Какво е " ПРЕДЛАГАНИТЕ ИЗМЕНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• proposed amendments
• proposed changes
• proposed modifications
• proposed amendment

Примери за използване на Предлаганите изменения на Български и техните преводи на Английски

Че предлаганите изменения….
The amendments proposed….

Които се поставят с предлаганите изменения.
Issues with the proposed changes.

Предлаганите изменения можете да намерите тук.
The proposed changes may be found here.

Това е едната част от предлаганите изменения.
That is one of the amendments proposed.

Предлаганите изменения можете да намерите тук.
You can find the proposed changes here.

Секретарят незабавно изпраща предлаганите изменения на страните.
The Secretary General will then send the proposed changes to other countries.

Предлаганите изменения можете да намерите тук.
The proposed amendments can be found here.

Секретарят незабавно изпраща предлаганите изменения на страните.
The Secretary shall immediately transmit the proposed amendment to the Parties.

Предлаганите изменения биха допринесли за осигуряването на.
The proposed amendments would help to ensure.

Но повечето от предлаганите изменения засягат точно съдебното производство.
But most of the proposed amendments concern precisely the court proceedings.

Предлаганите изменения и допълнения се отнасят основно до.
The proposed amendments and additions concern mainly.

Според юридически експерти предлаганите изменения са в съответствие със стандартите на ЕС и САЩ.
The proposed amendments are in line with EU and US standards, legal experts say.

Предлаганите изменения биха допринесли за осигуряването на.
The proposed amendments would help in the augmentation of the.

Конкретният повод/сделките„за едно евро”/ не може да обоснове сам по себе си предлаганите изменения.
The concrete occasion(so-called deals of EUR 1) cannot substantiate in itself the amendments proposed.

Предлаганите изменения са в съответствие с правото на Европейския съюз.
The proposed changes are in line with the European Union law.

Това бяха основните съображения при съставянето на доклада и предлаганите изменения по първоначалното предложение на Комисията.
These were the main concerns in drawing up the report and the proposed amendments to the Commission's original proposal.

Предлаганите изменения на членове 67 и 68 от Регламент(ЕС) № 1303/2013 ще означават.
Proposed amendments of Article 67 and 68 of Regulation(EU) No 1303/2013 would mean.

Според Делич и други икономисти предлаганите изменения противоречат на заявеното от правителството желание да се привлича чуждестранен капитал.
Djelic and other economists say the proposed amendments contradict the government's stated desire to attract foreign capital.

Предлаганите изменения могат да включват последващи промени в описанието на мерките;
The proposed amendments may include consequential changes in the description of measures;

Националният алианс благодари на членовете си, които изпратиха конкретни предложения по предлаганите изменения в нормативната база за хората с увреждания.
The National Alliance is grateful to its members for offering specific suggestions concerning the proposed amendments to the regulatory framework on disability.

Предлаганите изменения ограничават този имунитет до действия, извършени в изпълнение на служебни задължения.
The proposed amendments limit that immunity to acts committed in the line of duty.

Европейският съвет също взима решение да поиска одобрението на Европейския парламент за намерението си да не свиква Конвент, тъй като по негово мнение обхватът на предлаганите изменения не оправдава това.
It also gave its consent not to convene a Convention on account of this not being justified by the extent of the proposed amendments.

Предлаганите изменения се депозират пред генералния директор на Организацията по прехрана и земеделие на Организацията на обединените нации.
Proposed amendments shall be deposited with the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

На заседанието си от 10- 11 декември 2009 г. Европейският съвет взема решение, в съответствие с член 48(3) от ДЕС, да се консултира с Европейския парламент и с Комисията относно предлаганите изменения.
At its meeting on 23 October 2011, the European Council decided, in accordance with the first subparagraph of Article 48(3) TEU, to consult the European Parliament and the Commission on the proposed amendments.

Предлаганите изменения се изпращат до секретаря не по-късно от 90 дни преди заседанието, на което се предлага те да бъдат разгледани.
A proposed amendment shall be sent to the Secretary not later than 90 days before the meeting at which it is proposed to be considered.

Създава се Административен комитет, който да осигурява изпълнението на тази конвенция, да обсъжда предлаганите изменения и да взема необходимите мерки за еднаквото й тълкуване и прилагане.
An Administrative Committee shall be established to consider the implementation of this Agreement, to consider any amendments proposed thereto and to consider measures to secure uniformity in the interpretation and application thereof.

Текстовете на предлаганите изменения се представят в писмена форма на изпълнителния секретар на Икономическата комисия за Европа, който ги препраща на всички договарящи се страни.
Proposed amendments shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe who shall communicate them to all Parties.

Операторът или операторът на въздухоплавателно средство може да провежда мониторинг и докладване в съответствие с изменения план за мониторинг преди да е получил одобрение или информация съгласно член 15, параграф 2, при условие че може основателно да се приеме, че предлаганите изменения не са съществени, или че мониторингът в съответствие с първоначалния план за мониторинг би довел до непълнота на данните за емисиите.
Prior to receiving the approval or information, the operator or aircraft operator may carry out monitoring and reporting using the modified monitoring plan where they can reasonably assume that the proposed modifications are not significant, or where monitoring in accordance with the original monitoring plan would lead to incomplete emission data.

Текстовете на предлаганите изменения се представят в писмена форма на изпълнителния секретар на Икономическата комисия за Европа, който ги препраща на всички договарящи се страни.
The text of any proposed amendment to this Convention shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall circulate it to all Parties.

Операторът или операторът на въздухоплавателно средство може да провежда мониторинг и докладване в съответствие с изменения план за мониторинг преди да е получил одобрение или информация съгласно член 15, параграф 2, при условие че може основателно да се приеме, че предлаганите изменения не са съществени, или че мониторингът в съответствие с първоначалния план за мониторинг би довел до непълнота на данните за емисиите.
Prior to receiving the approval or information in accordance with Article 15(2), the operator or aircraft operator may carry out monitoring and reporting using the modified monitoring plan where they can reasonably assume that the proposed modifications are not significant, or where monitoring in accordance with the original monitoring plan would lead to incomplete emission data.

Как да използвам "предлаганите изменения" в изречение

Предлаганите изменения и допълнения засягат наредбата в частта й за таксите за аеронавигационно обслужване.

Предлаганите изменения не са породени от конкретни проблеми, подкрепени със съответни статистики и данни

Предлаганите изменения и допълнения на Закона за устройство на територията (ЗУТ) са в няколко принципни насоки.

Предлаганите изменения носят потенциал за сериозни ограничения и рестрикции за развитието на предприятията от производствения сектор, предупреждават те

По отношение на прокуратурата с предлаганите изменения се постига съответствие с конституционно определената структура и организация на държавното обвинение.

Велев обясни пред Нова, че дори предлаганите изменения да не бъдат приети, тяхното обсъждане плаши и прогонва потенциални инвеститори.

3. мотивите за предлаганите изменения и последиците, до които водят направените предложения, в т. ч. увеличаване или намаляване на личния състав;

Предлаганите изменения засягат всички предприятия, въвеждат се нови изисквания и към тези, които извършват продажба на стоки и услуги чрез електронен магазин!

За прилагането на предлаганите изменения не са необходими допълнителни финансови средства. Предложените изменения няма да се отразят съществено негативно на общинския бюджет.

Затова според тях предлаганите изменения в НК имат за цел да подобрят нормативната уредба с оглед превенцията и противодействието на всички форми на насилие срещу жени.