Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНО ПРИГОТВЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• previously prepared

Примери за използване на Предварително приготвения на Български и техните преводи на Английски

Поднасяме го с предварително приготвения сос.
Serve with the previously prepared sauce.

Следващата стъпка е да инсталирате рамката на рамката на вратата в предварително приготвения отвор.
The next step is to install the frame of the door frame in the previously prepared opening.

В топла целувка изсипете предварително приготвения сок, разбъркайте и давайте на бебето.
In a warm kissel pour the previously prepared juice, mix and give the baby.

Вземете лист от алуминиево фолио, направете жлеб от него и поставете в него предварително приготвения обрат.
Take a sheet of aluminum foil, make a groove of it and put in it the previously prepared twist.

Веднага след като сместа бъде завършена, барабанният механизъм трябва да се включи в стандартния режим, да се спусне гърлото на бетоновия смесител и разтворът да се изсипе в предварително приготвения контейнер.
As soon as the mixing is completed, the drum mechanism must be switched to the standard mode, lower the neck of the concrete mixer and pour the prepared solution into the previously prepared container.

За къпане на бебето е необходим слаб розов разтвор на калиев перманганат- 2-3 капки от предварително приготвения 5% разтвор капе в банята.
For bathing a baby, a weak pink solution of potassium permanganate is needed- 2-3 drops of the previously prepared 5% solution drip into the bath.

След това подгответе плътна полиетиленова торба от такъв размер, така че да може да се постави цялото гнездо в нея и след това да се излее поне 200 грама от предварително приготвения разтвор на закупения продукт.
Next, prepare a tight polyethylene bag of this size, so that the whole nest can be placed in it, and then pour in at least 200 grams of the previously prepared solution of the purchased product.

Изсипете lecho в предварително приготвени кутии и стерилизирайте до половин час.
Pour the lecho into pre-prepared cans and sterilize until half an hour.

В долната част на предварително приготвен съд се полага дренаж.
At the bottom of a pre-prepared pot is laid drainage.

Диодите се прикрепят към радиатора на предварително приготвен слой от слюда.
Diodes are attached to the radiator on a pre-prepared layer of mica.

Ето защо пържени картофи се приготвят от предварително приготвен продукт.
That's why french fries are prepared from a pre-prepared product.

Добре смесеният разтвор се запълва с предварително приготвени форми;
A well-mixed solution is filled with pre-prepared forms;

Влажно-микс торкрет включва изпомпване на предварително приготвен бетон, обикновено готови бетонови смеси, към дюзата.
Wet-mix shotcrete involves pumping of a previously prepared concrete, typically ready-mixed concrete, to the nozzle.

Сега изсипваме разтвора от първия съд с лъжица през предварително приготвен отвор във вулкана.
Now we pour the solution from the first vessel with a spoon through a previously prepared hole into the volcano.

Варени макарони да поставят в купа и го поставят на върха на предварително приготвен zazharku.
Cooked noodles to put in a bowl and put it on top of the previously prepared zazharku.

Тя се дезинфекцира внимателно с алкохол или се промива с предварително приготвен сапунен разтвор на базата на сапун за пране(Задължително!).
It is carefully disinfected using alcohol or washed with a soap solution prepared in advance on the basis of laundry soap(required!).

Маската се държи на лицето за 10 минути, след това се измива с предварително приготвен разтвор на сода за хляб(1 супена лъжица на литър вода).
The mask is kept on the face for 10 minutes, then washed off with a pre-prepared solution of baking soda(1 tablespoon per liter of water).

Полученият модел на фигурите трябва да бъде прикрепен към предварително приготвен лист от картон с правилния размер, проследен по контура;
The resulting pattern of figures should be attached to a pre-prepared sheet of cardboard of the right size, traced along the contour;

След това се пресаждат в предварително приготвен сух терен и покрийте с импровизирани тепличкой от полиетилен.
Then transplanted into pre-prepared dry soil and cover with an improvised polyethylene hothouse.

Компонентите се смесват добре в продължение на 5 минути, след което се изсипват в предварително приготвен домакински спрей- ще бъде удобно да се пръска съставът върху различни повърхности.
The components are thoroughly mixed for 5 minutes, after which they are poured into a pre-prepared household spray- it will be convenient to spray the composition onto various surfaces.

Когато се появят алергични реакции, можете да се възползвате от предварително приготвен специален антихистамин.
When allergic reactions occur, you can take advantage of a special antihistamine prepared in advance.

