Германският канцлер Меркел реагира с усмивка на предизвикателния тон на Тръмп.
German Chancellor Merkel responded with a smile to Trump's challenging tone.
Керълайн устоя на предизвикателния му поглед.
Jacky put on his challenging look.
Тези играчи не оказват натиск върху топката,а вместо това подкрепят предизвикателния играч.
These players do not provide pressure on the ball butinstead support the challenging player.
Язди мотор по предизвикателния път.
Ride the motorbike along the challenging road.
Надяваме се, че това ръководство ще ви предостави един добър старт в предизвикателния свят на PR: BF2.
We hope this manual provides you with a good start into the challenging world of PR: BF2.
Благодарение на предизвикателния ландшафт на североизток реката улесни превоза на стоки и хора.
Due to the challenging landscape throughout the Northeast, the river facilitated the shipment of goods and people.
Голямо разнообразие от предмети за закуска помага на участниците да се подготвят за предизвикателния ден.
A wide variety of breakfast items helps participants prepare for the challenging day ahead.
Можете да направите добра фигура в предизвикателния свят на интернет с придружителя на най-новата база данни.
You can make a good figure in the challenging world of internet with the companion of Latest database.
Очакваме с нетърпение да следваме тези сложни персонажи през предизвикателния свят, в който живеят.".
We look forward to following these complex characters as their journeys continue through the challenging world they inhabit.”.
Въпреки предизвикателния макроикономически климат и трансформацията на пазара на персонални компютри Lenovo се представя много силно през финансовата 2012/13 година.
Despite a challenging macro-economic environment and ongoing PC industry transformation, Lenovo delivered a strong performance in the 2012/13 fiscal year.
Дискусионната програма"Правен асистент" в Reeves College ви обучава да влезете в предизвикателния и завладяващ свят на правото.
The Legal Assistant diploma program at Reeves College trains you to enter the challenging and fascinating world of law.
Груповият манталитет също помогна, когато хората загубиха багажа си илисе опитваха да се измъкнат от предизвикателния планински възход.
The group mentality also helped when people lost their luggage orwere struggling to make it up the challenging.
Дипломната програма"Паралегал" във Vancouver Career College ви обучава да влезете в предизвикателния и очарователен свят на правото.
The Paralegal diploma program at Vancouver Career College trains you to enter the challenging and fascinating world of law.
Като средна транспортна компания, тя е точно това,от което се нуждаем, за да останем конкурентоспособни на предизвикателния днес пазар.”.
As a mid-sized transport company,she's exactly what we needed to remain competitive in today's challenging market.”.
Умения като Индуктивен и Дедуктивно разсъждение Са изтъкнати, за да обяснят предизвикателния процес на разследване на авиационната безопасност.
Skills such as Inductive and Deductive reasoning are highlighted to explain the challenging process of air safety investigation.
Ако искате да напреднете в предизвикателния специализиран свят на авиацията, MS на авиационното и аерокосмическото управление на Пурду ще ви помогне да развиете основни управл…+.
If you're looking to advance within the challenging, specialized world of aviation, Purdue's MS in Aviation and Aerospace Management will help you develop essential manag…[+].
В предизвикателния икономически климат на 2009 година Chevrolet съумя да привлече нови клиенти създавайки продукти с изключително съотношение цена/качества и постигна рекордни резултати по отношение на пазарния дял в десет европейски пазара.
In a challenging economic climate in 2009, Chevrolet attracted new customers looking for exceptional value for money and achieved record market share results in ten European markets.
Оставайки верни и посветени на предизвикателния, некомерсиален heavy metal, Iced Earth неоспоримо се доказват като една от най-динамичните и многпластови групи в света.
Remaining faithful and dedicated to defiant, non-commercial heavy metal, Iced Earth have indisputably established themselves as one of the most dynamic and musically multi-dimensional bands in the world.
След като балонът на недвижими имоти се спука, индустрията си спомня предизвикателния банков анализатор, който видя приближаващата катастрофа, дори когато тогавашният изпълнителен директор на Deutsche Bank Йозеф Акерман прогнозира доходност от 25 на сто.
Only when the real estate bubble burst did the industry remember the defiant banking analyst, who already saw the approaching disaster even as then-Deutsche Bank CEO Josef Ackermann issued a yield projection of 25 percent.
Ако искате да напреднете в предизвикателния специализиран свят на авиацията, MS на авиационното и аерокосмическото управление на Пурду ще ви помогне да развиете основни управленски и лидерски умения.
If you're looking to advance within the challenging, specialized world of aviation, Purdue's MS in Aviation and Aerospace Management will help you develop essential management and leadership skills.
На фона на все още предизвикателната среда, не сме неудовлетворени от резултатите ни.
Against the backdrop of a still challenging environment, we are not dissatisfied with our results.
Предизвикателната страна на тази енергия създава напрежение, драма, конфликти, манипулации и интензивност.
The challenging side of this energy represents tension, drama, conflict, manipulation, and intensity.
Често предизвикателната връзка е препълнена с карма от предишни животи.
Often a challenging relationship is full of karma from past lives.
Предизвикателна конвенция е в нашето ДНК.
Challenging convention is in our DNA.
Автомобилна индустрия: предизвикателен старт на годината.
Automotive: A challenging start of year.
Резултати: 56,
Време: 0.0802
Как да използвам "предизвикателния" в изречение
Игрален комплект Hot Wheels писта, разбивам баланса Включва предизвикателния дух и изгражда спортсменството; ...
Глория Димитрова е творческият гений зад предизвикателния бранд PROVOCATIVE, с който ви запознаваме днес
Иновативните технологии, предизвикателния дизайн и прецизната изработка правят продуктите на LG безспорна инвестиция в бъдещето!
В пространния ми и безмерен коментар "два по-нагоре" мисля, че съм прекалил с предизвикателния мой "тон" към Гет.
Alpineще бъде представен в края на 2016 г., преди да атакува предизвикателния пазар на спортни автомобили през 2017 г.
Открийте как боравят експертите с Windows Vista и поемете по предизвикателния път към нови нива на майсторско владеене на системата!
Без да обръща внимание на предизвикателния му тон, тя пристъпи, огледа се и с грациозно движение вдигна телефона от земята.
На кадрите се вижда предизвикателния поглед, целящ единствено задоволяване на мъжките фантазии, в съчетание с всички възможни екстри около тази цел.
И за да бъде шоуто на пълна висота, ще видим Едит облечена и гримирана в предизвикателния стил на самата Ейми Уайнхаус.
Урокът завърши с разсъждения върху предизвикателния въпрос на пом.-директора госпожа Цветкова, гост на урока, какъв трябва да бъде днешният политик и държавник.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文