Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНА ОСНОВНО " на Английски - превод на Английски

• designed primarily
• intended mainly
• mainly designed
• primarily intended

Примери за използване на Предназначена основно на Български и техните преводи на Английски

Тази услуга е предназначена основно за софтуерни разработчици.
This system is designed primarily for software developers.

Arbor- това е един вид строителство, предназначена основно за отдих на открито.
Arbor- this is a kind of construction, primarily designed for outdoor recreation.

SoundSory® е предназначена основно за деца(2+) и възрастни с.
SOUNDSORY® has been mainly designed for children(2+) and adults with.

Най-новата серия глави Dragon V-Point е предназначена основно за риболов през есенно-зимния период.
The latest series heads Dragon V-Point is designed primarily for fishing during the autumn-winter period.

Това е нестопанска корпорация, базирана в Калифорния, и облачна услуга, предназначена основно за бизнеса.
It is a California based non-profit corporation and a cloud service designed primarily for business.

Radiotelephony" е вид радиокомуникация, предназначена основно за обмен на информация в речева форма.
Telephony: A form of telecommunication primarily intended for the exchange of information in the form of speech.

Програмата е предназначена основно за използване с хардуерни минни устройства, но може да използва и графични процесори, свързани с вашата машина.
It's primarily designed to be used with hardware mining devices but can make use of any GPUs connected to your machine as well.

Symantec Endpoint Protection за Windows 7- антивирусна програма, предназначена основно за защита на виртуални и облачни центрове за данни.
Symantec Endpoint Protection for Windows 7- anti-virus program designed primarily to protect virtual and cloud data centers.

Спецификата на този душ е, че въпреки съществуването на душата, тя е предназначена основно за процедури за вана, а не за измиване.
The specificity of such a shower is that, despite the presence of a shower, it is designed primarily for bathing procedures, and not for washing.

Тъй като тази версия е предназначена основно за сваляне от интернет, тя съдържа само ограничен брой изговорени думи.
Because this version is mainly designed to download from Internet, it contains only a limited number of pronounced words.

С курсове по корекции, криминология, физическа подготовка и полицията, програма на наказателното правосъдие е предназначена основно за тези, които искат да работят в областта на правоприлагането.
With courses in corrections, criminology, physical conditioning and policing, a criminal justice program is mainly designed for those who wish to work in law enforcement.

Игри и всичко за него е предназначена основно за децата тук, за да можем да очакваме по-скоро тривиалната задача, за 100%[…].
Games and everything about it is primarily intended for children here so we can expect a rather trivial task, for 100%[…].

Програмата е подходяща както за хирурзи, така и за зъболекари и е предназначена основно за осигуряване на научен опит преди или като част от програмата за хирургическо обучение…[-].
The programme is suitable for both surgical and dental trainees and is primarily intended to provide scientific research experience prior to or as part of the surgical training programme.

Платформата е предназначена основно за изграждане и поддържане на професионални мрежи, но може да се използва и за поддържане на връзка с частни контакти.
The platform is primarily designed for building and maintaining professional networks, but can also be used to stay in touch with private contacts.

Международните пазари веднага забелязват българската марка и Динамо бързо се превръща в един от лидерите на машиностроителната индустрия, предназначена основно за автомобилостроенето.
The international markets noticed the Bulgarian brand immediately and‘Dynamo' quickly became one of the leaders of the engineering industry that is designed primarily for the automotive industry.

Това е тренировъчна програма, предназначена основно за намаляване на световъртежа и замаяността, погледната нестабилност, дисбаланса и паданията.
It is an exercise-based program primarily designed to reduce vertigo and dizziness, gaze instability, imbalance and falls.

Услуга за установяване на автентичността на сигналите(SAS), базирана на криптирани кодове, съдържащи се в сигналите, и предназначена основно за навигационни спътникови приложения за професионални или търговски цели;
(c)a signal authentication service(SAS), based on the encrypted codes contained in the signals, intended mainly for satellite navigation applications for professional or commercial use;

Системата StormTech е предназначена основно за използване под паркинги, пътища и тежки земни маси, като по този начин пести ценни площи и запазва водните ресурси.
The StormTech system is designed primarily to be used under parking lots, roadways, and heavy earth loads saving valuable land for development.

Отворена услуга на„Галилео“(GOS), която е безплатна за ползвателите и предоставя информация за позициониране и синхронизация, предназначена основно за масовите приложения на спътниковата навигация, които се използват от потребителите;
(a)a Galileo open service(GOS), which shall be free of charge to the user and provides positioning and synchronisation information intended mainly for high-volume satellite navigation applications for use by consumers;

Серията UHF-R е предназначена основно за турнета, сценични изпълнения, фиксирана инсталация в големи клубове, театри, поклонници, големи мащабни презентации и др.
The UHF-R series is primarily designed for touring, stage performances, fixed installation in large clubs, theaters, houses-of-worship, large scale presentations and more.