Много красив и прозрачен джем с глог с кости може да се получи чрез варене на плодове в предварително приготвен захарен сироп, както е показано на снимката по-долу.
Very beautiful and transparent hawthorn jam with bones can be obtained by boiling berries in a pre-prepared sugar syrup, as shown in the photo below.

Алуминиева тел преди запояване на електрическите кабели трябва да бъде почистена и след това да покриете основата с предварително приготвен поток.
Aluminum wire before soldering electrical wiring will need to be cleaned, then cover its base with pre-prepared flux.

Способността ви в кухнята не надхвърля готвенето на пица в супермаркет във фурната или предварително приготвено ястие в микровълновата, идеята може да ви накара да потръпнете.
Your ability in the kitchen does not go beyond cooking a supermarket pizza in the oven or a pre-cooked dish in the microwave, the idea may make you shiver.

Компонентите се смесват внимателно в продължение на 5 минути, след което се изсипват в предварително приготвен домашен спрей- с негова помощ ще бъде удобно да се напръска композицията върху различни повърхности.
The components are thoroughly mixed for 5 minutes, after which they are poured into a pre-prepared household spray- it will be convenient to spray the composition onto various surfaces.

Възможно е да намерите този продукт от предварително приготвен корен от глухарче в местните магазини за здравословни храни, но можете също така да го събирате и го приберете от собствените си градини, които не замърсени.
You might have the ability to find this product of pre-prepared dandelion root at your local health food stores, but you can likewise collect and make it from your own non-insecticide-treated, lawn-variety dandelions.

Матката поставя яйцата в предварително приготвени пити, в които младите ларви висят заради специалното лепило, а по-възрастното потомство просто избутва медена пита със своите хълбоци и следователно не изпада от нея.
Eggs of the uterus are placed in pre-prepared honeycombs, in which young larvae hang by special glue, and older offspring simply bursts the honeycomb with their sides and therefore does not fall out of it.

Може да си купите този продукт от предварително приготвен корен от глухарче в магазини за здравословни храни, но може и сами да го направите от неинсектицидно обработени глухарчета.
You may be able to find this product of pre-prepared dandelion root at your local health food stores, but you can also harvest and make it from your own non-insecticide-treated, lawn-variety dandelions.

Агентите ще се предлагат под формата на предварително приготвени"коктейли" от течни или пастообразни вещества и ще се поемат през устата, както ще се събират в специален резервоар на мястото на белите дробове.
The agents will be offered in the form of pre-prepared'cocktails' of liquid or paste-like substances, and will be borne by mouth, as will be collected in a special tank at the site of the lungs.

Предлага се като прах(4 mg) и разтворител, и като концентрат(4 mg/5 ml) за приготвяне на инфузионен разтвор(вливане във вена), както и като предварително приготвен инфузионен разтвор(4 mg/100 ml).
It is available as a powder(4mg) and solvent, and as a concentrate(4mg/5ml), both of which are made up into a solution for infusion(drip into a vein), and as a pre-prepared solution for infusion(4mg/100ml).

Как да използвам "предварително приготвения" в изречение

Разстиламе тестото леко, така че в средата поставяме предварително приготвения марципан оформен на фитил.

5. Напълнете кошничките с кубчетата шунка, чери домати и залейте с предварително приготвения сметанов сос.

Поливаме с предварително приготвения дресинг от зехтина, оцета, солта и подправките по избор.подобни рецепти тук

Завирате предварително вода, когато водата заври, потапяме и изваждаме предварително приготвения стар хляб, нарязан на филии.

След като го извадите, намажете с предварително приготвения захарен сироп или медена вода. Покрийте с кърпа да омекне.

Баницата се пече в умерена фурна за около 40 мин. Изпечената баница се залива с предварително приготвения студен сироп.

Капките ДМСО не се слагат към предварително приготвения разтвор на ЦДС, а се прибавят (в чашката) непосредствено преди всяка доза ЦДС.

След като са готови, се заливат с предварително приготвения сос от мляко, майонеза, чесън на прах, сол и червен пипер.подобни рецепти тук

Салата от домати, чушки, пилешко филе и варени яйца Всичко това се залива с предварително приготвения дресинг и се украсява със сварените яйца.

готовият чийзкейк Шварцвалд да се охлади и го сложете в хладилника за 1 час. След това сипете отгоре предварително приготвения крем от черешов сироп...