Какво е " СПЕЦИАЛНО ОФОРМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• specially shaped
• specially formed

Примери за използване на Специално оформени на Български и техните преводи на Английски

Чифт специално оформени плъзгачи: дължина 60 mm.
Pair of specifically formed pullers: length 60 mm.

Какво ще кажете за два специално оформени пръстена за все още годеника">
How about two specially shaped rings for the still fiancee">

Специално оформените винилови плочи са необичайни, но понякога се виждат.
Specially shaped vinyl records are uncommon, but occasionally seen.

Огледалата са специално оформени да отвеждат въздуха в тези охладители.
These mirrors are specially shaped so they funnel air into these air intakes.

Вместо трева ширококлюнът има специално оформени пера по крилата.
But instead of grass, the broadbill has specially strengthened and shaped wing feathers.

Ядро със специално оформени охладителни отвори(от d 230 mm).
Core with special formed cooling holes(from d230 mm).

За къмпинг с палатка или каравана притежаваме специално оформени площи с ток и паркинг.
Whether you stay in a tent or a caravan, we offer specially landscaped sites with electricity and your own parking space.

Специално оформени мраморни плочи обозначават стартовата линия(афезис), намираща се на няколко метра от парадния вход.
Specially shaped marble slabs marked the starting line(aphesis) located a few metres from the grand entrance.

За къмпинг с палатка или каравана съществуват специално оформени площи с пряк достъп на електричество и parking.
We offer specially landscaped sites for both tents and caravans, with parking space and electricity.

Президентът пряко или чрез специално оформени тела гарантира изпълнение на укази, постановления и разпореждания.
The President shall directly or through specially formed bodies ensure execution of decrees, edicts and executive orders.

Това в общи линии си мислим сутрин в бензиностанцията и затова всъщност, бензиновите колонки са специално оформени да смекчат гнева ни.
And this is what happens to us at the gas pump-- and actually, gas pumps are specifically designed to diffuse that anger.

С предавки, повишаващи мощността, специално оформени остриета и дръжки- с качество GARDENA и гаранция 25 години.
With powerincreasing gears, specially shapes blades and grips- in a quality GARDENA willingly warrants for 25 years.

Специално оформеният силиконов биберон е проектиран така, че да е подходящ за устата на вашето бебе и да не пречи на естественото развитие.
The pacifier's specially shaped silicon teat is designed to fit your baby's mouth and will not inhibit natural development.

Президентът пряко или чрез специално оформени тела гарантира изпълнение на укази, постановления и разпореждания.
The President shall ensure directly or through specially formed bodies the execution of the decrees, orders and instructions.

Той ви позволява да получавате и изпращате имейли чрез предоставен от оператор акаунт, както и да посещавате специално оформени уеб страници.
It allows you to receive and send email via an operator-provided account, as well as visit specially-formatted Web pages.

Ключовете на тези инструменти са специално оформени пръти от метал, дърво или синтетични влакна, които произвеждат скален звук при удар.
The keys of these instruments are specially shaped bars of metal, wood or synthetic fiber that produce a pitched sound when struck.

Като приятел на финалната линия, ензима O подсигурява своите молекули със специално оформени пространства, които позволяват на субстратите да си взаимодействат по правилния начин.
Like a friend at the finish line, the O enzyme provides his molecules with specially shaped spaces that allow the substrates to interact in just the right way.

Фасетите са много тънки, специално оформени парчета порцелан, които се прикрепят към предната част на вашите зъби за да създадат една нова усмивка.
Veneers are very thin, specially shaped pieces of porcelain that are attached to the front teeth to create a beautiful smile.

Сподели Дамските ски Sentra S3FDT имат лека конструкция със специално оформени зони за леко и гладко преминаване от една страна на друга.
Share The Sentra S3FDT women's skis have a lightweight construction with specially shaped zones for a smooth and light transition from one side to the other.

Благодарение на четирите специално оформени звездообразни колела почвата се раздробява особено фино- важно изискване при засяването на семена.
Thanks to the four specially shaped starred wheels, the soil obtains an especially fine crumbling- an important requirement for spreading seeds.

Специално оформеният извит дизайн на рамото на MICHELIN Pilot Sport 3 й позволява да пори през водата, забавяйки появата на аквапланинг без да се намалява общата зона на контакт с пътя.
The specially shaped shoulder design of the MICHELIN Pilot Sport 3 enables it to cut into the water, delaying the onset of aquaplaning without reducing the total contact area with the road.

