Примери за използване на Предложения за финансиране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конкретните предложения за финансиране включват.
Specific funding proposals include.Актуална информация за обучения,конкурси, предложения за финансиране.
Current information about training,competitions, funding proposals.Preparation of funding proposals.Оказва съдействие при изготвяне на проектни предложения за финансиране.
Provides assistance Второто ми съображение е липсата на каквито и да било предложения за финансиране на иновациите.
My second consideration is the lack of any innovative financing proposals.Разработване на проектни предложения за финансиране по програми на ЕС;
Elaboration of draft project proposals for financing under EU programmes;Подпомагане на местните предприемачи при изготвянето на бизнес планове и предложения за финансиране;
Assisting local entrepreneurs to prepare business plans and funding proposals;Подкрепа при подготовка на проектни предложения за финансиране по програми на ЕС.
Support in the process of preparation of project proposals for financing under EU programmes.В рамките на поканите за представяне на предложения кандидатите представят предложения за финансиране.
Under the calls, applicants submit proposals for funding.Изследователите представят предложения за финансиране в сътрудничество с планираната организация домакин.
Individual researchers may present funding proposals in collaboration with the host organisation.Участие в подготовката, окомплектоване иподаване на проектни предложения за финансиране по европейски и национални програми.
Daniela participates in the preparation, completion andsubmission of project proposals for funding under European and national programs.Изследователите представят предложения за финансиране в сътрудничество с планираната организация домакин.
Individual researchers submit proposals for funding in liaison with a PI at their planned host organisation.Повечето закъснения при договарянето се дължат назатрудненията на КАС и ПРО да представят своевременно предложения за финансиране с приемливо качество.
Most of the contracting delays are due to the AUC andSROs difficulties to present financing proposals of acceptable quality in due time.Изследователите представят предложения за финансиране в сътрудничество с планираната организация домакин.
Individual researchers submit proposals for funding in liaison with their planned host organisation in Europe.Опит и познания в сферата на подготовка на програми за териториално сътрудничество,разработването на проектни предложения за финансиране по програмите на Европейския съюз, вкл.
Experience and knowledge in the field of preparation of territorial cooperation programmes,development of project proposals for funding under EU programmes, incl.Развиващата се икономика изисква създаването на предложения за финансиране за всеки тип клиент, независимо дали е физическо или юридическо лице.
A growing economy requires the creation of funding proposals for any type of consumer, be they natural or legal persons.Очевидно очакваме предложения за финансиране от страна на Комисията за онези интелигентни решения, които няма да бъдат внедрени с частно финансиране. .
We are obviously expecting funding proposals from the Commission for those of the intelligent solutions which will not be implemented using private По отношение на качеството Комисията въведе през 2006 г. 100% покритие от групата за подкрепа на качеството на всички предложения за финансиране по ЕФР както на етап идентифициране, така и на етап оценка.
On quality, the Commission in 2006 introduced a 100% coverage by the Quality Support Group of all EDF financing proposals at both identification and appraisal stages.През 2011 г. Комисията ще излезе с нови предложения за централна европейска„многомодална“ транспортна мрежа(публикуване на Насоките за развитие на TEN-T,карти и предложения за финансиране).
The Commission will bring forward new Подпомагане на местните предприемачи в изготвянето на бизнес план и предложения за финансиране, осъществяване на връзка между местната общност или местни предприемачи с агенции в подкрепа на МСП, наличие на добра система за оценка на персонала;
To assist local entrepreneurs to prepare business plans and funding proposals, to link local communities or entrepreneurs with SME support agencies, to have a good evaluation system for all staff.EUR Европейската комисия и делегациите на ЕС в координация с представителствата на държавите-членки на ЕС инационалните органи в партньорските държави скоро ще започнат работа по изготвяне на подробни разработки на проекти и конкретни предложения за финансиране за всички действия, които да бъдат подкрепени от инициативата за ЦХР, с оглед на започване на изпълнението на повечето проекти до края на 2012 г. за пълния списък на държавите и целевите ЦХР.
