Примери за използване на Предишното й на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чухте ли за предишното й училище?
Предишното й име е Фей Рей, и това беше--.
Сигурно са я изритали от предишното й училище.
Предишното й желание беше ясно, да остане тук до края.
Искам да възвърна на вселенската църква предишното й величие.
I want to restore the Universal Church. To her former dignity.Combinations with other parts of speech
Предишното й гадже беше барабанист в една хеви метъл банда.
Her last boyfriend was the drummer in a heavy metal band.За Кейти това напълно преобръща предишното й усещане за спокойствие.
For Katie, this totally overturned her previous complacency.Мисля също и, че ме лъже, заради онова, което се случи с предишното й гадже.
I'm also thinking that she's lying to me, because of what happened with her last boyfriend.Започнете да огънете бронята в предишното й състояние, неоставяйки водата суха.
Това означава"възстановяване на джамията в предишното й състояние", добави той.
That means"the return of the mosque to its previous condition", he added.Трябва да бъдат изготвени предложения, които да върнат икономиката в предишното й състояние.
Proposals must be created that will return the economy to its previous state.Предишното й име е Фей Рей, и това беше-- Не се сетих да кажа"Вземете картината.".
Her former name was Fay Wray, and so that was-- I didn't have the wit to say,"Take the painting.".Можете изключително лесно ибързо да възстановите някоя от виртуалните системи към предишното й състояние.
You can quickly,conveniently restore virtual machine to its previous state.В нашия случай това е гел Rekzemin,осигурявайки възстановяване на кожата до предишното й състояние, когато е била здрава и гладка.
In our case, this is gel Rekzemin,ensuring the restoration of the skin to its previous state when it was healthy and smooth.Друг много често срещан проблем, чеЖените понякога трябва да се изправят- една бременност след предишното й аборт.
Another very common problem thatWomen sometimes have to face- a pregnancy after her previous abortion.Предишното й развитие в серията 280 получи много критични отзиви, които мотивираха разработчиците да се доближат до HD 380.
Her previous development of the 280 series received a lot of critical reviews, which motivated developers to approach the HD 380 more thoroughly.Заетостта е нарастнала от 55% на 70%;безработицата е сведена до една трета от предишното й равнище.
We have increased employment from 55 per cent to 70 per cent, andcut unemployment to one third of its previous level.Междувременно Демократическата юнионистка партия(ДЮП)заяви, че предишното й изявление остава непроменено, въпреки новината, че е постигнато споразумение.
Meanwhile, the Democratic Unionist Party(DUP)has said that its previous statement remains unchanged despite the news that a deal has been reached.Заетостта е нарастнала от 55% на 70%;безработицата е сведена до една трета от предишното й равнище.
We have increased employment from fifty-five percent to seventy percent, andcut unemployment to one third of its previous level.По средата на сезона, Скъли е диагностицирана с терминален рак,в резултат на предишното й отвличане, а Мълдър започва да губи вярата си в идеята за извънземни.
Midway through the season, Scully is diagnosed with terminal cancer,a result of her previous abduction, and Mulder begins to lose his faith in the idea of extraterrestrials.Говорим за системата„Периметър“ в минало време поради тази причина, че е известно единствено предишното й предназначение.
We're talking about the“Perimeter” system in the past tense for the reason that its original purpose is only known.След като Наруми се оплаква, че предишното й гадже се е разделило с нея, тъй като той е отказал да се среща с“фуджоши”, Хиротака предлага да се опита да се срещне с колега отаку, по-специално със себе си.
After Narumi complains about her previous boyfriend breaking up with Преди да започнете с промените, погрижете се да имате готов бекъп на базата данни,за да можете бързо да възстановите предишното й състояние.
Before making any changes, make sure that you have a ready database backup so thatyou are able to quickly restore it to its previous state.Като ми казахте за падналото момиче от пързалката,се обадих в предишното й училище и разбрах, че там е имало момче, което случайно паднало, докато държало ножица и се е проболо в челюстта.
After yöu told me about the girl in the playground,I called her old school. While she was there, there was a boy who fell with scissors in his hand and accidentally stabbed himself through the jaw. And Esther was there again.Повтарящото се и продължително излагане на въздействието наслънцето вреди на кожата, като е необходимо веднага да се възстанови предишното й състояние.
Repeated and prolonged exposure of sun can harm the skin,in which case immediate action is requiered to restore it to its original state.И си мислех че мога да взема малко информация за нея от вас… графикът на часовете й, нещо от предишното й училище… нещо лично което може да ни помогне да направим така че да се чувства като у дома си.
So I thought maybe I could get some information about Той можеше да я остави да си върви или да я спечели обратно(както направи Осия в Стария Завет),като я възстанови на предишното й почтено място.
He could let Считам, че това допринесе повече за засилване на несигурността в света, отколкото ако сега,когато друг президент иска да върне страната си към предишното й величие, като направи Съединените американски щати символ на спазването на основните права по цял свят, ние европейците кажем сега, че не искаме да имаме нищо общо с това, вие трябва сами да си направите извода какво да се прави в тази връзка.
I believe that this has made a more significant contribution to increasing insecurity in the world than if we were to state now,when another president wants to return his country to its former greatness, by making the United States of America a symbol for the preservation of fundamental rights throughout the world, if we Europeans were to say now, we want nothing to do with this, you must work out for yourself what to do about it.Кох е вдъхновен от интегрираната теория на информацията, гореща тема сред съвременните невролози, която твърди, чесъзнанието се определя от способността на дадена система да бъде повлияна от предишното й състояние и да повлияе на нейното следващо състояние.
Koch is inspired by integrated information theory, a hot topic among modern neuroscientists,which holds that consciousness is defined by the ability of a system to be influenced by its previous state and to influence Първият интерес, как да направим съпруг ревнив на съпруга, се ражда на определен етап и е съвсем естествено, поради загубата на предишната част от интимността, стабилизиране на отношенията,което означава преход от ендорфин-еуфорична вълна към предишното й състояние.
The first interest, how to make a husband jealous of a wife, is born at a certain stage and is quite natural, due to the loss of the proportion of intimacy that was before, stabilization of relations,which means the transition from the endorphin-euphoric wave to its former state.