Използвайки C-foil технологията, специално оформените водни крила на Quadrofoil доставят силата, нужна за издигане съда над водата, само при 12 км/ч(6, 5 възела).
Using C-foil technology, the Quadrofoil's specially shaped hydrofoils provide the necessary lift forces needed to get the craft out of the water at only 12 km/h(6.5 knots).

Ако прозрачната структура в предната част на окото(обектива) е изкривена, понякога могат да се използват специално оформени очила или контактни лещи, за да се огъне(пречупи) светлината около изкривената леща.
If the transparent structure at the front of your eye(the lens) is dislocated, specially designed glasses or contact lenses can sometimes be used to bend(refract) light around the dislocated lens.

За младите се предлагат специално оформени“Youth Hostel-палатки”. Един много добър и икономичен начин да прекарате алтернативно ваканцията си до морето.
Specially designed Youth Hostel Tents are available for young people- a comfortable and economical way of enjoying an alternative holiday by the sea.

Открихме, че и двата овираптора са приблизително един и същи размер, на една и съща възраст, както и са почти идентични във всички анатомични белези", Ромео"има големи и специално оформени опашни кости", е заявил Пърсънс.
We discovered that, although both oviraptors were roughly the same size, the same age, and otherwise identical in all anatomical regards,'Romeo' had larger and specially shaped tail bones," said Persons.

Решението е да се използва един или повече специално оформени"асферични" елементи в близост до диафрагмата, за да се възстанови съвпадането в равнината на изображението, като се запазва висока рязкост и контраст дори при максимална апертура.
The solution is to use one or more specially shaped“aspherical” elements near the diaphragm to restore alignment at the image plane, maintaining high sharpness and contrast even at maximum aperture.

На всички етапи на турнира официалните церемонии по откриване и закриване на фестивала трябва да се провеждат на спортните съоръжения на места, специално оформени с рекламно- информационни материали, включващи логата на АД„РЖД” и други спонсори и партньори на мероприятието, присъствието на всички отбори- участници е задължително.
At all stages of the Festival the official opening and closing ceremonies must be held in the sports facilities specifically shaped advertising information materials, including the logos of“Russian Railways”JSC and other sponsors and partners of the Festival with the mandatory presence of all of the participating teams.

И това не е изненадващо, като се има предвид, че много от дизайнерите специално оформени основните тенденции на сезона в унисон с предишната тенденция, като по този начин за удължаване на живота на едни или други тенденции, които вече се радват на огромна популярност и е спечелила популярност сред модерен елит.
This is not surprising, given that many designers specially formed key trends of the season in unison with the previous trends, thereby prolonging the life of those or other tendencies, which already are extremely popular and caught on among the fashion elite.

Специално оформена ръкохватка с меки компоненти предоставя сигурен захват и удобна работа.
A specially shaped handle with soft components allows a secure grip and comfortable work.

Кварцовите механизми работят чрез предаване на електрически ток през специално оформен кварцов кристал.
Quartz watches work by transmitting an electric current through a specially shaped quartz crystal.

Как да използвам "специално оформени" в изречение

IQOS представлява усъвършенствана технология, която загрява специално оформени отопляеми тютюневи изделия - цигари.

Специално оформени за удобно обгръщане на ахилесовото сухожилие, създават комфорт и не позволяват протриване и нараняване.

Предотвратяване на образуването на бръчки, отстраняване на плитки бръчки, специално оформени в отговор на дехидратацията на кожата;

- Ножовете от серия Presto са специално оформени и наточени за постигане на максимален ефект и безопасна употреба.

3. Електроди пикап биоелектричната сигнал - е специално оформени проводници, които свързват веригата за измерване на биологичната система.

Специално оформени камъни от базалт, предназначени за Тези инструменти ви прилагане на Гуа Ша терапия и различни масажни техники.

Полиетилен с висока плътност (High-density polyethylene (HDPE) –бутилки за различни течни почистващи препарати, опаковки за мляко и специално оформени опаковки.

Verseo са разработили уникален мултифункционален антицелулитен масажор, включващ такива уникални детайли, като електрически, сменяеми, специално оформени валяци за различни видове манипулации.

Серия Presto Специално оформени и наточени за постигане на максимален ефект и безопасна употреба Висококачествено острие от неръждаема стомана с ергономична дръжка от устойчива пластмаса