Примери за използване на Предназначена главно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е предназначена главно с нормална HF/….
It was primarily designed with normal HF/VHF-operation in….Серията контактори Ex9C е предназначена главно за индустриални приложения.
Тъй като повечето стрелци, състезателни коли,brodilok предназначена главно за мъжете.
Тази комбинация е предназначена главно за прилагане офис работници.
Тя е предназначена главно за опитни играчи, но дори и новаците не се страхуват от това.
It's mainly intended for experienced players but even newbies needn't be afraid of it.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
програмата е предназначенапредназначени за използване
курс е предназначенпредназначена за студенти
предназначен за употреба
продуктът е предназначенпредназначени за деца
предназначен за лечение
машината е предназначенапрограми са предназначени
Повече
Постройката е била предназначена главно за музикални прояви, затова е кръстена Одеон.
The building was designed primarily for music events and was therefore called Odeon.Библията като кни га е съставена в общината и е предназначена главно за нейно наставление.
The Bible, as a book, has been composed in the community and was meant primarily for its edification.По принцип детската стая е предназначена главно за спане на дете през нощта.
In principle, the children's room is mainly intended, specifically for sleeping a child at night.Тя е предназначена главно, но не изключително, за тези, които преследват кариера в обществена услуга.
It is designed principally, but not exclusively, for those who are pursuing careers in public service.Плосък умират пелети машина, която е предназначена главно за производство на пелети с малък капацитет.
Flat die pellet machine which is mainly designed to produce pellets with small capacity.Спирка" в Близкия изток не е предвидена, което показва, четранзакцията е предназначена главно за международни купувачи.
The roadshow has no planned stop in the Middle East,showing the deal is mostly aimed at international buyers.Програмата е предназначена главно за задоволяване на различните професионални потребности в областта на недвижимите имоти в региона.
The programme is mainly designed to meet the different real estate professional needs in the region.Радиотелефония“(radiotelephony) e форма на радиовръзка, предназначена главно за обмен на информация в речева форма;
(401) Radiotelephony- A form of radio communication primarily intended for the exchange of information in the form of speech.Че тази функция е предназначена главно за развиващите се пазари, на които се предлагат устройства с малко вградена памет(4-8GB).
This function is intended primarily to emerging markets, where devices with a 4-8 GB of internal storage are common.Легенди кола състезателни е стила на раса кола, предназначена главно за насърчаване на вълнуващи състезания и да се поддържат разходите.
Legends car racing is a style of race car, designed primarily to promote exciting racing and to keep costs down.Финансовата помощ за извеждането от експлоатация, която беше предоставена на България до 2009 г., беше предназначена главно за подготвителните работи.
The financial assistance for operational withdrawals which was provided to Bulgaria up to 2009 was intended mainly for preparatory work.Може да се използва за откриване на присъствие при контактни условия и е предназначена главно за приложенията на неизправности при включване и управление.
It can be used for presence detection under contact conditions, and is mainly designed for switch fault and control applications.Ръководството е предназначена главно като средство за изпит препаративна, но също така може да бъде полезен като референтна ръководство за мениджъри по информационна сигурност.
The Manual is primarily designed as a tool for exam prep, but can also be useful as a reference manual for information security managers.Активистите в подкрепа на контрола върху оръжията посочват въвеждащата клауза като доказателство, че поправката е предназначена главно да създаде„добре регулирано“ опълчение.
Gun-control activists point to the introductory clause as evidence that the amendment was meant primarily to create a"well regulated" militia.Получерната дръжка е предназначена главно за трудни и недостъпни места, а дръжката във формата на буквата"T" е удобна за плоска и открита повърхност на обекта.
The semicircular handle is mainly designed for difficult and inaccessible places, and the handle in the form of the letter“T”, is convenient for an even and open surface of the site.Магистърът по бизнес администрация Витенборг е магистърска степен по бизнес магистърска степен, предназначена главно за студенти със и без бакалавърска степен без бизнес админ….
The Wittenborg Master of Business Administration is an MBA degree primarily aimed at students with and without a non-business administration Bachelor degree.MSc Finance(Икономическа политика)е предназначена главно за специализанти, работещи по икономическа политика в правителството, централните банки, други обществени организаци…+.
The MSc Finance(Economic Policy)is designed principally for postgraduates working on economic policy in government, central banks, other public organisations, international…+.Списък с лекарства,рецепта обл лекар основа на резултатите от изследване на детето си, е предназначена главно за да се справят с храчки в детска бронхите и трахеята.
List of medicines,prescription district physician on the results of examination of your child, is designed primarily to deal with phlegm in children's bronchi and trachea.(5.200 хектара) са зеленчукови градини, които се определят като малки парцели обработваема земя илипарцели с трайни насаждения за отглеждане на продукция, предназначена главно за собствена консумация.
Percent(5,200 hectares) was kitchen gardens: these are defined as small plots of arable l and orpermanent crops growing products intended mainly for own consumption.MSc Finance(Икономическа политика)е предназначена главно за специализанти, работещи по икономическа политика в правителството, централните банки, други обществени организаци….
The MSc Finance(Economic Policy)is designed principally for postgraduates working on economic policy in government, central banks, other public organisations, international institutions and consultancy.Едно важно нещо трябва да се отбележи тук за ArchLabs Linux, аименно факта, че дистрибуцията е предназначена главно за потребители на енергия, тъй като по подразбиране използва навигация, управлявана от клавиатурата.
One important thing should be noted here about ArchLabs Linux,namely the fact that the distribution is mainly designed for power users as it uses keyboard-driven navigation by default.MSc Finance(Икономическа политика)е предназначена главно за специализанти, работещи по икономическа политика в правителството, централните банки, други обществени организации, международни институции и консултантски услуги.
The MSc Finance(Economic Policy)is designed principally for postgraduates working on economic policy in government, central banks, other public organisations, international institutions and consultancy.Комисията подкрепя този ключов елемент от приоритетния проект,който ще даде възможност за свързване на железопътните мрежи от двете страни на Алпите чрез високоскоростна линия с голям капацитет, предназначена главно за превоз на стоки.
The Commission supports this key element of the priority project that will make itpossible to connect rail networks at both sides of the Alps by means of a highcapacity, high-speed line, mainly designed for goods transport.Господарят на програмата за обществено здраве администрация е предназначена главно за влизане и средно ниво мениджъри на здравни услуги, които изискват допълнителни управленски и бизнес умения, за да постигнат своите цели в кариерата.
The Master of Health Administration program is designed primarily for entry and mid-level health service managers who require enhanced managerial and business competencies in order to achieve their career goals.Макар че книгата ми е предназначена главно за развлечение на момчета и момичета, се надявам, че няма да се избягва от мъжете и жените за тази цел, защото част от моя план е да се опитам приятно да напомня на възрастните за това, което някога са били сами.
Although," writes this popular American humorist in his preface,"my book is intended mainly for the entertainment of boys and girls, I hope it will not be shunned by men and women on that account;