Regarding today's allocation of €700 million, the European Commission and the EU delegations, in coordination with EU Member States representations andnational authorities in the partner countries, will soon start working on the preparation of detailed project designs and specific financing proposals for all the actions to be supported by the MDG initiative, with a view to starting the implementation of most projects by the end of 2012.Комисията и ЕСВД обаче са проверявали подробно получените от АС и ПРО предложения за финансиране, а Комитетът по политика и сигурност на Съвета на ЕС е оценявал„политическата целесъобразност“ на предоставянето на финансиране. .
However, the Commission and the EEAS scrutinised funding proposals received from the AU and SROs, and the Political and Security Committee of the Council of the EU assessed the Ňpolitical appropriatenessÓ of providing the funding.На 17 юни 2009 г. в резултат на оценката на външното сътрудничество на Комисията с партньорски страни чрез организациите от оон1, и след одита бяха издадени инструкции за персонала на EuropeAid и делегациите. тези инструкции изискват от служителите,когато правят предложения за финансиране чрез оон, да записват своята оценка на добавената стойност от този подход. така процесът на оценка ще бъде по-систематично и ясно документиран.
As a result of the evaluation of commission's external cooperation with partner countries through the organisations of the Un family1, and since the time of the audit, instructions were issued to staff in Europeaid and in delegations on 17 June 2009. these instructions require them to record their assessment,when identifying proposals for financing through the Un, of the added value of this approach. the assessment process will therefore be more systematically and clearly documented.Подпомагане на местните предприемачи в изготвянето на бизнес план и предложения за финансиране, осъществяване на връзка между местната общност или местни предприемачи с агенции в подкрепа на МСП, координиране на образователни програми с цел развитие на местни бизнес умения, наличие на добра система за оценка на персонала.
To assist local entrepreneurs to prepare business plans and funding proposals, to link local communities or entrepreneurs with SME support agencies, to coordinate and to find training programs to develop local business skills, to have a good evaluation system for all staff.По отношение на отпуснатата понастоящем сума от 700 млн. EUR Европейската комисия и делегациите на ЕС в координация с представителствата на държавите-членки на ЕС инационалните органи в партньорските държави скоро ще започнат работа по изготвяне на подробни разработки на проекти и конкретни предложения за финансиране за всички действия, които да бъдат подкрепени от инициативата за ЦХР, с оглед на започване на изпълнението на повечето проекти до края на 2012 г. за пълния списък на държавите и целевите ЦХР.
Regarding today's allocation of €700 million, the European Commission and the EU delegations, in coordination with EU Member States representations andnational authorities in the partner countries, will soon start working on the preparation of detailed project designs and specific financing proposals for all the actions to be supported by the MDG initiative, with a view to starting the implementation of most projects by the end of 2012.Анализ за съответствие идопустимост на проектното предложение за финансиране по схемата за безвъзмездна помощ и обявените в тази връзка правила в конкурсната документация;
Analysis of compliance andeligibility of the project proposal for funding under the grant scheme and the rules announced in the tender;Критерии за отпускане на средства, използвани през втория етап Комисията за подбор разглежда предложенията за финансиране в резултат от работата на комисията за вътрешна оценка въз основа на цялостните цели, приоритети и въпроси, свързани с финансирането по линия на МСЕ- транспорт.
Award criteria used in the second phase The selection committee reviews the funding proposals resulting from the work of the internal evaluation panel on the basis of the overall CEF-T Нивото на детайлност, изисквано по отношение на анализи, които служат за обосновка на предложенията за финансиране, също е въпрос на преценка, особено когато представеният анализ се основава на национални критерии за инфраструктурни инвестиции или на оценяване на държавни помощи.
The degree of detail required in the analysis advanced in justification of funding proposals is also a matter of judgment, especially where the analysis submitted is based on national criteria for infrastructure investments or on a state aid examination.Предложенията за финансиране на ЕС в областта на транспорта за периода 2014- 2020 г., също са тясно фокусирани върху финансирането на тази основна транспортна мрежа, изграждане на липсващите трансгранични връзки, премахването на пречките и създаване на интелигентна транспортна мрежата.
The financing proposals published for the period 2014- 2020 also tightly focus EU transport funding on this core transport network, filling in cross-border missing links, removing bottlenecks and making the network smarter.
