Какво е " ПРЕДИЗВИКА ПРОТЕСТИ " на Английски - превод на Английски

• sparked protests
• caused protests
• prompted protests
• triggering protests
• sparked an outcry
• prompted an outcry
• provoked protests

Примери за използване на Предизвика протести на Български и техните преводи на Английски

Това предизвика протести в Украйна.
That prompted protests in Ukraine.

Дневното прекъсване на работата предизвика протести.
The 90-day work stoppage has sparked protests.

Това предизвика протести на местни жители.
Provoked protests from local residents.

Убийството на детето предизвика протести в Момчилград.
The teenager's death sparked protests in Bridgeport.

Смъртта му предизвика протести в Хайдерабад и Делхи.
His death prompted protests in Hyderabad and Delhi.

Често, модерен нови елементи просто предизвика протести професионалисти.
Often, trendy new items just cause protests professionals.

Смъртта му предизвика протести в Карскрон.
His death has sparked protests in Sacramento.

Случаят привлече общественото внимание и предизвика протести в Индия.
The case got the nation's attention and sparked protests across India.

Лентата предизвика протести в целия ислямски свят.
The movie triggered protests across the Islamic world.

Обявяването на независимостта на Косово предизвика протести и безредици в Белград.
Kosovo's independence declaration has sparked protests in Belgrade.

Тема, която предизвика протести в няколко страни в ЕС последните дни.
An issue which caused protests in several EU member states recently.

Тъй като всеки четвърти пълнолетен в Хърватия е пушач, съобщението предизвика протести.
Because every fourth adult in Croatia is a smoker, the announcement has sparked protests.

Този коментар предизвика протести от някои партньори в управляващата коалиция.
That comment caused protests by certain ruling coalition partners.

Решението за провеждане на нов вот, който ще се проведе на 23 юни, предизвика протести в най-големия турски град.
The vote, which will be held on 23 June, has sparked protests in the city.

Този факт предизвика протести от страна на румънските и чуждестранните организации за защита на животните.
This provoked protests from the European Space Agency and animal protection organizations.

Годишният Гешев бе единствен кандидат за силната позиция, което предизвика протести и критики.
Geshev, 49, was the only candidate for the powerful post, which sparked protests from critics who called the election fixed.

Този ход предизвика протести от мрежовите оператори в страните с ниски цени, които са притеснени от възможността за арбитраж.
The move prompted an outcry from network operators in low-cost countries worried about the possibility of arbitrage.

Решението за провеждане на нов вот, който ще се проведе на 23 юни, предизвика протести в най-големия турски град.
The decision to hold a new vote, which will be held on 23 June, sparked protests across the city on Monday.

Първата версия на забраната на Тръмп, подписана през януари, предизвика протести и хаос на летищата в цял свят, преди да бъде блокирана от американския съд.
The ban sparked protests and chaos at airports worldwide before it was blocked by U.S. courts.

Посещението на Тръмп в Шотландия този месец за почивка преди дни по време на посещението му във Великобритания предизвика протести в Глазгоу и Единбург.
President Trump's visit to Scotland this month for a weekend break sparked protests in Glasgow and Edinburgh.

Този ход предизвика протести от страна на населението, което никога не беше осмелило да критикува толкова сурово работата на бившата армия на КГБ.
This move sparked protests from the population, which had never dared to criticize the work of the former KGB military so harshly.

Официалното предложение за назначението на г-н Гешев без публичен и прозрачен процес на подбор предизвика протести на гражданите.
An official proposal to appoint Mr Geshev without a public and transparent selection process sparked protests by members of the public.

Убийството на Нусрат Джахан Рафи миналия месец предизвика протести в цялата азиатска страна, като премиерът обеща да накаже всички виновни.
The death of Nusrat Jahan Rafi, 19, last week sparked protests across the nation, with the Prime Minister promising to prosecute all those involved.

Тогава неговият арест предизвика протести и реакции от местните сръбски лидери в Северно Косово, които не признават авторитета на затвора в Прищина.
At the time, his arrest triggered protests and reactions from local Serb leaders in northern Kosovo who do not recognise Pristina prison authority.

Първата версия на забраната на Тръмп, подписана през януари, предизвика протести и хаос на летищата в цял свят, преди да бъде блокирана от американския съд.
The first version of Trump's order, signed in January, sparked protests and chaos at airports worldwide before it was blocked by US courts.

Това може да пришпори инфлацията, която в Китай се ускори до най-бързото си темпо от 2008 година, във Виетнам достигна почти 20% миналия месец, а в Индия предизвика протести.
Inflation quickened to the fastest pace since 2008 in China, exceeded 20 percent in Vietnam last month and prompted protests in India.

Убийството на Нусрат Джахан Рафи миналия месец предизвика протести в цялата южно азиатска страна, като премиерът обеща да накаже всички виновни.
The killing of Nusrat Jahan Rafi in April sparked protests across the South Asian nation, with the prime minister promising to prosecute all those involved.

В началото на ноември тогавашният президент на Боливия Ево Моралес се оттегли и избяга в Мексико след като преизбирането му за четвърти мандат предизвика протести.
In early November, Bolivia's then-president Evo Morales stepped down and fled to Mexico after his re-election to a fourth term prompted protests.

Вносът на израелски газ се превърна в основен акцент в Йордания и предизвика протести и призовава да бъде прекратена както сделката, така и мирният договор.
The import of Israeli gas has become a major focus in Jordan and sparked protests and calls for both the deal and the peace treaty to be scrapped.

Обявлението предизвика протести от жителите, които казват, че са ги лишили от домовете и работните им места и искат парична компенсация от градската и федерална управа.
And this announcement prompted an outcry from local residents. Who are saying they are being deprived. Of their homes and places of business.

Как да използвам "предизвика протести" в изречение

Решението предизвика протести от украински интернет потребители и защитници на свободата на словото.

Отказът да участва в тържествата за 1000-годишнината на Охридската епископия, предизвика протести пред Синодалната палата

Решението на германския парламент предизвика протести в Истанбул. Консулството на Германия беше отцепено за по-голяма сигурност.

Задържането на най-малко 400 протестиращи от различни националности предизвика протести в солидарност в различни градове в цяла Европа:

Главният архитект на София Здравко Здравков е спрял спорния строеж в Бистрица, който предизвика протести на местните жители.

Двете разградски лъвчета, чиято съдба предизвика протести и намесата на премиера, пътуват към спасителния център за животни в Холандия.

Формулировка за националната идентичност и култура в един от текстовете, приети от мнозинството, предизвика протести на депутатите от ДПС

Министър-председателят подчерта, че е коментирал с Ангела Меркел и Еманюел Макрон новия регламент, засягащ превозвачите, който предизвика протести у нас.

Искането на Икономов предизвика протести на хората от Банско, които отдавна негодуват срещу рекета на "екомафията" и срещу невъзможността да има втори лифт.

От просветното министерство решиха да преместят проблемният ученик от трети клас в 19 СУ "Елин Пелин", който предизвика протести на ро... цялата новина