетъчни увреждания или некроза.
They did not display vastly increased body mass, irregularly shaped liver cells, cellular damage or necrosis.

Получените данни бяха неправилно оформени, тъй като аргументът за адрес взе 14, 5 байта(12 байта за водещи нули+ 4, 5 байта от въвеждането на потребителя).
The resulting data was malformed because the address argument took 14.5 bytes(12 bytes for leading zeros+ 4.5 bytes from user input).

Зъби, които не са подравнени, неравномерни или неправилно оформени(например, имат кратери или издатини в тях).
Veneers are used to fix teeth that are uneven, misaligned, or awkwardly shaped(for instance, they have bulges or craters in them).

В космическия телескоп може да Не се съсредоточи всички светлината от обекта към един остър връх, тъй като първоначално огледалото на Хъбъл е неправилно оформени.
The space telescope could not focus all the light from an object to a single sharp point because Hubble's primary mirror was incorrectly shaped.

Оригиналното решение за неправилно оформени депресии е разработването на асиметрични мебели с рафтове на различни височини, които се различават по дълбочина.
The original solution for irregularly shaped depressions is the development of asymmetrical furniture with shelves of different heights, differing in depth.

Компактно тяло с добри пропорции, коректна захапка, добра окраска, опашка- отлична, глава- добра типична за женска, уши- правилна основа, но неправилно оформени.
She has compact body with good proportions, regular bite, good color, tail- excellent, head- good, typical for a female, ears- regular base, but irregularly shaped.

Този атрактивен ПЕТ кардиран блистер включва канална дисплейна система с четири канала, която ефективно помества неправилно оформени електроники и аксесоари като тези слушалки.
This attractive PET carded blister incorporates a channeled four cavity display system which effectively houses irregularly shaped electronics and accessories like these earphones.

Добре развито компактно тяло, добро заъгляне на задни крайници, коректна захапка, опашка- права, но ниско поставена в основата, глава- добра за женска, уши- правилна основа, но неправилно оформени.
She has well developed compact body, good angle of rare legs, regular bite, tail- straight, but low based, head- good for a female, ears- regular base, but irregularly shaped.

А между тези големи сферични тела лежат неправилно оформени предмети, вариращи по размер от огромни астероиди до метеороиди с размерите на скала до миниатюрни частици, не по-големи от зърно прах.
And in between those large, spherical bodies lie irregularly shaped objects, ranging in size from huge asteroids to rock-sized meteoroids to tiny particles no larger than a grain of dust.

Генералният секретар на Върховния съвет на антиките Мустафа Уазири отбеляза, че складовите помещения са били изградени от тухли от кал с неправилно оформени варовикови блокове вътре, очевидно за контрол на температурата.
Mostafa Waziri, secretary general of the Supreme Council of Antiquities, says the storage rooms were built out of mud-brick with irregularly shaped limestone blocks inside, apparently to control the temperature.

Това, което е най-невероятно за малко разбирания FAS е, че думите са неправилно оформени в предсказуем модел, който наподобява съществуващите глобални акценти, дори ако човекът не е срещал такъв акцент преди[източник: FAS Support].
What's most amazing about the little-understood FAS is that the words are incorrectly formed in a predictable pattern that resembles existing global accents, even if the person hasn't encountered such an accent before[source: FAS Support].

Проектиране на неправилно оформена секция.
Design of an irregularly shaped section.

Ако вашата кухня е неправилно оформена или има ниша в стената- това е само подарък за дизайнера.
If your kitchen is irregularly shaped or there is a niche in the wall- it's just a gift for the designer.

Тъй като малка част от жените с неправилно оформена матка също имат близки роднини със същия проблем, не се предполага, че това състояние се развива в семейства.
Because few women with an irregularly shaped uterus also have close relatives with the same problem, the condition is not thought to run in families.

Ако вашата баня е неправилно оформена пространство с неудобни"джобове", където не само душ кабината, но и тоалетната не може да се изправи, мислете за планирането на следващата система за съхранение.
If your bathroom is an irregularly shaped space with inconvenient"pockets", where not only the shower cubicle, but even the toilet can not stand up, think about planning the next storage system.

След това нападателят би могъл да нареди прехвърляне на някаква стойност X от услугата на поставения неправилно оформен адрес.
The attacker could then order a transfer of some value X from the service, to the inserted malformed address.

В сърцето на Стария град на Франкфурт(Altstadt), Römerberg е неправилно оформен квадрат с фонтан на правосъдието(Gerechtigkeitsbrunnen) в центъра.
In the heart of Frankfurt's Old Town, the Römerberg is an irregularly shaped square with the Justice Fountain at its centre.

Често, хронична пневмония се появява при малко дете поради неправилно оформена дихателна система или присъща слабост на нейния имунитет.
Often, chronic pneumonia occurs in a small child due to an improperly formed respiratory system or the inherent weakness of its immunity.

Някои видове контактни лещи могат да се спуснат над неправилно оформената роговица, за да помогнат да фокусирате внимателно светлината.
Certain types of contact lenses can vault over the irregularly shaped cornea to help focus light properly.

Повишената ембриолеталност и феталните морфологични аномалии включват малформации на пръстите, отсъствие на аортна дъга, аномалии в дългите кости на предните крайници, неправилно оформена скапула, отсъствие на вертебрален център и сраснали сегменти на гръдната кост.
Increased embryolethality and foetal morphological anomalies included digital malformations, absence of the aortic arch, anomalies in the long bones in the forelimbs, misshapen scapula, absence of a vertebral centrum, and fused sternebrae.

Как да използвам "неправилно оформени" в изречение

има различни форми на рязане стъкло, неправилно оформени стъкло и огледала са с отлична обработка работа.Повече

(3) при липса на опис, непълни или неправилно оформени документи, същите се връщат на предаващия за дообработка.

"Системното Консумиране на неправилно оформени в здравословен и естетически аспект салатки съвсем релевантно и ноторно води до възпълняване на субекта-консуматор !"

- докладване по установения ред за всички случаи на представяне в хранилището (склада) на незаконно и неправилно оформени документи за предаване (приемане);

Изглежда, самата банка от задачи е била създадена, без да се съблюдава нужната методика. Това личи например от многобройните употреби на неправилно оформени кавички в задачите.