Отворена услуга на EGNOS(ЕOS), която е безплатна за ползвателите и предоставя информация за позициониране и синхронизация, предназначена основно за масовите приложения на спътниковата навигация, които се използват от потребителите;
(a)an EGNOS open service(EOS), which shall be free of charge for the user, and shall provide positioning and synchronisation information intended mainly for high-volume satellite navigation applications for use by consumers;

Новата серия е предназначена основно за обществени сгради, търговско-развлекателни и административни комплекси, хотели, а също така и за частни домове, изискващи висок стандарт на изпълнение и елегантна визия.
The new series is designed mainly for public buildings, commercial and recreational and administrative facilities, hotels, and also for private homes, requiring a high standard of performance and elegant looks.

Очевидно ще има разлика в емисиите между Ferrari, предназначена основно за изпълнение, и по-голямата част от автомобилите на пътя, които все повече се проектират за ефективност и по-ниски емисии.
There will obviously be a difference in emissions between a Ferrari, which is designed primarily for performance, and the bulk of cars on the road, which are increasingly being designed for efficiency and lower emissions.

Книгата е предназначена основно за студенти, обучаващи се в икономически специалности, както и дисциплини, свързани с информационните технологии и системи, но би могла също така да представлява интерес и за широк кръг читатели и специалисти, занимаващи се в областта на системите за управление на бизнеса.
The book is designed primarily for students studying Economics as well as Information Technology and Systems disciplines but it could also be of interest to a wide range of readers and specialists dealing with business management systems.

Linux Mangaka е настолна Linux дистрибуция, първоначално предназначена основно за феновете на японската Manga и Anime, но в крайна сметка се развива в цялостна, лесна за начинаещи операционна система с пълна мултимедийна поддръжка.
Linux Mangaka is a desktop Linux distribution originally designed primarily for the fans of Japanese Manga and Anime, but eventually evolving into a complete, beginner-friendly operating system with complete multimedia support.

Услуга с голяма точност(НАS), която е безплатна за ползвателите и предоставя чрез допълнителни данни, разпространявани в друга честотна лента, информация с голяма точност за позициониране и синхронизация, предназначена основно за навигационни спътникови приложения за професионални или търговски цели;
(b) a high-accuracy service(HAS), which shall be free of charge for users and shall provide, through additional data disseminated in a supplementary frequency band, high-accuracy positioning and synchronisation information intended mainly for satellite navigation applications for professional or commercial use;

Нашият LL.M. програма по европейско право е предназначена основно за студенти, които желаят да развият своето разбиране и познаване на правото на Европейския съюз с намерението да се занимава с правна кариера със силно международно измерение.
Our Master's programme in International and European Law is primarily designed for students who wish to develop their understanding and knowledge of European Union law with the intent of pursuing a legal career with a strong international dimension.

Конференцията е предназначена основно за университетски преподаватели и анализатори от държавите членки на ЕС, както и от държави, които са кандидатки или потенциални кандидатки за членство в ЕС или от държави, които са част от Европейската политика за съседство. Програмата на конференцията можете да видите тук.
The conference is designed mainly for lecturers and researchers in European Studies from EU Member States, candidates or potential candidates for EU membership, as well as countries that are part of the European Neighbourhood Policy or EU Association process.

Тази програма е предназначена основно за обучаване на служители от правителството или IGO, които вече работят в тази област, но също така е подходящо да се подготвят професионалисти и студенти по публични кариери с държавни органи, неправителствени организации и международни организации като IGAD, Европейския съюз,, ОССЕ, Световната банка и др.
This program was primarily designed to train government or IGO staff already working in the field, but it is also suitable to prepare general public professionals and students for careers with governmental bodies, NGOs and international organizations such as IGAD, the European Union, the African Union, OSCE, World Bank, etc.

Как да използвам "предназначена основно" в изречение

Камерата е предназначена основно за външно заснемане. Видео клиповете, които тя записва, използват MPEG-4 кодиране.

Penn Squadron II Trolling CF е въдица, предназначена основно за риболов от лодка, каяк или "проходил..

Медикаментозно лечение – хормонална терапия, предназначена основно да съкрати размерите на тумора с цел последваща хирургия;

Книгата е с теоретико-практически характер и е предназначена основно за магистърски програми във Факултета по педагогика.

Срещата е предназначена основно за фирми от следните индустриални сектори с потенциал за предоставяне на големи количества продукция:

Тази рецепта е предназначена основно за отслабен организъм и възстановяване от тежко заболяване след операция или след хоспитализация.

Тази рецепта е предназначена основно за подсилване на имунитета, за възстановяване след тежко заболяване, следоперативна намеса или след хоспитализация.

Тази програма е предназначена основно за адаптиране на чуждестранна образована медицинска сестра към практикуване в чешката сестринска сестринска система.

Известно е, че руснаците не се славят с добро автомобилно производство и тяхната продукция е предназначена основно за ...

Нашата складова база е предназначена основно за използване на клиенти на фирмата. Използва се за краткотрайно складиране, като транзитен …